APOSTLAGÄRNINGARNA 15:36-41.

 

    PAULUS RESER GENOM MINDRE ASIEN.

 

Apostlagärningarna 15:36-41.

 

15:36.

 

36.  #Efter någon tid sade Paulus till Barnabas

"Låt oss resa ut igen och se hur det står till med

      bröderna i alla de städer där vi har förkunnat

ordet om Herren"#.

 

Paulus vidare missionsresa genom mindre Asien.

          Låt oss forsätta vår resa bröderna i alla

de städer vilka vi förut förkunnat Herrens ord. 

 

15:37.

 

37.  #Barnabas ville att Johannes som kallades

Markus också skulle följa med#.

 

Barnabas vill ha Johannes som deras

     följeslagare på resan.

 

15:38.

 

38.  #Men Paulus hävdade att den som hade

övergett dem i Pymfylien inte stannade hos dem

     i deras arbete, den skulle de inte ha med sig#.

 

Paulus sa Johannes hade övergett dem i Pymfylien.

         Kunde inte följa med dem på resan.

 

15:39.

 

39.  #Det kom till ett så häftigt uppträde att de

skildes åt.

      Barnabas tog med sig Markus och seglade 

över till Cypern#.

 

Oenigheten splittrade dem.

      Undvik den avsky den.

Barnabas beslutade sig för gemenskap

    med Markus.

De två reste tillsammans till Cypern.

  

15:40.

 

40.  #Paulus däremot utsåg Silas till sin följeslagare, och sedan bröderna överlämnat honom

      åt Herrens nåd bröt han upp#.

 

Istället för resa med Barnabas utvalde han Silas

    som rese följeslagare.

Bröderna överlämnade honom åt Herren

        beskyddande nåd.

 

15:41.

 

41.  #Han reste genom Syrien och Kilikien och styrkte församlingarna där#.

 

Reste genom Syrien Kilikien uppmuntrade styrke

     församlingarna.

 

  APOSTLARGÄRNINGARNA 15:22-36.

 

      BREVET FRÅN FÖRSAMLINGEN I JERUSALEM.

 

Apostlagärningarna 15:22-36.

 

15:22.

 

22.  #Då beslöt apostlarna och de äldste  tillsammans med hela församlingen att bland sig

       utse några som skulle sändas till Antiochia i sällskap med Paulus och Barnabas.

      Det blev Judas som kallades Barnabbas och Silas, båda i ledande ställning bland bröderna#.

 

Apostlarna de äldste i Jerusalem utvalde

   Judas och Silas resa i sällskap med Paulus 

och Barnabas till Antiochia.  

 

15:23.

 

23.  #Och de fick med sig detta brev:

  "HÄLSNINGAR FRÅN APOSTLARNA OCH DE ÄLDSTE TILL BÖDERNA AV HEDNISK HÄRKOMST 

      I ANTIOCHIA OCH SYRIEN OCH KILIKIEN#.

 

Brevet skickades med de fyra utskickade till

    Antiochia.

"Apostlarna de äldste i Jerusalem skickar i brevet

       hälsningar. 

 

15:24.

 

24.  #VI HAR HÖRT ATT NÅGRA SOM KOMMIT HÄRIFRÅN MEN UTAN VÅRT UPPDRAG HAR OROAT

     ER OCH VÅLLAT FÖRVIRRING MED VAD DE HAR SAGT#.

 

Skrivna orden i brevet:

     "Hört några från Jerusalem utan vårt uppdrag.

Falska bröder spritt förvirrande budskap.

 

15:25.

 

25.  #VI HAR DÄRFÖR ENHÄLLIGT BESLUTAT ATT UTSE NÅGRA TALESMÄN OCH SKICKA DEM

       TILL ER TILLSAMMANS MED VÅRA KÄRA BRÖDER BARNABAS OCH PAULUS #.

 

Gjort enhälligt beslut skicka några skrifttrogna

      talemän: tillsammans med Barnabas Paulus.

 

15:26.

 

26.  #DESSA BÅDA SOM VÅGAR LIVET FÖR VÅR HERRE JESU KRISTI NAMN#.

 

Vilka frimodigt ärar vår Herre Jesu Kristi namn.

 

15:27.

 

27.  #VI SÄNDER ALLTSÅ JUDAS OCH SILAS, OCH DE SKALL MUNTLIGEN FRAMFÖRA  

      SAMMA MEDDELANDE#.

 

15:28.

 

28.  #DEN HELIGA ANDEN OCH VI HAR BESLUTAT

ATT INTE LÄGGA NÅGON BÖRDA PÅ ER UTÖVER

    FÖLJANDE OEFTERGIVLIGA KRAV#.

 

Heliga anden och vi har beslutat inte lägga 

     några krav på er. 

 

15:29.

 

29.  #ATT NI AVHÅLLER ER FRÅN KÖTT SOM

OFFRATS TILL AVGUDAR, BLOD, KÖTT FRÅN

     KVÄVDA DJUR OCH OTUKT.

OM NI UNDVIKER ALLT SÅDANT HANDLAR NI 

      RÄTT.

ALLT GOTT!#.

 

Undvika allt avgudakött.

       Lev i renhet ära rättvisan.

Låt godheten råda i era liv.

 

15:30.

 

30.  #Så man iväg dem, och när de hade kommit fram till Antiochia sammankallade de ett möte

       och överlämnade brevet#.

 

15:31.

 

31.  #Bröderna läste det och och blev glada över

detta uppmuntrande besked#.

 

Bröder i Antiochia blev glada tacksamma över 

     brevets budskap.

 

15:32.

 

32.  #Judas och Silas, som också själva var 

profeter, talade länge till dem och uppmuntrade

    och styrkte dem#.

 

Profeterna Judas Silas uppmuntrade gav dem

    vederkvickelse i tron. 

 

15:33.

 

33.  #När de hade varit där en tid skildes de under

fridönskningar från bröderna och återvänder

      till till dem som hade sänt ut dem#.

