FILIPPERBREVET. 2:1-11.

 

LEV MED KRISTUS SOM FÖREBILD.

 

¤Filipperbrevet. 2:1.

 

1.  #Om det alltså finns tröst genom Kristus, uppmuntran från kärleken och gemenskap från

      Anden, om det finns ömhet och medkänsla#.

 

Trösten finns genom Kristus.

         Uppmuntran från kärleken.

Gemenskapen från Anden.

       Det finns ömhet och med-känsla vilket

ger fullkomlig glädje.

 

¤Filipperbrevet. 2:2.

 

2.  #Gör då min glädje fullkomlig genom att visa

       enighet.

Lev i samma kärlek, eniga i tanke och sinnelag#.

 

Visa er andliga enhet; till min fullkomliga glädje.

      Lev eniga i samma kärlek.

Visa er enighet i er tanke och sinnelag.

 

¤Filipperbrevet. 2:3.

 

3.  #Fria från självhävdelse och fåfänga.

Var ödmjuka och sätt andra högre än er själva#.

 

Var fria från själviskheten och fåfängligheten.

       Var ödmjuka i er tanke och sinnelag.

Låt er nästa vara högre än er själva.

 

¤Filipperbrevet. 2:4.

 

4.  #Tänk inte bara på ert bästa utan också

på andras#.

 

Tänk inte bara på ert bästa.

       Glöm inte din nästa.   

 

¤Filipperbrevet. 2:5.

 

5.  #Låt det sinnelag råda hos er som också fanns

hos Kristus Jesus#.

 

Låt ert sinnelag vara som Kristi sinnelag.

 

¤Filipperbrevet. 2:6.

 

6. #Han ägde Guds gestalt men vakade inte över sin jämlikhet med Gud#.

 

Kristus ägde Guds gestalt.

         Bevakade inte sin egen jämlikhet med Gud.

 

¤Filipperbrevet. 2:7.

 

7.  #Utan avstod från allt och antog en tjänares

gestalt då han blev som en av oss.

       När han till det yttre hade blivit människa#.

 

Tog avstod från egen ära.

       Antog en tjänares gestalt: jämställde sig

med oss. 

      Till det yttre hade blivit människa.

 

¤Filipperbrevet. 2:8.

 

8.  #Gjorde han sig ödmjuk och var lydig ända till

döden, döden på ett kors#.

 

Ödmjukade sig på korset.

        Visade lydnad ända till döden på korset.

 

¤Filipperbrevet. 2:9.

 

9.  #Därför han Gud upphöjt honom över allt annat

och gett honom det namn som står över alla

      andra namn#.

 

Genom hans lydnad upphöjde Gud honom över

     allt annat.

Gett honom namnet som upphöjs över alla

      andra namn.

 

¤Filipperbrevet. 2:10.

 

10.  #För att alla knän skall böjas för Jesu namn,

i himlen, på jorden och under jorden#.

 

Genom hans namns upphöjelse alla människors

     knän böjer sig inför Jesu namn.

Hans namn känt i himlen, på jorden 

     och under jorden.

 

¤Filipperbrevet. 2:11.

 

11.  #Och alla tungor bekänna att Jesus Kristus

är herre, Gud fadern till ära#. 

 

Alla tungor bekänner Jesus Kristus vara herre.

       Vara herre, Gud fadern till ära.