ANDRA TIMOTHEOSBREVET. 3:1-9.

 

MÄNNISKORNA I DE SISTA DAGARNA.

 

¤Andra Timotheosbrevet. 3:1.

 

1.  #Det skall du veta, att i de yttersta dagarna

blir tiden svår#.

 

Du skall veta; i de yttersta dagarna tiden blir svår.

 

¤Andra Timotheosbrevet. 3:2.

 

2.  #Då kommer människorna att tänka på sig själva

och på pengar; de blir skrytsamma, högmodiga,

       fräcka, olydiga mot sina föräldrar, otacksamma,

ogudaktiga#.

 

Människor i sin själviskhet  tänka på penningar.

      Själviskheten gör dem skrytsamma högmodiga

lever i fräckhet. 

 

Lever i o-lydnad mot sina föräldrar.

      O-tacksamma  guds-fientliga.

 

¤Andra Timotheosbrevet. 3:3.

 

3.  #Kärlekslösa, oförsonliga, fulla av förtal,

obehärskade, våldsamma, främmnande för allt

        gott#.

 

Kärlekslösa i sitt beteende mot sin nästa.

       Lever i o-försoning.

Förlåter inte sin nästa.

       Fulla av förtalet.

O-behärskade i talet och handlingar.

       Våldsamma  respektlösa mot sin nästa.

Främmande för godheten.

 

¤Andra Timotheosbrevet. 3:4.

 

4.  #Svekfulla, hänsynslösa och inbilska.

De älskar njutningar mer än Gud#.

 

Svekfulla och hänsynslösa mot sin nästa.

        Älska svek före troheten.

Älska sina egna själviska njutningar mer än 

     sin skapare.

 

¤Andra Timotheosbrevet. 3:5.

 

5.  #De bär fromheten som en mask men vill inte

veta av dess kraft.

        Håll dig borta från dem#.

 

Visar en ytlig fromhet.

       Undviker fromheten  vanärar den. 

Håll dig borta från deras vänskap.

      Vad har ljuset med mörkret att göra. 

 

¤Andra Timotheosbrevet. 3:6.

 

6.  #Det är sådana som nästlar sig in i hemmen

och skaffar sig makt över stackars kvinnor som

       är tyngda av sina synder och drivs av

alla möjliga nycker#.

 

Ytligt fromma människor nästlar sig in i hemmen.

     I kvinnors hem skaffar sin makt över dem. 

Stackars kvinnor nedtyngda av sina synder.

 

¤Andra Timotheosbrevet. 3:7.

 

7.  #Som ständigt blir undervisade men aldrig lyckas komma till insikt om sanningen#.

 

Kvinnor som ständigt blir undervisade  lyckas

      aldrig bli insiktsfulla om sanningen.

 

¤Andra Timotheosbrevet. 3:8.

 

8.  #Liksom Jannes och Jambres trotsade Mose,

så trotsar dessa män sanningen.

       De har mist förståndet, deras tro håller inte måttet#.

 

Jämförs med Jannes och Jambres  vilka trotsade

     Mose.

Trotsar dessa män sanningen. 

        Blivit dårar till förståndet. 

 

¤Andra Timotheosbrevet.  3:9.

 

9.  #Men det är snart slut på deras framgångar;

deras galenskap kommer att stå klar för alla,

       så som det gick för de båda andra#.

 

Snart slut på deras dåraktiga framgångar.

      Deras galenskap visar sig inför alla.

Går likadant för dem som för Jannes och Jambres.