FÖRSTA THESSALONIKERBREVET. 1:2-10.

TACK TILL GUD FÖR FÖRSAMLINGENS TRO.

¤Första Thessalonikerbrevet. 1:2.

2.  #Vi tackar alltid Gud för er alla och nämner

er ständigt i våra böner#.

Vi lever i tacksamhet alltid inför Gud.

         I tacksamhet för er alla.

Nämner er dagligen i våra böner.

¤Första Thessalonikerbrevet. 1:3.

3.  #Ty vi tänker på vad ni uträttar i tron, hur ni 

håller ut i hoppet till vår herre Jesus Kristus

       inför Gud, vår fader#.

Tänker på vad ni uträttar i tron.

       Hur ni i ert liv är ståndaktiga i hoppet

till vår herre Jesus Kristus inför Gud, vår fader.

¤Första Thessalonikebrevet. 1:4.

4.  #Gud älskar er, bröder, och vi vet att han har

utvalt er#.

Gud älskar er, mina bröder.

        Vi vet han har utvalt er.     

¤Första Thessalonikerbrevet. 1.5

5.  #Vårt evangelium kom inte till er bara som ord

utan också med kraft och helig ande, i fullt mått;

       ni vet ju vad vi förmådde göra bland er ,

för er skull#. 

Vårt evangelium kom till er kraft inte bara i ord.

        I den helige Andes kraft.

I full mått kom kraften till er.

         Kom till er  för er skull.

¤Första Thessalonikerbrevet. 1:6.

6.  #Och när ni hade tagit emot ordet följde ni

vårt exempel och därmed Herrens eget under 

      många lidanden, med den glädje som den helige anden ger#.

När ni tog emot ordet: följde ni vårt exempel.

        Följde Herrens eget exempel under

många lidanden.

        I glädje som den helige ande ger. 

¤Första Thessalonikerbrevet. 1:7.

7.  #Så har ni nu också blivit ett föredöme för alla

troende för alla troende i Makedonien

     och Achaia#:

 Ert liv blivit ett gott fördöme för alla troende.

       Alla troende i Makedonien och Achaia.

¤Första Thessalonikerbrevet. 1:8.

8.  #Ni har fått Herrens ord att höras, inte bara

i Makedonien och Achaia: överallt har man hört

        talas om er tro på Gud, och vi behöver inte

säga någonting#.

Ni har hört Herrens ord.

         Inte bara i Makedonien och Achaia.

Överallt har det hört talas om er tro på Gud.

¤Första Thessalonikerbrevet. 1:9.

9.  #Alla berättar av sig själva om vårt besök hos

er ledde till, hur ni vände er från avgudarna till

      Gud för att tjäna den levande och sanne Guden#.

Alla känner till vårt besök hos er ledde till

    er omvändelse från era avgudar.

Ni började tjäna den levande och sanne Guden 

       istället för era avgudar.

¤Första Thessalonikerbrevet. 1:10.

10.  #Och vänta på att hans son, som han har uppväckt från de döda, skall komma från himlen,

       Jesus, som räddar oss från den stundande

vreden#.

I väntan på hans son han uppväckt från de döda:

        skall komma från himlen, Jesus.

Jesus, vår räddning från den stundande vreden.