PSALM. 57:1-12.

 

       BÖN OCH LOVSÅNG I NÖDENS TID.

 

¤Psalm. 57:1.

 

1.  #För körledaren. Ett kväde av David när han

var i grottan, på flykt undan Saul#.

 

¤Psalm. 57:2.

 

2.  #Förbarma dig, Gud, förbarma dig!

  Jag flyr till dig, i dina vingars skugga tar jag

min tillflykt tills faran har dragit förbi#.

 

Förbönens makt under nödens tid.

      Förbarma dig, Gud, förbarma dig över mitt

syndfulla liv.  Jag är en syndare!

        I min förtvivlan flyr med fasta fotsteg

till dig, Herre, den ende Guden.

       Under dina trygga faders vingar finns min

faders omsorg.

 

Ruts bok. 2:12.

 

12.  #Må Herren löna dig för vad du gjort, ja,

må Herren, Israels Gud, ge dig allt vad du förtjänar,

      när du nu har kommit för att söka skydd

under hans vingar#.

 

RUT PÅ BOAS ÅKER. 

 

Herren belönar människors trohet.

       Under hans trygga beskydd finna vila 

harmoni rofyllt liv.    Psalm. 91.

 

Psalm. 17:8.

 

8.  #Bevara dig som din ögonsten, göm mig

i dina vingars skugga#.

 

Oskyldiges förföljdes trygghet.

     Herrens ögonsten  dyrbar värdefull

i hans faderliga ögon.

       Tryggt bevarad i sin skapares fadershänder.

     

¤Psalm. 57:3.

 

3.  #Jag ropar till Gud den Högste, till Gud som

gör gott mot mig#.

 

Ropar ut min nöd i tid av förföljelse.

        Du, din Högste värd all tillbedjan.

Gud, godhetens Gud.

 

¤Psalm. 57:4.

 

4.  #Han sänder mig hjälp från himlen när mina

förföljare smädar mig.

     Gud visar sin godhet och trofasthet#.

 

Sänder mig sin nåds barmhärtiga hjälp från himlen.

       Besvara trofast min rädsla inför mina

förföljarens hat förakt.

     Gud visar sin trohets godhet.

 

¤Psalm. 57:5.

 

5.  #Jag ligger mitt ibland lejon, glupska 

  på människokött.

      Deras tänder är spjut och pilar, deras tungor

är skarpa svärd#.

 

Mina förföljare liknar lejonens rytande ilska.

       Deras tänder hungrar efter oskyldigt människorov.

        Deras tungors tal liknar skarpa vassa 

  svärds livsfarliga hot mot själslivet. 

 

Psalm. 17:12.

 

12.  #De liknar lejonet, redo att riva, en best

som ligger på lur#.

 

Davids bön: under fiendernas själviska förföljelse.

     Jämförs med aggresiva lejon vilka jagar

sin hungers måltid.

 

Psalm. 55:22.

 

22.  #Hans ord är halare än smör, men hans hjärta

vill strid.

        Hans tal är lenare än olja och ändå ett 

blottat svärd#. 

 

Klagorop över falska ovänners förföljelse.

      Gudlöses ord bedrar med sina vänliga ord.

Hjärtat tjänar hatets föraktets herre.

         Hans ords tal lögnaktigt.

Orden liknar tveeggatt svärds såriga påverkan

    i hjärtats innandömen.  

 

¤Psalm. 57:6

 

6.  #Visa din höghet i himlen, o Gud, och din

härlighet över hela jorden!#.

 

Din himmelska höghet visas i allmakts Gud.

      Din härlighet utmanar förföljernas

hotbild förakt hån mot din rättfärdighet.

 

¤Psalm. 57:7.

 

7.  #De lade ut ett nät för mina fötter och snara

för min hals, de grävde en grop åt mig men

     föll själva däri#.

 

Placerade farliga nät inför mina fötter.

       Döda mig med dödlig snara runt min hals.

Grävde dödliga fallgropar men deras själviskhet

     fångade dem själva.

 

Psalm. 140:6.

 

6.  #De högmodiga gillrar fällor för mig,

de illvilliga lägger ut sina nät, längs vägen

     sätter de snaror för mig#.

 

Davids förbön om beskydd mot våldet

       onda tungors tal.

Högmodigt hjärta smider onda planer.

      Ilgärningars hjärtan lägger ut onda snaror.

 

Psalm. 35:7.

 

7.  #Ty utan skäl lade de ut sitt nät och grävde 

en grop åt mig#. 

 

Otacksamt beteende gräver fallgropar för 

    mina fotsteg. 

 

¤Psalm. 57:8.

 

8.  #Mitt hjärta är redo, Gud, mitt hjärta 

är redo, jag vill sjunga och spela#.

 

Mitt hjärta överlåtit åt Guds nåd kärlek

   barmhärtighet.

Jag vill med mina läppar lovsjunga ditt heliga namn.

