ANDRA TIMOTHEOSBREVET. 4:1-8.

FORTSATT TJÄNST FÖR TIMOTHEOS.  DEL. 2.

¤Andra Timotheosbrevet. 4:1.

1.  #Jag besvär dig vid Gud och Kristus Jesus,

som skall döma levande och döda,  jag besvär

       dig vid hans ankomst och vid hans rike#.

Besvär dig vid Gud och Kristus Jesus.

         Skall döma levande och döda.

Jag besvär dig vid hans ankomst och vid

      hans rike. 

¤Andra Timotheosbrevet. 4:2.

2.  #Förkunna ordet, träd upp i tid och otid,

vederlägg, tillrättavisa, vädja ----- tålmodigt

    och med ständig undervisning#.

Förkunna Ordet.

        Gör det i tid och i o-tid.

Förkunna, tillrätta vädja till trogen efterföljelse.

        Vara tålmodiga med daglig undervisning. 

¤Andra Timotheosbrevet. 4:3.

3.  #Det kommer en tid då människorna inte längre

vill lyssna till den sunda läran utan skaffar sig den

        läraren efter den andre, därför att det kliar

i dem att få höra sådant som de önskar#.

Tiden kommer då människor inte längre vilja lyssna

       till den sunda läran.

Skaffar i sitt högmod den lärare den själva vill

      lyssna till.

Utvalda lärare dem själva till behag.

¤Andra Timotheosbrevet. 4:4.

4.  #De slår dövörat till för sanningen och vänder sig till legenderna#.

Vägra lyssna i sin o-hörsamhet för sanningen.

       Vänder sig istället till historier.

¤Andra Timtheosbrevet. 4:5.

5.  #Men håll alltid huvudet kallt, var beredd att slita ont, gör vad som åligger en förkunnare och fullfölj

        din tjänst#. 

När det sker: var saktmodig var beredd slita

     ont för den sunda läran.

Var en ntrogen förkunnare  fullfölj ditt tjänarkall.

¤Andra Timotheosbrevet. 4:6.

6.  #Mitt eget liv utgjuts redan som ett offer,

och tiden är inne då  jag måste bryta upp#.

Mitt eget liv:  ett välbehagligt offer.

        När tiden är inne: bryter jag upp med min

kroppsliga jordiska hydda.

¤Andra  Timotheosbrevet. 4:7.

7.  #Jag har kämpat den goda kampen, jag har

fullbordat loppet, jag har bevarat tron#.

Har kämpat den goda kampen; jag har fullbordad

        mitt livslopp.

I det jag bevarat tron. 

¤Andra Timotheosbrevet.  4:8.

8.  #Nu väntar mig rättfärdighetens segerkrans,

som Herren, den rättvise domaren, skall ge mig

      den dagen, och inte bara mig utan alla som längtar efter hans ankomst#.

Nu väntar mig rätfärdigheten segerkrans

      givits av Herren.

Den rättvise domaren.

       Skall ges till dem och mig den dagen som

längtar efter hans ankomst.