HEBREERBREVET. 7:1-28.

 

EN ÖVERSTEPRÄST SOM MELKISEDEK.

 

¤Hebreerbrevet. 7:1.

 

1.  #Denne Melkisedek var kung i Salem och präst

åt Gud de Högste.

   Det var han som mötte och välsignade Abraham

när denne vände tillbaka efter sin seger

       över kungarna#.

 

Melkisedek kung i Salem.

     Var präst åt Gud den Högste.

Mötte och välsignade vår fader Abraham.

        Efter sin seger över konungarna.

 

¤Hebreerbrevet. 7:2.

 

2.  #Det var åt honom Abraham gav tionde av allt.

Först och främst betyder hans namn "rättfärdig

      konung" vidare är han kung i Salem,

det vill säga "fredskonung#.

 

Abraham gav sitt tionde av allt.

       Hans namn Melkisedek betyder #rättfärdig

konung#.

    Levde renhjärtligt o-straffligt liv in Gud den Högste.

Vidare än han "freds-konungen" i Salem.

        

¤Hebreerbrevet. 7:3.

 

3.  #Han har ingen far, ingen mor och inget

  stamträd.

Hans dagar har ingen början, hans liv inget slut.

       Han är lik Guds son: han förblir präst för alltid#.

 

Fredskoningen i Salem saknade fadern och modern.

       Saknar sitt stamträd.

Hans levnads-dagar  hans liv har inget slut.

      Lik Guds son.

Förblir präst för evigt.

 

¤Hebreerbrevet. 7:4.

 

4.  #Betänk hur stor han måste vara, denne som

Abraham, vår stamfader, gav sitt bästa krigsbyte

        som tionde#.

 

Betänk hur stor han är.

      Till vilken Abraham; vår stamfader gav sitt tionde av sitt bästa krigsbyte.

 

¤Hebreerbrevet. 7:5.

 

5.  #De bland Levis efterkommande som blir präster 

skall enligt lagen uppbära tionde av folket,

       alltså av sina bröder, fast också de härstammar från Abraham#.

 

Levi stams avkomma som blir präster enligt lagen.

       Uppbär tionde av folket.

Av sina bröder.

      Bröder vilka härstammar från Abraham.

 

¤Hebreerbrevet. 7:6.

 

6.  #Men Melkisedek, som inte var av deras släkt,

uppbar tionde av Abraham och välsignade honom

       som dock hade fått Guds löften#.

 

Melkisedek härstammade inte från Abraham.

       Uppbar tionde givandet av Abraham.

Välsignade honom i givandet.

       Hade fått Guds löften.

 

¤Hebreerbrevet. 7:7.

 

7.  #Och ingen kan förneka att det är den ringare

som  blir välsignad av den som är förmer#.

 

Kan inte förnekas: den ringaktade blir välsignad

       av den som ses vara förmer.

 

¤Hebeerbrevet. 7:8.

 

8.  #I det ena fallet är det dödliga människor som

tar emot tionde, men i det andra en om vilken

       det vittnas att han alltid lever#.

 

I det ena fallet dödliga människor tar emot det

      givna tiondet.

I de andra fallet: om vilken det vittna lever

     för evigt. 

 

¤Hebreerbrevet. 7:9.

 

9.  #Och på sätt och vis har Levi, som får tionde,

själv gett tionde genom Abraham#.

 

Levi som får tiondet: själv gett sitt tionde

      genom Abraham.

 

¤Hebreerbrevet. 7:10.

 

10.  #Ty som ännu ofödd var han till sin förfader

när Melkisedek mötte denne#. 

 

Levi var o-född till sin förfader Abraham:

     När Melkisedek mötte honom.

 

¤Hebreerbrevet. 7:11.

 

11.  #Om nu fullkomlighet hade kunnat vinnas genom leviternas prästämbete ---- på detta var ju

        folkets lagstiftning byggd ---- fanns det då

någon anledning att säga att det kommer en

      präst av annat slag, en sådan som Melkisedek,

och inte en sådan som Aron?#.

 

Fullkomligheten kunnat vinnas genom leviternas

      insatta prästämbete.

Leviternas prästämbete: var byggd på folkets

        lagstiftning  lyda följa den.

 

¤Hebreerbrevet. 7:12. 

 

12.  #Ändras prästämbete måste själva lagen ändras#.

 

Lagens lagstifning: styr prästämbetet. 

 

¤Hebreerbrevet. 7:13.

 

13.  #Den som här åsyftas hör ju till en annan stam,

där ingen någonsin har gjort tjänst vid altaret#.

