VISHETENS,  GUDS GÅVA TILL ISRAEL.  DEL.2

Baruks bok. 3:24.

¤Baruks bok 3:24.

24.  #Se, hur stor Guds boning är, Israel,

hur vid den värld som han äger!#.

Israels Gud; äger hela sin skapade skapelse.

25.  #Stor är den och utan gräns, hög och omätlig#.

Guds bonings storhet  storhet utan någon gräns.

         Guds storhets boning  hög och o-måttligt stor.

26.  #Där föddes de ryktbara jättarna, urtidens

väldiga hjältar, kunniga i krig#.

På Guds boning föddes ryktbara jättar.

      Ur-tidens hjältar  kunniga i krig föddes

på Guds boning.

JÄTTARNA.

1. Moseboken. 6:4.

4.  #På den tiden ----- och även senare ----- när gudaväsendena låg med människornas döttrar

       och fick barn med dem, fanns det,

jättar på jorden.

       Detta var urtidens hjältar, och deras rykte

var stort#.

Ryktbara jättarna  urtidens hjältar  vars

rykten var stort.

       Gudaväsendena hade samliv med människors

dööttrar  födde barn åt dem.

Vishetens bok.  14:6.

6.  #När de övermodiga jättarna förgicks i urtiden

var det också i en båt som världens hopp kom

       undan, och lotsad av din hand kunde den

mannen efterlämna fröet till nytt

         människosläkte i världen#.

Övermodiga jättarnas liv förgicks i urtiden.

       Båten Noas ark: världens framtids-hopp:

världens räddning från syndafloden.

       Lotsad av din mäktiga hand: fröet räddningen

för nya människo-släktet i världen.

Syraks bok. 16:7.

7.  #Han visade ingen nåd mot urtidens jättar,

som av sin styrka förleddes till avfall#.

Visade ingen barmhärtighet och nåd mot

urtidens hjältars syndfulla liv.

       Urtidens hjältars styrka blev dem till avfall.  

27.  #Men det var inte dem Gud utvalde, inte för

dem han öppnade vishetens väg#.

Gud ut-valde inte ryktbara jättarna och ur-tidens

       hjältar  för dem öppnades i vishetens väg.

28.  #De gick under i sin brist på förstånd,

för sin dårskaps skull gick de under#.

I brist på visheten gick de till sin undergång

      in i dårskapen.

29.  #Vem har farit till himlen och hämtat visheten,

vem har fört henne ner från himlen?#.

Vishetens boning i himlen.

30.  #Vem har farit över havet och funnit henne

och kan förvärva henne för finaste guld?#.

Vem har sökt henne på havets yta

och funnit henne.

     Vem kan köpa henne för guldets värde?

31.  #Det finns ingen som känner hennes väg,

ingen ägnar hennes stig en tanke#.

Finns ingen som sökt vishetens sköna väg.

         Ingen som låtit sin tanke vara styrd av henne.

32.  #Men han som vet allt känner henne;

han har utforskat henne med sin insikt, han som

       gav jorden form för evig tid och fyllde den

med fyrfotadjur#.

Ur-tidens skapare känner visheten  har utforskat

      henne med sin insikt.

Han skapelsens Herre gav jorden form för evig tid.

      Han fyllde jorden med fyrfyta-djur.  

33.  #Han sänder ut ljuset och det drar åstad,

han kallar på det och det lyder med bävan#.

Skapelsens Herre:  sänder  ut ljuset.

      Han kallar på ljuset.

Ljuset lyder hans ord. 

34.  #Stjärnorna tänder sitt ljus och börjar med glädje sin vakttjänst#.

Stjärnornas tänder sitt klara ljus.

      Stjärnornas vakt-tjänst i glädje. 

Syraks bok.  43:10.

10.  #På den Heliges ord ställer de sig där han bestämt, och de skall aldrig tröttna på

      sin vakttjänst#.

Heliges ord lyder de: placerar sig där han bestämt.

       Känner ingen trötthet: på sin vakttjänst.         

Baruks bok.  3:35.

35.  #Han kallar på dem och de svarar:

      "Här är vi!"

Och lyser med glädje för sin skapare#. 

      Skaparen  kallar på stjärnorna  de svarar honom:

   #Här är vi för att tjäna dig#.

Han kallar på stjärnorna: de lyder honom.

      Vi vill tjäna dig.

Deras kallelse lyser med sitt ljus sin skapare.