 

Efter en tids gemenskap med bröderna skildes åt.

       Inför hemresan till Jerusalem fridsönskningar

från bröderna.

 

15:35.

 

35.  #Men Paulus och Barnabas stannade i Antiochia, där de tillsammans med många andra

       undervisade och förkunnade ordet om Herren#. 

 

Judas Silas åker till Jerusalem.

     Paulus Barnabas var kvar i Antiochia.

Undervisade förkunnade ordet om Kristi

     försoningsverk. 

  APOSTLAGÄRNINGARNA 15:1-21.

 

    MÖTE MED APOSTLARNA I JERUSALEM.

 

                  FRÅGAN OM HEDNINGARNA.

 

Apostlagärningarna 15:1-21.

 

15:1.

 

1.  #Några som hade rest ner från Judeen ville lära

bröderna att de inte kunde bli frälsta om de inte lät

     omskära sig efter mosaiskt bruk#.

 

Omskärelsens problem vill lyda lagen.

      Kristus kom för att uppfylla lagen.

På korset blev laggärningarna brutna.

    Omskärelsen efter mosaiskt bruk: efter Mose lag.

 

15:2.

 

2.  #Detta ledde till ständiga uppträden och diskussioner mellan dem och Paulus och Barnabas.

      Man beslöt då att dessa båda och några till

skulle fara upp till apostlarna och de äldste

     i Jerusalem för att få frågan utredd av dem#.

 

Judeenska bröders upproriska samtal:

    inga problemlösare.

Ödmjukheten löser tvisterfrågor.

 

15:3.

 

3.  #Församlingen gav dem vad de behövde för

resan, och de for sedan genom Fenikien

     och Samarien och beskrev hur hedningarna

omvände sig, vilket väckte stor glädje bland

     alla bröderna#.

 

Församligens frikostiga givande uppmuntrade

     de resande.

Fortsatte missionsresan genom Fenikien

    Samarien.

Hedningarna förmjukade sig gjorde bot och 

    bättring från livet i syndig träldom. 

 

15:4 

 

4.  #Vid ankomsten till Jerusalem togs de emot

av församlingen och av apostlarna och de äldste,

      och de berättade om hur mycket Gud 

hade gjort genom dem#.

 

Vid ankomsten till Jerusalem välkomnades

    i glädje av tacksam församling.

Paulus och Barnabas fick glädjefyllt mottagande

    av apostlarna de äldste i staden.

 

15:5.

 

5.  #Men några få från fariseernas parti som hade

kommit till tro steg upp och sade att man måste

      omskära hedningarna och ålägga dem 

att hålla Mose lag#.

 

Några få omvända till tron oviljan överge 

     mosianska omskärelsen. 

 

15:6.

 

6.  #Apostlarna och de äldste kom då samman

för att utreda frågan#.

 

Apostlarna de äldste villiga utreda denna

     tvistefråga. 

 

15:7.

 

7.  #Efter en lång överläggning reste sig Petrus

och sade:

    MINA BRÖDER, NI VET ATT GUD I FORNA DAGAR

VALDE UT MIG BLAND ER, SÅ ATT HEDNINGARNA

       GENOM MIN MUN SKULLE FÅ HÖRA EVANGELIETS ORD OCH KOMMA TILL TRO#.

 

Petrus förmanande tal:

 

Mina bröder i tron.

       Vi känner till Guds vilja i forna dagar.

Jag blev utvald: vara hans redskap förkunna

       inför hedningar evangeliets ord.

Evangeliets ord dörren i hjärtats innandöme

     föder fram tro. 

 

15:8.

 

8.  #GUD, KÄNNER ALLAS HJÄRTAN, HAR VITTNAT FÖR DEM GENOM ATT SKÄNKA DEN HELIGA ANDEN

       ÅT DEM LIKVÄL SOM ÅT OSS#.

 

Gud känner sin avbilds hjärtan.

      Vittnar för dem om sanningens försoningsverk.

Skänk dem den heliga anden vilken upplyser 

     hjärtats mörka innandömen.

 

15:9.

 

9.  #HAN HAR INTE GJORT NÅGON SKILLNAD

MELLAN OSS OCH DEM UTAN HAR RENAT HJÄRTAN

    GENOM TRO#.

 

Han har inte anseende till personen.

      Genom tron renas hjärtan.

 

15:10.

 

10.  #VARFÖR VILL NI DÅ UTMANA GUD OCH LÄGGA ETT SÅDANT OK PÅ LÄRLJUNGARNAS

    AXLAR SOM VARKEN VÅRA FÄDER ELLER

ELLER VI SJÄLVA HAR ORKAT BÄRA?#.

 

Er själviskhet vill utmana Guds sanna vilja.

      Låt lagens ok läggas på lärljungarnas axlar.

 

15:11.

 

11.  #NEJ, VI TROR ATT DET ÄR GENOM VÅR HERRE JESU NÅD SO VI BLIR FRÄLSTA 

      OCH LIKASÅ DE"#.

 

Vi tror på vår Herre skänkt oss fälsningens-nåd. 

 

15:12.

 

12.  #DÅ TEG ALLA, OCH MAN LYSSNADE PÅ

BARNABAS OCH PAULUS, SOM BERÄTTADE OM 

        DE MÅNGA TECKEN OCH UNDER GUD HADE

GJORT BLAND HEDNINGARNA GENOM DEM#.

 

Alla lyssnade på budskapet förödmjukade sig.

      Barnabas Paulus berättade frimodigt

många tecken och under Gud gjort bland

     hedningarna. 

 

15:13.

 

13.  #NÄR DE SÅ HADE SLUTAT TOG JAKOB TILL

ORDA:

    "MINA BRÖDER, HÖR PÅ#.

 

Efter Petrus tal: aposteln Jakob talade.

     Mina bröder lyssna på mina ord. 

 

15:14.

