GALATERBREVET. 4:21-30.

 

    TVÅ FÖRBUND: LAGENS OCH LÖFTETS.

 

¤Galaterbrevet 4:21.

 

21.  #Svara mig, ni som vill stå under lagen:

har ni inte hört vad lagen säger?#.

 

Ge mig ärligt svar: ni som lever under lagen.

     Har ni inte varit hörsammma inför lagen?

 

¤Galaterbrevet. 4:22.

 

22.  #Där står det skrivet att Abraham fick två söner,

en med sin slavinna och en med den fria kvinnan#.

 

Det står skrivet fader Abraham fick två söner.

      En son med sin slavinna.

En son med den fria kvinnan.

 

¤Galaterbrevet. 4:23.

 

23.  #Men hans son med slavinnan var född efter

naturens ordning, sonen med den fria kvinnan

       tack vare ett löfte#.

 

Hans som med slavinnan född efter naturens

        ordning.

Löftes sonen med den  fria kvinnan.

 

¤Galaterbrevet. 4:24.

 

24.  #Häri ligger en djupare innebörd: de två  kvinnorna är två förbund.

       Det ena kommer från berget Sinai och föder

sina barn till slavar, det är Hagar#.

 

Djupare innebörden finns i två kvinnorna.

       De två kvinnorna  två förbund.

Slavinnan Hagar från berget Sinai.

        Slavinnan föder sina barn till slavar.

 

¤Galaterbrevet. 4:25.

 

25.  #Sinai är ett berg i Arabien men svarar mot det

nuvarande Jerusalem, som ju lever i slaveri

       tillsammans med sina barn#.

 

Berget Sinai i Arabien  svarar mot det nuvarande

        Jerusalem lever i slaveriet tillsammans

med sina barn.

 

¤Galaterbrevet. 4:26.

 

26.  #Men det Jerusalem som finns i himlen är fritt;

det är vår moder#.

 

Himmelska Jerusalem lever i frihet.

        Vilket är vår moder.

 

¤Galaterbrevet. 4:27.

 

27.  #Som det står skrivet:

JUBLA, DU OFRUKTSAMMA SOM ALDRIG HAR

      FÅTT BARN, BRIST UT I GLÄDJEROP,

DU SOM ALDRIG KÄNT FÖDSLOVÅNDOR,

       TY DEN ENSAMMA FÅR MÅNGA BARN,

FLER ÄN DEN SOM HAR EN MAN#:

 

Det står skrivet: Låt dig leva i jubel, du

    o-fruktsamma som aldrig  fött barn.

Brist ut i glädjerop aldrig känt  födslovåndor.

        Den ensamma får många barn

fler än den som har en man.

 

¤Galaterbrevet. 4:28.

 

28.  #Ni, bröder, är löftets barn, liksom Isak#.

 

¤Galaterbrevet. 4:29.

 

29.  #Den förföljde han som var född efter naturens

ordning den andre som var född på ett andligt sätt,

      och så är det också nu#.

 

Den förföljde slavinnan Hagars son  född efter

     naturens ordning.

Den andre den fria kvinnans son född på ett andligt

        sätt.

 

¤Galaterbrevet. 4:30.

 

30.  #Och skriften säger,

SLAVINNANS SON SKALL INTE ÄRVA

       TILLSAMMANS MED DEN FRIA KVINNANS SON#.