FÖRSTA TIMOTHEOSBREVET. 1:3-11.

DEN SUNDA LÄRAN.

¤Första Timotheosbrevet. 1:3.

3.  #Redan när jag gav mig i väg till Makedonien

bad jag dig stanna i Efesos och förmana somliga

      där att inte förkunna avvikande läror#.

När jag var på väg till Makedonien: bad jag dig

   Timotheos stanna i Efesos: förmana de som

inte förkunnar Kristi evangelium. 

¤Första Timotheosbrevet. 1:4.

4.  #Och ägna sig åt ändlösa legender om förfäderna.

      Sådana för bara till diskussioner och tjänar

inte Guds plan, som verkar genom tro#.

Villo-lärarana ägna sig åt meningslösa legender.

        Sådana sysselsätter sig med ordstrider.

Är inte Guds tjänare göra hans vilja.

         Tjäna Guds plan verksam genom tro.

¤Första Timotheosbrevet. 1:5.

5.  #Målet för dina förmaningar skall vara en kärlek som kommer ur rent hjärta, gott uppsåt

      och uppriktig tro#.

Kärlekens förmaningar kommer ur rent hjärta.

        Kärlekens förmaningar verksam i gott uppsåt

och uppriktig tro.

¤Första Timotheosbrevet. 1:6.

6.  #Somliga har glömt bort allt detta och spårat ur 

i tomt prat#. 

Somliga glömt kärlekens förmaningar: vilket 

     gör visar sig i tomt prat.

¤Första Timotheosbrevet. 1:7.

7.  #De vill lära ut lagen men förstår varken vad de  själva säger eller vad de med sådan säkerhet

       uttalar sig om#.

Lär ut lagen: förstår inte själva vad de säger.

¤Första Timotheosbrevet. 1:8.

8.  #Men ni vet att lagen är något gott, om man brukar den rätt#.

Lagen i sig är god: om man lyder den.

¤Första Timotheosbrevet. 1:9.

9.  #Och tänker på att den inte är till för rättfärdiga utan för dem som lever utan lag och ordning,

       för gudlösa och syndare, hädare och förnekare,

för dem som bär hand på sin far eller mor,

       för dråpare#.

Lagen inte till renhjärtliga o-straffliga.

      Lagen till för de i o-ordning utan lag lever.

För de gudlösa och syndare.

       Hädare och gudsförnekare.

O-lydiga mot sina föräldrar och dråpare.

¤Första Timotheosbrevet. 1:10.

10.  #För otuktiga och män som ligger med män,

för människorövare, lögnare och menedare

      och allt annat som strider mot den sunda läran#.

Lagen till för de o-tuktiga homosexuella.

     Människo-rövare lögnare menedare.

Allt som görs mot den sunda läran.

¤Första Timotheosbrevet. 1:11.

11.  #Så är det enligt det evangelium om härligheten

hos den salige Guden som jag har fått mig

      anförtrott#.

Jag, Paulus, förtroende värd hod den salige Guden

     enligt evangeliet om härligheten.