 

14.  #SIMON HAR BERÄTTAT OM ATT GUD 

FÖRST SÅG TILL ATT HAN VANN ETT FOLK 

       ÅT SITT NAMN BLAND HEDNINGARNA#.

 

Simon Petrus berättat om Guds gärningar.

      

15:15.

 

15.  #TILL DETTA PASSAR PROFETERNAS ORD,

DÄR DET STÅR: 

 

Profetiska ordet bekräftar vad som görs till

     Guds ära.

 

15:16.

 

16.  #Därefter skall jag vända tillbaka och bygga upp Davids fallna hydda.

     Ur dess spillror skall jag bygga upp den 

och resa de igen#.

 

Guds orubbliga löfte.

      Bygga upp Davids förfallna hydda.

Hyddans kvarvarande spillror ska bygga upp den.

 

15:17.

 

17.  #För att alla de andra människorna skall

ske Herren, alla folk över vilka mitt namn har

     utropats.

Så säger Herren, som har gjort detta#.

 

Till Guds ära förhärligas mitt heliga namn.

 

15:18.

 

18.  #KÄNT FÖR LÄNGE SEDAN#.

 

Vilket alla släktled känner till.

 

15:19.

 

19.  #DÄRFÖR ANSER JAG ATT VI INTE SKALL

GÖRA DET SVÅRT FÖR HEDNINGARNA SOM 

     OMVÄNDER SIG TILL GUD#.

 

Ge dem enkelt budskap om Kristi död

    uppståndelse.

 

15:20.

 

20.  #UTAN BARA SKRIVA TILL DEM ATT DE MÅSTE

AVHÅLLA SIG FRÅN SÅDANT SOM HAR ORENATS

      GENOM AVGUDADYRKAN OCH FRÅN OTUKT,

KÖTTET AV KVÄVDA DJUR OCH BLOD#.

 

Ge dem klart enkelt budskap var återhållsam 

     vilket orenats av avguderi.

Vi ska inte tillbe andra gudar.

      

15:21.

 

21.  #TY MOSE HAR I ALLA TIDER HAFT SINA FÖRKUNNARE I VARENDA STAD, OCH HAN

      LÄSTE I SYNAGOGORNA VARJE SABBAT"#.

 

Mose var en flitig förkunnare av lagen.

 

 

  APOSTLAGÄRNINGARNA 14:24-28.

 

              TILLBAKA I ANTIOCHIA I SYRIEN.

 

Apostlagärningarna 14:24-28.

 

14:24.

 

24.  #Sedan for de vidare genom Pisidien

och Pamfylien#.

 

Apostlarna återvänder till städerna Pisidien

   Pamfylien.

 

14:25.

 

25.  #Och när de hade förkunnat ordet i Perge 

fortsatte de ner till Attaleia#.

 

14:26.

 

26.  #Därifrån seglade de till Antiochia, den plats

där man hade överlämnat dem åt Guds nåd

      inför det uppdrag som de nu hade fullgjort#.

 

Seglade till Antiochia i Syrien.

    Vilka de tidigare hade överlämnat Antiochias befolkning åt Guds nåd.

 

14:27.

 

27.  #Efter sin ankomst dit kallade de samman

församlingen och berättade om hur Gud hade gjort

        genom dem och hur han hade öppnat trons

dörr för hedningarna#.

 

Vid deras ankomst samlade de endräktigt

   församlingen i staden.

Berättade vad som Guds godhet gjort.

      Öppnat hedningarnas hjärtan för trons budskap.   

14:28.

 

28.  #Och de stannade en ganska lång tid hos

lärljungarna där#.

 

Stannade längre dit hos lärljungarna undervisade

    dem grundligt om  försoningsverkets verklighet.

 

   

 

 

   APOSTLAGÄRNINGARNA 13:44-52.

 

          ORDET OM HERREN SPRIDS I PISIDIEN.

 

Apostlagärningarna 13:44-52.

 

13:44.

 

44.  #Följande sabbat samlades så gott som hela staden för att höra ordet om Herren#.

 

13:45.

 

45.  #När judarna fick se allt folket fylldes de

av avund och bemötte det Paulus sade med

      smädelser#.

 

13:46.

 

46.  #Men Paulus och Barnabas svarade frimodigt:

"DET VAR NI SOM FÖRST SKULLE FÅ HÖRA

       GUDS ORD FÖRKUNNAS.

MEN NÄR NI NU VISAR DE TIFRÅN ER OCH DÖMER ER SJÄLVA VÄRDIGA DET EVIGA LIVET, DÅ VÄNDER VI OSS TILL HEDNINGARNA#.

 

13:47.

 

47.  #TY SÅ HAR HERREN BEFALLT OSS:

    Jag har givit dig till ett ljus för hedningarna,

för att du skall bli frälsning intill jordens yttersta

    gräns"#. 

 

13:48.

 

48.  #När hedningarna hörde detta blev de glada

och prisade ordet om Herren .

      Alla som var bestämda till evigt liv kom

till tro#.

 

13:49.

 

49.  #Och ordet om Herren fördes ut i hela 

den trakten#.

 

12:50.

 

50.  #Men judarna hetsade upp de gudfruktiga 

kvinnorna av förnäm familj och de ledande 

     männen i staden.

De fick gång en förföljelse mot Paulus

     och Barnabasoch drev bort dem från området#.

 

13:51.

 

51.  #De båda skade av dammet av sina fötter

mot dem och gick till Ikonion#.

 

13:52.

 

52.  #Och lärljungarna uppfylldes allt mer av

 glädje och helig ande#.  

APOSTLAGÄRNINGARNA 13:13-43.

 

    PAULUS TAL I ANTIOCHIA I PISIDIEN.

 

Apostlagärningarna 13:13-43.

 

13:13.

 

13.  #Från Pafos seglade Paulus och hans efterföljare till Perge i Pamfylien.

      Där övergav Johannes dem och återvände

till Jerusalem#.

 

Missionsresan vidare till Perge i Pamfylien.

   Aposteln lämnade dem fortsatte till Jerusalem.

