FÖRSTA TIMOTHEOSBREVET. 5:3-16.

 

ÄNKORS STÄLLNING.

 

¤Första Timotheosbrevet. 5:3.

 

3.  #Ge värdigheten som änka endast åt dem som

verkligheten är änkor#.

 

Visa värdighet mot änkan.

        Endast mot de änkor som verkligen är änkor.

 

¤Första Timotheosbrevet. 5:4.

 

4.  #Om en änka har barn eller barnbarn, så låt dessa lära sig att vara fromma först och främst

     inom den egna familjen och visa tacksamhet

mot de äldre, ty det är vad Gud vill#.

 

Har änkan barn och barnbarn låt de lära sig

       leva i fromhet.

Först och främst inom sin egna familj.

         Visa tacksamhet mot de äldre.

Vilket är Guds vilja.

 

¤Första Timotheosbrevet. 5:5.

 

5.  #Den som verkligen är änka och ensamstående

har satt sitt hopp till Gud och upphör inte att be

        och åkalla både dag och natt#.

 

Den verkliga änkan och ensamstående har satt sitt

       hopp till Gud.

Var uthålliga i bönen åkalla honom både dag

     och natt.

 

¤Första Timotheosbrevet. 5:6.

 

6.  #Men den som bara vill leva gott är död fast

hon lever#.

 

Den som vill tillfredsställa sig själv är andligt död.

       Fast hon lever.

 

¤Första Timotheosbrevet. 5:7.

 

7.  #Inskärp detta, så att ingen skall kunna

klandra dem#.

 

Tänk på det.

          Att ingen skall kunna anklaga dem.

 

¤Första Timotheosbrevet. 5:8.

 

8.  #Men om någon inte sörjer för sina anhöriga,

i synnerhet den egna familjen, har han förnekat

       tron och är sämre än en som aldrig har trott#.

 

Sörjer inte någon för sin egna familj,

      förnekar han sin tro vilket är sämre än

de icke troende.

 

¤Första Timotheosbrevet. 5:9.

 

9.  #För att en änka skall räknas som änka måste hon vara minst sextio år och får inte ha varit gift

       mer än en gång#.

 

Änkan skall räknas som änka måste hon vara minst

       sextio år.

Får inte vara gift mer än en gång.

 

¤Första Timotheosbrevet. 5:10. 

 

10.  #Hon måste vara känd för goda gärningar:

ha tagit sig an barn, visat gästfrihet, tvättat de

      heligas fötter, bistått nödlidande ----- ja,

på allt sätt vinnlagt sig om att göra gott#.

 

Måste vara känd för goda gärningar.

         Tagit hand om barn.

Visat sig vara gästfri.

       Tvättat de heligas fötter.

Försörjt de nödlidande.

      Gör allt som är gott.

 

¤Första Timotheosbrevet. 5:11.

 

11.  #Yngre änkor skall du däremot vägra att godta.

Ty när åtrån vaknar glömmer de Kristus och vill

       gifta sig#.

 

Yngre änkor vägra att acceptera.

         När deras åtrå vaknar till liv glömmer de

Kristus sin förlossare  vill gifta sig.

 

¤Första Timotheosbrevet. 5:12.

 

12.  #Och faller under domen att ha brutit sitt första

trohetslöfte#.

 

Faller under domen  eftersom de brutit sitt första

       trohets-löfte.

 

¤Första Timotheosbrevet. 5:13.

 

13.  #Dessutom lär de sig att lata sig och springa

omkring i husen.

       Och inte bara att lata sig utan också sladdra,

vara nyfikna och tala om otillåtna ting#.

 

Lär sig vara lata  springer villigt omkring i husen.

          Inte bara lata utan också sladdrar med

sin tunga.

       Talar om o-tillåtna ting.

 

¤Första Timotheosbrevet. 5:14.

 

14.  #Jag vill därför att yngre änkor skall gifta om

sig, föda barn oh sköta sina hus, så att man inte

       talar illa om dem och fienden får sitt tillfälle#.

 

Vill därför att yngre änkor skall gifta om sig.

        Föda barn  sköta sina hus.

Gör de så inte andra talar illa om dem.

          Underviker fiende tala mot dem. 

 

¤Första Timotheosbrevet. 5:15.

 

15.  #Några av dem har redan kommit på avvägar

och följt Satan#.

 

Några änkor har avvikit från tron följt Satan.

 

¤Första Timotheosbrevet. 5:16.

 

16.  #Om någon troende kvinna har änkor att sörja

för skall hon ta hand om dem själv och inte lägga

       bördan på församlingen, som måste sörja

för dem som är verkliga änkor#. 

 

Om någon troende kvinna har änkor att försörja

       skall hon själv ta hand om dem.

Inte lägga försörjnings-bördan på församlingen.