FÖRSTA THESSALONIKERBREVET. 4:13-18.

HERRENS DAG OCH DE DÖDAS UPPSTÅNDELSE.

¤Första Thessalonikerbrevet. 4:13.

13.  #Bröder, vi vill att ni skall veta hur det går med

dem som avlider, så att ni inte behöver sörja som

       de andra, de som inte har något hopp#.

Bröder; ni ska få veta hur det blir med de avlidna.

         Ni inte i o-nödan behöver sörja som de andra.

De andra som saknar ett framtids-hopp. 

¤Första Thessalonikerbrevet. 4:14.

14.  #Om Jesus har dött och uppstått, vilket vi tror,

då skall Gud också genom Jesus föra till sig

       de avlidna tillsammans med honom#.

Vi tror Jesus har dött och uppstått  Gud skall också

       genom Jesus föra oss till sig. 

¤Första Thessalonikerbrevet. 4:15.

15.  #Med stöd av vad Herren lärt oss säger vi er detta: vi som är kvar i livet då Herren kommer

        skall inte gå före de avlidna#.

Herren lärt oss vi som är kvar i jordelivet då Herren

     kommer inte gå före de avlidna.

¤Första Thessalonikerbrevet. 4:16.

16.  #Ty när Herren själv stiger ner från himlen

och hans befallning ljuder genom ärkeängelns

        röst och Guds basun, då skall de som

är döda i Kristus uppstå först#.

När Herren stiger ner från himlen hans befallning

       ljuder genom ärkeängelns röst.

Genom ärkeängelns röst och Guds basun

     döda i Kristus uppstå först.

¤Första Thessalonikerbrevet. 4:17.

17.  #Och därefter skall vi som är kvar i livet

föras bort bland molnen tillsammans med dem

       för att möta Herren i rymden.

Och sedan skall vi alltid vara hos honom#.

Därefter vi som är kvar i livet  föras bort bland

    molnen tillsammans med dem.

Möta Herren i rymden.

       Sedan för alltid vara hos honom.

¤Första Thessalonikerbrevet. 4:18.

18.  #Ge nu varandra tröst med dessa ord#.

        Trösta varandra med dessa tröste-rika ord.