 

13:14.

 

14.  #Själva fortsatte de från Perge och kom

till Antiochia i Pisidien.

    På sabbatsdagen gick de till synagogan och

satte sig där#.

 

Reste från besökt Perge till Antiochia i Pisidien.

      Besökte stadens synagoga.

 

13:15.

 

15.  #Efter läsningen ur lagen och profeterna 

lät synagogsföreståndarna hälsa:

     "BRÖDER, OM NI HAR NÅGOT ATT SÄGA TILL FOLKETS UPPBYGGELSE, SÅ GÖR DET"#.

 

Efter synagogsföreståndaren läst ur lagen

   de profetiska skrifterna hälsade bröderna välkomna.

      Har ni något säga till folkets uppbyggelse

gör det.

 

13:16.

 

16.  #Paulus reste sig, gav tecken till tystnad

och sade: 

    "ISRAELITER, OCH NI SOM FRUKTAR GUD,

LYSSNA PÅ MIG#.

 

Paulus reste sig: önskade tystnad.

        Israeliter, ni gudfruktiga lyssna på mina ord.

 

13:17.

 

17.  #VÅRT FOLKS GUD, ISRAELS GUD, UTVALDE

VÅRA FÄDER.

       HAN GJORDE SITT FOLK STORT NÄR 

DE BODDE SOM FRÄMLINGAR I EGYPTEN,

    OCH MED LYFTAD ARM FÖRDE HAN DEM 

UT DÄRIFRÅN#.

 

Vårt folks G.ud, Israels Gud, utvalde våra fäder.

        Förökade sitt folk vilka bodde i Egyptiska

främlingslandet.

      Befriade dem ut ur träldomslandet.

 

13:18.

 

18.  #IOMKRING FYRTIO ÅR SÖRJDE HAN FÖR

DEM I ÖKNEN#.

 

Försörjde dem i trohet under fyrtio år.

         

13:19.

 

19.  #OCH SEDAN UTROTADE HAN SJU FOLK 

I KANAAN OCH LÄT DEM TA DERAS LAND

    I BESITTNING#.

 

Utrotade sju olika folk i Kanaans land.

          Tillät den invadera deras land.

 

13:20.

 

20.  #ALLT DETTA TOG OMKRING FYRAHUNDRAFEMTIO ÅR.

      DÄREFTER GAV HAN DEM DOMARE, FRAM TILL

PROFETEN SAMUELS TID#.

 

Allt gjordes omkring fyrahundrafemtio år.

     Gav dem utvalda domare.

Till tiden för Profeten Samuels tid.

 

13:21.

 

21.  #SEDAN BAD DE ATT FÅ EN KUNG, OCH GUD

GAV DEM SAUL, SON TILL KISH OCH AV

    BENJAMINS STAM, FÖR EN TID AV FYRTIO ÅR#.

 

Efter Profeten Samuels verksamma tid.

      Samuel söner var gudlösa.

Folket bad enträget efter en Kung: utan rådfråga

     Guds vilja. 

Folket upproriskhet mot Gud fick de Saul

    hjärtat efter oviljan vara lydig.

Saul ättling till Benjamins stam.

 

13:22.

 

22.  #EFTER ATT HA AV SATT DENNE UPPHÖJDE HAN DAVID TILL KUNG ÖVER DEM.

      HONOM GAV HAN SITT VITTNESBÖRD:

Jag har funnit David, JISHAJS SON, en man efter

     mitt sinne, SOM SKALL FÖRVERKLIGA 

ALLA MINA PLANER#.

 

Saul olydnad mot Gud: Gud avsatt honom

    från Israels kungatron.

Utvalde David fårens herde pojke efter Guds hjärta.

        Davids hjärta Guds goda vittnesbörd.

Kallad till förverkliga Guds planer med sitt utvalda

     folk: Israel.

 

13:23.

 

23.  #DET ÄR IBLAND HANS EFTERKOMMANDE

SOM GUD ENLIGT SITT LÖFTE HAR KALLAT 

     FRAM EN RÄDDARE ÅT ISRAEL: JESUS#.

 

Davids ättlingar genom dem gav Gud sitt

   trohetslöfte Jesus Israels räddare. 

 

13:24.

 

24.  #VARS FRAMTRÄDANDE JOHANNES FÖRBEREDDE GENOM ATT FÖRKUNNA

   OMVÄNDELSE OCH DOP FÖR HELA ISRAELS FOLK#.

 

Guds som framträdde början av sin jordiska

    kallelse bli döpt av Johannes Döparen.

Förkunnade bot och bättring dop för sitt folk

    Israel.

 

13:25.

 

25.  #OCH NÄR JOHANNES VERK NÄRMADE SIG SITT SLUT SADE HAN:

     "JAG ÄR INTE DEN SOM NI TROR.

HAN SOM KOMMER EFTER MIG, OCH JAG INTE VÄRDIG ATT KNYTA AV SANDALERNA"#.

 

Vid slutet av Johannes Döparen jordiska 

    kallelseverk sade han:

Jag inte den ni tror att jag är.

       Jag ovärdig knyta upp snören på den som 

vilken efter mig bär sina sandaler. 

       

13:26.

 

26.  #MINA BRÖDER, NI SOM STAMMAR FRÅN ABRAHAM OCH ALLA NI HÄR SOM FRUKTAR GUD,

     TILL ER HAR BUDSKAPET OM DENNA RÄDDNING SÄNTS#.

 

Mina bröder, ni härstammar från fader Abraham.

     Ni, gudfruktiga hör budskapet om er räddning

från syndens träldom.

 

13:27.

 

27.  #TY FOLKET I JERUSALEM OCH DERAS LEDARE FÖRSTOD INTE VEM JESUS VAR.

     DE DÖMDE HONOM OCH UPPFYLLDE DÄRIGENOM OCKSÅ DE PROFETORD SOM 

    LÄSES VARJE SABBAT#.

 

Jerusalems invånare ägde förstockade hjärtan.