 

¤Hebreerbrevet. 7:14. 

 

14.  #Alla vet att vår Herre är av Judas stam,

och Mose har ingenting sagt om präster från den

       stammen#.

 

Vår Herre är av Juda stam.

       Mose har ingenting sagt om präster från

Juda stam.

 

¤Hebreerbrevet. 7:15.

 

15.  #Det hela blir än klarare när det nu uppstår 

en präst av annat slag, Melkisedek däri#.

 

¤Hebeerbrevet. 7:16.

 

16.  #Att han har blivit präst inte genom en lag som

kräver en viss härstamning utan genom kraften

       i ett oförstörbart liv#.

 

Prästen Melkisedek: inte genom lagen.

        Lagen som kräver en härstamning. 

 

¤Hebreerbrevet. 7:17.

 

17.  #Ty om honom betygas: DU ÄR FÖR EVIGT PRÄST, EN SÅDAN SOM MELKISEDEK#.

 

Du eviga präst: Melkisedek.

¤Hebreerbrevet. 7:18.

 

18.  #Därmed upphävs den tidigare bestämmelsen

för att den var svag och till ingen nytta#.

 

Tidigare betämmelsen om prästämbetet upphävdes

       Var försvagad i sig själv.

 

¤Hebreerbrevet. 7:19.

 

19.  #Lagen har ju inte gett fullkomlighet åt något

------ men i stället får vi något bättre, ett hopp

     som närmar oss till Gud#.

 

Lagen inte fullkomlig i sig själv.

       Istället fick ett bättre hopp som närmar oss Gud.

 

¤Hebreerbrevet. 7:20.

 

20.  #Till detta kommer Guds ed.

De andra blev präster utan någon ed#.

 

Till det bättre än hoppet kommer Guds ed.

         

¤Hebreerbrevet. 7:21.

 

21.  #Men Jesus blev präst genom en ed av den som säger till honom: HERREN HAR SVURIT EN ED SOM

      HAN INTE SKALL BRYTA: DU ÄR FÖR EVIGT PRÄST#.

 

Jesus blev präst  genom Guds ed.

        Eden säger: Herren svurit en ed vilken ej bryts

för evigt.

       Du: Guds son präst  för evig tid.

 

¤Hebreerbrevet. 7:22.

 

22.  #Detta visar hur överlägset det förbund är som

Jesus har gått i god för#.

 

Nya förbundet genom Jesus: vilket har ursprung

     sitt i honom. 

 

¤Hebreerbrevet. 7:23.

 

23.  #Vidare har de andra prästerna blivit fler

och fler därför att döden satte en gräns för

      deras tjänst#.

Prästerna blivit allt fler eftersom döden satte

    en gräns för deras prästämbete.

 

¤Hebreerbrevet. 7:24.

 

24.  #Men eftersom han är till i evighet behåller han

för alltid sitt prästämbete#.

 

Kristus Jesus insatt till i evighet  behåller för 

     alltid sitt prästämbete.

 

¤Hebreerbrevet. 7:25.

 

25.  #Så kan han också nu och för all framtid rädda

dem som nalkas Gud genom honom, eftersom

      han alltid lever och kan vädja för dem#.

 

Han sonen: för all framtid rädda dem som söker

      Guds ansikte.

Nalkas Gud genom honom.

        Guds son lever för alltid och beder för dem.

 

¤Hebeerbrevet. 7:26.

 

26.  #En sådan överstepräst var det vi behövde:

en som är helig, oskyldig, obefläckad, skild från

       syndare, upphöjd över himlarna#.

 

Vi behövde en evig överstepräst: 

        Är helig o-skyldig, o-befläckad syndfri.

Skild från syndares liv.

       Upphöjd till himlarna.

 

¤Hebreerbrevet. 7:27.

 

27.  #Han måste inte som de andra översteprästerna dagligen offrar först för sina egna synder och sedan

      för folkets.

Det gjorde han en gång för alla när han offrade

     sig själv#.

 

Han var inte som de föregående översteprästerna

     som var styrda av döden.

Vilka dagligen fick först offra för sina egna synder

      sedan också för folkets.

 

¤Hebeerbrevet. 7:28.

 

28.  #Lagen förordnar översteprästen med mänskliga svagheter, men den ed som avlöser lagen        har insatt en som är son och har nått evig

fullkomlighet. 

 

Lagen visar översteprästernas mänskliga svagheter.

         Guds ed upplöser lagen: 

istället insatt sonen som nått evig fullkomlighet.