FÖRSTA TIMOTHEOSBREVET. 2:1-15 & 3:1.

 

UPPMANING TILL ETT KRISTET LIV

 

¤Första Timotheosbrevet. 2:1.

 

1.  #Först och främst uppmanar jag till bön

       och åkallan, till förbön och tacksägelse för alla människor#.

 

Jag uppmanar er till bön och åkallan.

        Vara förebedjare leva i tacksägelse för

alla människor.

 

¤Första Timotheosbrevet. 2:2.

 

2.  #För kungar och alla som har makt, så att vi kan

leva ett lungt och stilla liv, på allt sätt fromt

     och värdigt#.

 

Var förebedjare för kungar och alla makthavare.

       Vilket gör era liv  livet i lugnet och stillheten.

Ett liv i fromhet och värdighet.

 

¤Första Timotheosbrevet. 2:3.

 

3.  #  Att be så är riktigt och behagar Gud,

vår frälsare#.

 

Sådan bön riktig och behagar Gud, vår frälsare.

 

¤Första Timotheosbrevet. 2:4.

 

4.  #Som vill att alla människor skall räddas

och komma till insikt om sanningen#.

 

Gud, vår frälsares vilja  alla människor skall

    bli räddade.

Komma till full insikt om sanningen.

 

¤Första Timotheosbrevet. 2.5

 

5.  #Gud är en, och en är förmedlaren mellan Gud

och människor, människan Kristus Jesus#.

 

Gud den ende Guden.

      Människan, Kristus Jesus; förmedlaren mellan

gud och människor.

 

¤Första Timtheosbrevet. 2:6.

 

6.  #Som gav sig själv till lösen för alla, vittnesbördet när tiden är inne#.

 

Människan, förmedlaren Kristus Jesus offrade sitt

     liv till lösen för alla.

 

¤Första Timotheosbrevet. 2:7.

 

7.  #Och för det har jag satts att vara förkunnare

och apostel  ----- jag talar sanning, jag ljuger inte

       ------ en lärare för hedningarna i tro

och sanning#.

 

Genom Kristi offrande liv; satts vara förkunnare

      och apostel.

Talar sanning; inte lögnaktig i mina ord.

       En lärare för hedningarna i tro.

Lärare i sanningen. 

 

¤Första Timtheosbrevet. 2:8.

 

8.  #Jag vill att männen på varje ort skall be med

renade händer, utan vrede och utan förbehåll#.

 

Vill att männen ber med rena händer utan

     vredes händer.

 

¤Första Timotheosbrevet. 2:9.

 

9.  #Likaså skall kvinnornas prydnad vara ett anständigt, blygsamt och återhållsamt uppträdande,

       och konstfulla håruppsättningar och guld

eller pärlor eller dyrbara kläder#.

 

Kvinnorna skall leva prydnad  leva anständigt liv.

      I blygsamhet och vara återhållsamma

i ert uppträdande.

     Vara återhållsamma i ut-klädandet av håruppsättningar.

      Smycka er i guld och vackra pärlor eller dyrbara kläder.

 

¤Första Timotheosbrevet. 2:10.

 

10.  #Utan goda gärningar, som det anstår kvinnor

som vill gälla för att vara gudfruktiga#.

 

Vara gudfruktiga kvinnor; i goda gärningar.

        

¤Första Timotheosbrevet. 2:11.

 

11.  #Kvinnan skall ta emot undervisning i stillhet

och alltid underordna sig#.

 

Kvinnan i stillhet ta emot undervisningen.

     Leva i ödmjukhet.    

 

¤Första Timotheosbrevet. 2:12.

 

12.  #Att själv undervisa tillåter jag henne inte

och inte heller att bestämma över mannen,

     utan hon skall hålla sig tyst och stilla#.

  

Kvinnan själv tillåts inte undervisa.

        Inte bestämma över mannen.

Hon skall leva i tystnad och stillhet.

 

¤Första Timotheosbrevet. 2:13.

 

13.  #Ty Adam skapades först och sedan Eva#.

 

Skapelse-ordningen; Adam skapades först

     sedan mäsklighetens moder Eva.

Vilket visar sig i kvinnans underordnade till mannen.

 

¤Första Timotheosbrevet. 2:14.

 

14.  #Och det var inte Adam som lockades utan

kvinnan som lät sig lockas och förledde

      till överträdelse#.

 

Adam lockades inte till o-lydnad.

       Kvinnan Eva lockades förleddes till överträdelse. 

 

¤Första Timotheosbrevet. 2:15.

 

15.  #Men hon skall bli räddad genom sitt moderskap om hon lever ett ärbart liv i tro,

        kärlek och helgelse#.

 

Hon; kvinnan skall räddas genom sitt moderskap.

      Om lever ett ärbart liv i tro.

Ärbart liv i kärlek och helgelse.

 

Första Timotheosbrevet. 3:1.

 

1.  #Det är ett ord att lita på#.  

 

Ett sant ord lita på.