      Lärde inte känna Jesus.

Dömde honom skyldig korsfäste honom.

        Vilket uppfyllde det profetiska ordet.

 

13:28.

 

28.  #FAST DE KUNDE INTE FINNA HONOM SKYLDIG TILL NÅGOT SOM FÖRTJÄNADE

    DÖDSSTRAFF KRÄVDE DE ATT PILATUS SKULLE

AVRÄTTA HONOM#.

 

Lögnaktiga falska anklagelse korsfäste honom.

       Sanningen gjorde honom o-skyldig.

 

13:29.

 

29.  #NÄR DE HADE FULLGJORT ALLT SOM VAR

SKRIVIT OM HONOM TOG DE NER HONOM FRÅN

    KORSET OCH LADE HONOM I EN GRAV#.

 

Korsfästelsen fullbordades med Jesu ord:

    "Tag emot min ande".

Hans jordiska kroppshydda lades i en tom grav.

 

13:30.

 

30.  #MEN GUD HADE UPPVÄCKT HONOM FRÅN

DE DÖDA#.

 

Skapelsens fader: ende Guden uppväckte honom

     från de döda.

 

13:31.

 

31.  #OCH HAN VISADE SIG SEDAN FÖR UNDER

EN LÄNGRE TID FÖR DEM SOM HADE FÖLJT

    HONOM FRÅN GALILEEN UPP TILL JERUSALEM

OCH SOM NU ÄR HANS VITTNEN INFÖR FOLKET#.

 

Efter uppståndelsens morgon visade först för

    Uppståndelsens apostel.

Under fyrtio dagar visade sig för apostlarna.

 

13:32.

 

32.  #VI FÖRKUNNAR ALLTSÅ FÖR ER DETTA BUDSKAP: LÖFTET SOM FÄDERNA FICK#.

 

Vi förkunnar för er budskapet gudomliga löftet

     vilket gavs till er fäder.

 

13:33.

 

33.  #GUD HAR INFRIAT OSS, DERAS BARN,

GENOM ATT LÅTA JESUS UPPSTÅ, SOM DET

      HETER I ANDRA PSALMEN:

DU ÄR MIN SON, JAG HAR FÖTT DIG I DAG#. 

   

  I psalm-ordet står det skrivet:

         Gud infriat sitt löfte.

Du är min Son: idag har jag fött dig.

 

13:34.

 

34.  #OCH ATT HAN LÄT HONOM UPPSTÅ FRÅN

DE DÖDA SÅ ATT HAN ALDRIG MER SKALL 

     ÅTERVÄNDA TILL FÖRGÄNGELSEN, DET HAR

HAN SAGT MED DESSA ORD:

     JAG SKALL UPPFYLLA ÅT ER DE HELIGA OCH

ORYGGLIGA LÖFTEN JAG HAR GETT DAVID#.

 

Fadern uppväckte Sonen till uppståndelse livet.

     Aldrig mer vara förgängelsens barn.

Guds löften till sin tjänare David uppfylldes.

 

13:35. 

 

35.  #TY PÅ ETT ANNAT STÄLLE SÄGER HAN:

DU SKALL INTE LÅTA DIN HELIGE MÖTA

     FÖRGÄNGELSEN#.

 

Annat skriftställe säger:

     Löftet din helige aldrig möta dödens förgängelse.

 

13:36.

 

36.  #DAVID, SOM PÅ SIN TID TJÄNAT GUDS VILJA,

INSOMNADE OCH FÖRENADES MED SINA FÄDER

     OCH MÖTTE FÖRGÄNGELSEN#.

 

David kallad villig tjäna sin Guds vilja.

     Avsomnade förenades med sin förfäder.

 

13:37.

 

37.  #MEN HAN SOM GUD UPPVÄCKTE HAR INTE MÖTT NÅGON FÖRGÄNGELSE#.

 

Förgängelsen finns inte i Uppståndelse livet. 

 

13:38-39.

 

38-39.  #NI SKALL ALLTSÅ VETA, MINA BRÖDER,

ATT GENOM HONOM FÖRKUNNAS SYNDERNAS

     FÖRLÅTELSE FÖR ER, OCH GENOM HONOM

BLIR VAR OCH EN SOM TROR RÄTTFÄRDIG

    OCH FRIAD FRÅN ALLT DET SOM NI INTE 

KUNDE FRIAS FRÅN MEDAN NI STOD UNDER

    MOSES LAG#.

 

Mina bröder, syndernas förlåtelse förkunnades

      genom honom.

Alla som tror på honom blir  rättfärdig.

       Befriad från lagen.

 

13:40.

 

40.  #SE DÄRFÖR TILL ATT DET SOM STÅR HOS

PROFETERNA INTE SLÅR IN:#.

 

13:41.

 

41.  #SE FÖRAKTARE, HÄPNA OCH FÖRINTAS:

JAG UTFÖR EN GÄRNING SOM NI INTE KOMMER

       ATT TRO PÅ NÄR DEN BERÄTTAS FÖR ER#.

 

13:42.

 

42.  #När de gick ut bad man dem att få höra mer om detta nästa sabbat#.

 

13:43.

 

43.  # Och när man skildes åt efter gudtjänsten gjorde många judar och gudfruktiga proselyter

     sällskap med Paulus och Barnabas, som talade

till dem och uppmanade dem att hålla sig till 

    Guds nåd#. 

 

Paulus och Barnabas uppmanade församlingen

    i Antiochia förtrösta på Guds nåd.

      

 

  

 

 

       

  ORD AV UPPMUNTRAN OCH VEDERKVICKELSE

 

                       DEL. 26600.

 

26600.  Ilsket beteende visar inte kärlek.

 

26601.  Häftigt beteende visa inte kärlek.

 

26602.  Människan o-kunnighet  om sanningens verklighet ger människan smärtsamt lidande.

 

26603.  Aktiva bakterier ger drag-hjälp till smärta.

 

26604.  Ondskan vilseleder människan in på

frestelsens lockelsens vägar.

