JESAJA BOK. 44:9-20.

 

          AVGUDADYRKARNAS FÅFÄNGA VERK.

 

Jesaja bok. 44:9.

 

9.  #Avgudamakarna är ingenting, deras älskade

bilder ger ingen hjälp.

      Deras vittnen varken ser eller förstår och

får stå där med skam#.

 

Avgudarna-makarna liknar agnar för vinden.

       Idel tomhet.

Deras handgjorda avguda-bilder  ohjälpsam

     dåliga tröstare  upppmuntrare.

Deras falska vittnen  dåraktiga.   

 

Jesaja bok. 44:10.

 

10.  #Vem vill göra en gud, gjuta en gudabild,

som inte ger någon hjälp?#.

 

Vem vill ge tid energi  till  handgjorda gudabilder

      ser hör inte, talar inte  o-rörliga.

 

Jesaja bok. 44:11.

 

11.  #Alla hans anhängare står med skam,

hantverkarna är bara människor.

      Må de alla samlas och träda fram, de skall

fyllas av skam och skräck#.

 

Avgudadyrkarna följeslagare skamfyllda.

      Hantverkars händer  idel dårskap.

Samla dem låt dem bekänna sin dårskap:

       vilket gör dem skräckslagna inför sanningen.

 

Jesaja bok. 44:12.

 

12.  #Smeden arbetar fram sitt verk vid

härden, med hammaren formar han det

    och bearbetar det med starka armar.

Han låter bli att äta och bli trött, han dricker

       inget och blir kraftlös#.

 

Smeden arbetar sitt  fåfänga verk.

     Hammarens styrka gör verket formbart.

Bearbetar det med kraftfulla armar.

        Blir arbetstrött i brist på föda.

Törstig vid varma form-ugnen.

         Kraftlös i brist på vätska.

 

Jesaja bok. 44:13.

 

13.  #Snickaren sträcker ut sitt måttband,

märker ut bilden med krita och hugger ut den

      med stämjärn.

Han märker ut måtten med passare och ger

      bilden mänsklig form, en praktfull gestalt

som skall bo i ett tempel#.

 

Avgudasnickaren  sträcker ut sitt måttband.

        Märker ut avgudabilden med vit krita.

Med stämjärnets hjälp hugger ut bilden.

       Med passarens hjälp märket ut avgudabilden.

Ger bilden likt mänsklig utstrålning.

        Praktfull gestalt för människors blickar.

Boplatsen i ett avgudatempel.

 

Jesaja bok. 44:14.

 

14.  #Man fäller cederträd, man tar en stenek

eller en ek, som får växa sig stor bland

       skogens träd, eller planterar ett lagerträd,

som regnet ger växtkraft#.

 

Fäller ståtliga cederträd.

      Väljer en stenek eller hård ek.

Regnet ger träden växtkraft.

 

Jesaja bok. 44:15.

 

15.  #Virket skall folket ha till bränsle, man har det

att värma sig med och göra upp eld för att baka.

        Man tillverkar också en gud som men

tillber, gör en gudabild och faller på knä för den#.

 

Brännbara virket folkets bränsle mot kylan.

       Gör upp eld för att baka bröd.

Tillverkar också en husgud.

         Tillber den.

Gör en gudabild  faller på knä för den.

 

Jesaja bok. 44:16.

 

16.  #Hälften gör man en brasa av, där steker man

kött, man äter sin stek och blir mätt, och man

       värmer sig och säger:

"Vilken härlig brasa!"#.

 

Hälften av brännbara virket  görs till

       värmande brasa.

Steker köttet  äter den till mättnad.

      Värmen sin frysna kropp.

 

Jesaja bok. 44:17.

 

17.  #Av resten gör man en gud, en bild som man

faller på knä för och tillber och riktar sin böner

     till:

"Rädda mig, du som är min gud!"#.

 

Virkets rester formas till en avgud.

       Avgudabild  faller ned på knä ära den.

Beder till en stum avguda bild.

      Var min räddade: du, min Gud.

 

Jesaja bok. 44:18.

 

18.  #De har inget vett, inget förstånd, deras ögon

är tillslutna så att de inte ser, deras hjärtan

      så att de ingenting fattar#.

 

De handlar dåraktigt.

       Deras ögon förblindade.

Deras hjärtan förstockade. 

 

Jesaja bok. 44:19.

 

19.  #Ingen tänker sig för, har vett och förstånd

att säga:

       "Hälften gör jag en brasa av, jag bakar bröd

på glöden och steker en köttbit och äter -----

       skall jag nu göra resten till en vidrig avgud

och falla på knä för en träklubb?"#.

 

Alla lever dåraktigt liv.

        

Jesaja bok. 44:20.

 

20.  #Den som tyr sig till stoft och aska lurar

sig själv. 

        Han kan inte rädda sitt liv, inte säga:

"Jag har litat på en lögn."#. 

 

Den som söker tilltro till stoftets askans

      fåfänglighet. 

Bedrar sig själv.

         Söker inte livets räddare.