FÖRSTA THESSALONIKERBREVET. 5:1-11.

 

HÅLL ER VAKNA.

 

¤Första Thessalonikerbrevet. 5:1.

 

1.  #Men om tid och stund, bröder, behöver man

inte skriva till er#.

 

Var vaksam i er tro tiden vet inte ens änglarna

     utom fadern allena.

 

¤Första Thessalonikerbrevet. 5:2.

 

2.  #För ni vet själva mycket väl att Herrens dag kommer som en tjuv om natten#.

 

Herrens dags tillkommelse  var redo för dagen

       tiden för den kommer som tjuven om natten.  

 

¤Första Thessalonikerbrevet. 5:3.

 

3.  #Just när folk säger: "Allt är lugnt och tryggt",

då kommer katastrofen lika plötsligt som värkarna

       när en kvinna skall föda, och de slipper 

inte undan#.

 

Tiden dagen kommer:  Alla säger vara lugna

     och trygga.

Dagen kommer som plötslig katastrof  likt kvinnans

       värkar då ett nytt människo-liv ska födas.

 

¤Första Thessalonikerbrevet. 5:4.

 

4.  #Men ni, bröder, lever inte i mörkret, och dagen

kan inte överraska er som men tjuv#.

 

Ni bröder, lev i ljuset inte i andligt mörker.

     Nattens mörker andligt mörker.

Dagens ljus avslöjar tjuven.

      Nattens mörker avslöjar inte tjuven.

 

¤Första Thessalonikerbrevet. 5:5.

 

5.  #Ni är alla ljusets söner och dagens söner.

     Vi tillhör inte natten eller mörkret#.

 

Ni troende, ljusets söner  dagens söner.

     Ni hedningar; mörkrets söner  nattens söner.

 

¤Första Thessalonikerbrevet. 5:6.

 

6.  #Därför får vi heller inte sova som de andra 

utan måste hålla oss vakna och nyktra#.

 

Ni ljusets söner andligt vakna söner.

      De andra mörkrets söner andligt o-nyktra söner.

Var andligt vakna och nyktra.

 

¤Första Thessalonikerbrevet. 5:7.

 

7.  #De som sover om natten, och de som

berusar sig är druckna om natten#.

 

¤Första Thessalonikerbrevet. 5:8.

 

8.  #Men vi som tillhör dagen skall vara nyktra 

och iföra oss trons och kärlekens rustning och ha

       hoppet om frälsning som hjälm#.

 

Vi som tillhör dagen, ljusets söner skall vara

        andligt nyktra.

Andlig nykterhet: vara iklädd trons och kärleks

       skydds utrustning.

Äga hoppet om frälsning som hjälm.

 

¤Första Thessalonikerbrevet. 5:9.

 

9.  #Gud har inte bestämt oss till att bli offer för

vreden utan till att vinna frälsning genom vår

       herre Jesus Kristus#.

 

Guds rådslut inte  bli ett offer för vreden.

      Istället vinna frälsning genom vår herre

Jesus Kristus.

 

¤Första Thessalonikerbrevet. 5:10.

 

10.  #Som har dött med oss för att vi skall leva 

tillsammans med honom, vare sig vi nu är vakna

      eller sover#.

 

Jesus Kristus dött med oss.

      Genom hans död  får vi leva tillsammans med'

honom.

      

¤Första Thessalonikerbrevet. 5:11.

 

11.  #Därför skall ni trösta och bygga upp varandra,

så som ni ju också gör#.

 

Livet i gemenskap med honom vår tröst.

       Till vår andliga tillväxt med varandra.