 

26605a.  Jäktet våldtar tiden. 

 

26605b.  Otåligheten jäktet varandras vänner.

 

26606.  Tåligheten stillheten  tystnaden  

varandras vänner.

 

26607.  Maktlystenheten  ärelystenheten

    fåfänglig idel tomhet.

 

26608a.  Ondskans avsaknad av godhetens rika liv.

 

26608b.  Ondskan visar avund mot 

  godhjärtliges fridfulla liv.

 

26608c.  Ondskan visar avund mot godheten.

 

26609a.  Elakes avund mot snällheten.

 

26609b.  Elakes avund mot vänligheten.

 

26609c.  Elakes avund mot godheten.

 

26610.  Elake avund mot tacksamheten.

 

26611.  Elake lever i o-tacksamheten.

 

26612.  Elakes liv visar hat förakt mot sanningen.

 

26613.  Ilskne lever i otacksamhet.

 

26614.  Ilsknes liv visar förakt hat mot sanningen.

 

26615.  Där sanningen råder  råder frihet

   från elaka hatiska föraktfulla Livet.

 

26616.  Orolige finner vila ro i falska oroligheten.

 

26617.  Falsk orolighet utmanar sann vila frid.

 

26618.  Ordstridige finner ingen ro frid

i ord-stridigheten.

 

26619.  Ödmjuke säger: ödmjukheten

   min vän min älskade min livs-kamrat.

 

26620.  Ödmjuke säger: stoltheten

   min o-vän fiende avskyr den.

 

26621.  Stoltheten skadar mitt liv 

ger min själ lidelser.

 

26622.  Kärlekslöshetens våld:

skadlig förvirrande självisk.

 

26623.  Söka sanningen vara lögnens fiende 

    o-vän.

 

26624.  Söka godheten vara Ondskans 

   livslånga fiende o-vän.

 

26625.  Söka ärligheten vara ärlighetens tjänare

    barn vara o-ärlighetens fiende o-vän.

 

26626.  Glädjen  vår glädje  avskyr sorgen bedrövelsen.

 

26627.  Friden  vår frid o-friden förvirrad orolig.

      Friden vilosam stillsam.

 

26628.  Kärleksfulle lever dagligen i tillväxande

   kärleken.

 

26629.  Hatets föraktets inflytande faller

sönder undan för undan där kärleken råder.

 

26630.  Ilskan splittrar människans personlighet.

 

26631.  Kärleksfulle spider blickar av kärlek

omsorg respekt för medmänniskors värdighet.

 

26632.  Kärleken förlåtelsen barmhärtigheten:

världens räddare befriare.

  Hatet våldet laglösheten världens undergång.

 

26633.  Godhjärtlige befriad från ondskans tyranneri.

 

26634.  Mildheten i Livet  Milt liv försvararen

    mot övermodets hårda kyliga hjärta.

 

26635.  Mild tunga avskyr ordstrider.

 

26636.  Vara vän med ödmjukheten älska den 

  funnit den lever i den ärar den:

tala om hennes ärlighet kärlek mildhet.

 

26637.  Saktmod  tålamod  livets frid glädje

  framtids-tro.

 

26638.  Ilskenheten o-tåligheten  livets förvirring

   oro undergång.

 

26639.  Trolöst övermod: livets undergång.

 

26640.  Kärlek barmhärtighet fridens enhets-band.

 

26641.  Godheten ger sitt liv till godhjärtlige

   leva i den älska den ära den uppmuntra den 

värdesätta godhetens omsorg.

 

26642a.  Lögnaren lever i lögnens bedrägliga liv.

 

26642b.  Lögnaren förblindad av högmodets 

   farofyllda liv.

 

26642c.  Lögnaren farit vilse från sanningen.

 

26643.  Sanningen tillgänglig befrielse från 

lögnens tyranneri.

 

26644.  Ödmjukhetens o-mätliga närhet godhet

   barmhärtighet.

 

26645.  Ödmjukheten uppskattas uppmuntras

av ödmjuka själar.

 

26646.  Kärlekens väg överges aldrig av 

kärleksfulle trohet.

 

26647.  Där föraktet hatet råder, råder kärleken

  övervinnaren över hatets föraktets människor,

viljan göra onda gärningar.

 

26648a.  Vara rädd om stillheten ödmjukheten

   tystnaden.

Skapa inre glädje harmoni vila. 

 

26648b. Tystnaden ödmjukheten stillheten

värdesätter Livet.

 

26648c.  Tystnaden stillheten ödmjukheten

 Livets tröstare

      Livets hjälpare 

            Livets beskyddare.

 

26649.    Livet i tystnaden ödmjukheten stillheten 

    lär känna deras skönhet ljuvlighet.

 

26650.  Ondskan verksam i högmodets olydnad.

 

26651.  Godheten verksam i ödmjukhetens lydnad.

 

26652.  Ödmjuke lever i lojal lydnad inför

   ödmjukhetens omsorg.

 

26653.  Stolte lever i lojal lydnad inför övermodets

lögnaktiga planer följer dem ära dem lever i dem.

 

26654.  Kärleksfulle visar kärleksfull lydnad mot

   kärleken.

Kärleken mild tålig uthärdar allt.

 

26655.  Mildheten: förbarmande kärleksfull.

 

26656.  Godhjärtlige bevarad från ondskans tyranneri.

 

26657.  Kärleken uppmuntran tacksamheten

   värdesätter människans värdighet.

 

26658.  Självförsvaret förblindar  sanningens

     ärlighetens godhetens sanna Liv. 

 

26659.  Själv-försvaret ondskans tjänare.

 

26660.  Kärleksfulle sökt kärlekens fullbordan:

   lever i den funnit den ärar den.

 

26661.  Godhjärtlige sökt godhetens fullbordan:

   funnit den lever i den.

 

26662.  Kärlekens godhetens tystnad 

själens tystnad.

 

26663.  Hatets föraktets o-tystnad: ondskans

   otystnad själens olydnad.

 

26664.  Tiden tillhör Livet  valet antingen vara

   o-tystnadens eller tystnadens barn.

 

26665.  Tystnadens barn äger behärskad tunga.

 

26666.  O-tystnadens barn äger obehärskad tunga.

 

26667a.  Falskhetens människor förblindade 

i lögnens villfarelser.

 

26667b.  Lögnens villfarelser farofyllda liv

  vän med dödligheten.

 

26668.  Tystnaden inför gnället knotandet

   gör dem maktlösa.

 

26669.  O-tålighetens frukt:  vara orolig förvirrade

   göra förhastade beslut  vilket skapar  osämja

          ovänskap ordstrider  kiv:

fördärvar människans värdighet.

 

26670.  Godhetens skönhet: tänk få leva i den.  visheten livgivande värdersätter livet.

 

26671.  Elaka ord dåraktiga ord.

 

26672.  Visa öm medlidande respekterar

    människans värdighet.

 

26673.  Visa öm medömkan respekterar 

    människans värdighet.

 

26674.  Lögnaren bedragen  förblindad okunnig

   om lögnens farligheter.

 

26675a.  Där växande kärlek råder råder 

   hatets föraktets maktlöshet. 

 

26675b.  Där växande frid glädje råder

  råder o-fridens sorgens modlöshetens maktlöshet.

 

26675c.  Där växande sanning råder råder lögnens

   falskhetens o-ärligheens maktlöshet.

 

26676.  Ondsinte valt vara ondskans tjänare

bedragen av Ondskans lögnaktiga lockelser

   frestelser.

 

26677.  Ondskans själs-mörker  förmörkar 

bedrar själslivet.

 

26678.  Världens elände förvirring förringar

   människans värdighet.

 

26679.  Kärleken kärleksfulles ledstjärna på

o-besmittade vägen från hatets föraktets 

       illaluktande besmittelse:

Ondskans dödlighetens vänner. 

 

26680.  Svartsjukt hjärta  fördömt hjärta

   föraktar sig själv.

 

26681a. Trognaste hjärtan  ärliga hjärtan.

 

26681b.  Barmhärtigt hjärta älskar ärligheten

   sanningen.

 

26681c.  Kärleksrikt hjärta  kärlekens tjänare

    vän för livet i kärleken.

 

26682.  Ödmjukheten ärar rättvisan sanningen.

 

26683.  Ödmjuke lever i rättvisan sanningen.

 

26684.  Högmodets stolta Liv ärar o-rättvisan

   bedragen av högmodets lögner.

 

26685.  Övermodige lever i O-rättvisan 

   förblindad av lögnens villfarelser.

 

26686a.  Varma ömma barmhärtigheten. 

 

26686b.  Kyliga respektlösa o-barmhärtigheten:

sårar själslivet egenkär självisk.

 

26687.  Onda karaktärsdrag visar sig i vreden

   häftigheten ilskenheten.

 

26688.  Goda karaktärsdrag visar sig i saktmodet

   mildheten.

 

26689a.  Sanningen levande för ärlige.

 

26689b.  Sanningen främmande för o-ärlige.

 

26690.  Ondskans förvirring avund landets undergång.

 

26691.  Godhetens  själens vän  själens liv-givare.

 

26692a.  Kärlekens tystnad värdefull värdesätts

    där tystnaden råder.

 

26692b.  Hatets föraktets o-tystnad förringar

    kärlekens tystnad.

 

26693.  Hatets föraktets otystnad talar hatiska

   föraktfulla ord.

 

26694.  Obehärskad elak tunga talar

    hatiska ord.

 

26695.  Elaka föraktfulla ord föder hopplöshet

   modlöshet.

 

26696.  Ondskans mörka liv  utmanar  godhetens

    ljusa lärorika liv.

 

26697.  Ondskans mörka Liv lever i okunnighet

   om godhetens omsorgsfulla Liv.

 

26698.  Ondskans personlighet utmanar 

    godhetens omsorg av de svaga föräldralösa.

 

26699.  Ondskan obarmhärtig mot de svaga

   övergivna.

 

 

      

      

 

 

   

 

  

APOSTLARGÄRNINGARNA  14:1-23.

 

            FÖRKUNNELSE OCH FÖRFÖLJELSE

 

   I IKONION, LYSTRA OCH DERBE.

 

Apostlargärningarna 14:1-23.

 

14:1.

 

1.  #Även i Ikoion gick de till judarnas synagoga

och predikade där på ett sådant sätt att en stor

      mängd judar och greker kom till tro#.

 

Stor mängd judar greker kom till tro.

    Hörde budskapet om Jesu död och uppståndelse.

 

14:2.

 

2.  #Men de judar som inte ville tro hetsade upp

hedningarna mot bröderna och förgiftade

     deras sinnen#.

 

Judar vilka var förstockade i sina hjärtan:

     gjorde uppror mot sanningen.

Förgiftande hedningarnas sinnen: likt ormens 

    giftiga lögner i lustgården.

      

14:3.

 

3.  #Emellertid stannade Paulus och Barnabas

där en längre tid och talade öppet och frimodigt 

       i förlitan på Herren, som bekräftade

sitt nåderika ord genom att låta dem göra

     tecken och under#.

 

Ordet hade framgång.

      Paulus Barnabas förkunnade frimodigt 

Herrens orubbliga försoningsverk.

       Bekräftade sanningen genom tecken

och under.

 

14:4.

 

4.  #Men folket i staden delade sig i två läger:

somliga höll med judarna och andra med

    apostlarna#.

 

Folket i Ikonin delade upp sig i två olika läger.

       Ett läger tog parti för judarnas lögner.

Andra lägret för apostlarnas förkunnelse av 

      Kristi försoning.

 

14:5.

 

5.  #När dessa förstod att hedningarna och judarna

med sina ledare i spetsen hade satt sig i sinnet

      att misshandla dem och stena dem#.

 

Hedningarna judarna beslutade sig för brutalt

    förfölja apostlarna.

 

14:6.

 

6.  #Flydde de till Lystra och Derbe, två städer 

i Lykaonien, och trakterna där omkring#.

 

Flydda skyndsamt för livet till Lysta Derbe.

     Jesu säger: blir ni inte mottagna skaka då stoftet av era fötter på den plats ni förföljs

      för ordets skull.

 

14:7.

 

7.  #Och där fortsatte de att förkunna budskapet#.

 

Fortsatte i städerna frimodigt förkunna ordet.

 

14:8.

 

8.  #I Lystra fanns en man som inte kunde bruka

sina ben, han hade varit lam från födslen

    och aldrig kunnat gå#.

 

I staden Lystra fanns en man, lam sedan födslen.

        

14:9.

 

9.  #Han hörde på när Paulus talade.

Denne fäste blicken på honom, och då han såg 

       att mannen hade tro så att han kunde bli botad#.

 

Lame mannen hörde Paulus ord om Kristi

      försoningsverk.

Fäste blicken på mannen.

        Såg i anden mannen hade tro på vad som

förkunnades.

        

14:10.

 

10.  #Sade han med hög röst:

RES DIG OCH STÅ PÅ BENEN!"

        Då sprang mannen upp och började gå#.

 

Paulus ord: RES DIG UPP STÅ PÅ DINA LAMA BEN.

     Mannen lyssnade på orden.

Orden han hörde gav mannen liv.

 

14:11.

 

11.  #När  folket såg vad Paulus hade gjorde

ropade de högt på lykaoniska:

      "Gudarna har stigit ner till oss i mänsklig

gestalt"#.

 

Folket såg under ske.

       Trodde inte på Guds underverk.

Gav gudarna all ära.

 

14:12.

 

12.  #De kallade Barnabas för Zeus och Paulus för 

Hermes, eftersom det var han som förde ordet#.

 

Namngav Barnabas guden Zeus.

     Paulus guden Hermes.

 

14:13.

 

13.  #Prästen i zeustemplet utanför staden kom

med tjurar och blomsterkransar till portarna 

      och ville offra tillsammans med folket#.

 

Avgudaprästen i zeus-templet utanför Lystra.

      Kom för hylla tillbe dem trodde var gudar.

Frambar offergåvor: tjurar olika blomsterkransar.

 

14:14.

 

14.  #När apostlarna, Barnabas och Paulus,

hörde det rev de sönder sina mantlar och rusade

    in i folkhopen och ropade:#.

 

Apostlarna Barnabas Paulus valde ge Gud äran.

     Rev sönder sina kläder i ödmjukhet.

 

14:15.

 

15.  #VAD TAR NI ER TILL?

VI ÄR SVAGA MÄNNISKOR PRECIS SOM NI.

      VI KOMMER MED ETT GOTT BUDSKAP TILL ER:

NI SKALL OMÄNDA ER FRÅN DESSA MAKTLÖSA

      GUDAR TILL DEN LEVANDE GUDEN,

som har gjort himmel och jord och hav och allt

    vad de rymmer#.

 

Har ni blivit förvirrade i er tillbedjan!

     Ende guden skall tillbedjas.

 

14:16.

 

16.  #FÖRR I TIDEN LÄT HAN ALLA HEDNAFOLK 

GÅ SINA EGNA VÄGAR#.

 

Genom historien lät vår skapare hedningarna

      förstockade i sina hjärtan själva välja egovägen.

 

14:17.

 

17.  #MEN ÄNDÅ GAV HAN VITTNESBÖRD OM

ATT HAN FINNS, GENOM ALLT GOTT SOM

    HAN GÖR.

FRÅN HIMLEN HAR HAN GETT ER REGN 

     OCH SKÖRDETIDER, HAN HAR MÄTTAT ER

OCH FYLLT ER HJÄRTAN MED GLÄDJE"#.

 

Inför gudlösheten visade hans sitt goda vittnesbörd.

     Låter Välsignelsen vidröra skördetiden med

regnets rika näring.

      Vår glädjespridare. 

 

14:18.

 

18.  #Genom att säga så lyckades de avhålla folket

från att offra åt dem#.

 

Sanningens förkunnelse utmamar offrandet inför

     avguderiet.

 

14:19.

 

19.  #Men från Antiochia och Ikonion kom judar

som fick med sig folket.

     Man stenade Paulus och släpade ut honom

ur staden i tron att han var död#.

 

Judar från Antiochia Ikonion hört apostlarnas

   budskap sanningen om Jesu död och uppståndelse.

      I försök göra Paulus till martyr för sanningen.

 

14:20.

 

20.  #Men när lärljungarna samlades omkring

honom reste han sig och gick in i staden.

       Nästa dag fortsatte han med Barnabas 

till Derbe#.

 

Lärljungarna vilka trodde på ordet som predikades

     samlades troget omkring Paulus.

 

14:21.

 

21.  #Här förkunnade de evangliet och gjorde

många till lärjungar.

       Sedan återvänder de till Lystra, Ikonion

och Antiochia#.

 

I Derbe förkunnade de frimodigt evangeliet.

         Fortsatte sin missions-resa till Lystra Ikonion

Antiochia. 

 

14:22.

 

22.  #Och styrkte lärljungarna och manade dem

att behålla sin tro.

     "VI MÅSTE GÅ GENOM MÅNGA LIDANDE

FÖR ATT KOMMA IN I GUDS RIKE", sade de#.

 

Stykte lärljungarna med uppmuntran förmanade

     dem bevara sin tro.

Vägen in i Guds Rike prövningars lidandets vägar.  

 

14:23.

 

23.  #I varje församling utsåg de också äldste,

och efter bön och fasta anförtrodde de dem åt

    den herre som de hade kommit till tro på#.

 

Varje församling de besökte tillsatte äldste.

           Bönen fastan viktiga för utvälja 

äldste tjänande.