 

Psalm. 108:2-6.

 

Davids lovsång bön om seger över fienden.

 

2.  #Mitt hjärta är redo, Gud, jag vill sjunga

och spela.

     Vakna, min själ#.

 

Mitt hjärtats förtröstan till, Herren, min Gud.

      Sjunga hjärtats lovsång till harpospel.

Min själ lovsjung tacksamt Guds godhet.

 

3.  #Vakna, harpa och lyra, jag vill väcka morgonrodnaden#.

 

Harpospel tiostängad harpa uppmuntar tröstar

      morgontimmarna efter nattens vila.

 

4.  #Jag vill tacka dig, Herre, bland folken,

jag vill sjunga ditt lov bland alla folk#.

 

   Min vilja tackar dig, min evige Gud.

Bland alla främmande folk.

      Lovsjunga ditt eviga lov.

 

5.  #Ty högre än himlen når din godhet,

till skyarna din trofasthet#.

 

Beskriver Guds godhets outtömliga källa.

      Guds trofasthet jämförs med himlaskyarnas

omätliga storhet.

 

6.  #Visa din höghet i himlen, o Gud,

och din härlighet över hela jorden!#.

 

Uppmuntra visa sin höghet i himlen.

       Din härlighets storhet.

 

¤Psalm. 57:9.

 

9.  #Vakna, min själ, vakna, harpa och lyra,

jag vill väcka morgonrodnaden#.

 

Vakna min själ som sover.

      Låt harpan lyras höras.

 

¤Psalm. 57:10.

 

10.  #Jag vill tacka dig, Herre, bland folken,

jag vill sjunga ditt lov bland alla folk#.

 

Jag vill tacksamt tacka min skapare, Herren,

     min Gud.

Lovsjunga ditt heliga namn blande folken.

 

¤Psalm. 57:11.

 

11.  #Ty till himlen når den godhet,

till skyarna din trofasthet#.

 

Din trofasta godhet hörs i himlen.

 

Psalm. 36:6.

 

6.  #Herre, till himlen sig din nåd, din trofasthet

ända till skyarna#.

 

Beskrivning om Guds godhet.

       Guds godhet nåderik.

Guds trofasthet liknar himlarnas skyar.

 

¤Psalm. 57:12.

 

12.  #Visa din höghet i himlen, o Gud,

och din härlighet över hela jorden!#.

 

Visa frimodigt din höghet bland himlens härskara.

       Din härlighet fri från arvssyndens förbannelse.

      

                    PSALM. 58:1-12.

 

       BÖN MOT OGUDAKTIGAS LIVSFÖRING. 

 

¤Psalm. 58:1.

 

1.  #För körledaren.  Av David, ett kväde#.

 

¤Psalm. 58:2.

 

2.  #Skipar ni verkligen rätt, ni mäktiga?

Dömer ni människorna rättvist?#.

 

Världens mäktiga ledare härskare.

     Högmodets frestelser lockelser bedrar

deras älska sitta vid maktens boningar.

     Maktlystenheten själslivets olycka elände.

 

Psalm. 82:2-4.

 

Guds rättvisa domar över gudlösa härskare. 

 

2.  #Hur länge skall ni döma orättfärdigt och ta

parti för de oskyldiga?#.

 

Ogudaktiga förlorat vist hjärta inte besvarat

    vishetens inbjudan.

Förblindade av denna tidsålderns Gud. 

 

3.  #Ge de svaga och faderlösa deras rätt, låt de

hjälplösa och fattiga få rättvisa#.

 

Där gudlösheten råder råder o-rättvisa.

     Förbönens makt förändrar svagas faderlösas

livsföring.

     Hjälplösa fattiga faderlösa tröstade uppmuntrade. 

 

4.  #Rädda de arma och svaga, befria dem 

ur de ondas våld!#. 

 

Arma svaga förtryckta: befriade från ondas

    människors våldsamma gärningar.  

     

¤Psalm. 58:3.

 

3.  #Nej, ni handlingar med ont i sinnet, ni sprider våld över jorden#.

 

Själviska världshärskare våldsgärningars spridare.

       Ondskans farofyllda ledare.

 

¤Psalm. 58:4.

 

4.  #De gudlösa är avfälliga sedan födelsen,

från sin första stund går lögnarna vilse#.

 

Gudlösa avfällighetens barn sedan moderlivet.

          Arvssyndens högmod lögnens vänskap.

 

¤Psalm. 58:5.

 

5.  #Deras gift är som ormas gift, de liknar

en kobra som gör sig döv#.

 

Avfälliga lögnare föraktar hatar sanningen.

       Lögnens faders ormgift förblindar

deras hjärtan.

      Liknar giftiga kobran bedövar samvetet.

 

Psalm. 140:4.

 

Bön om försvar mot våldsbrott och onda

      falska tungor.

 

4.  #Du gör vindarna till dina sändebud

och eldslågor till dina tjänare#.

 

Dina utvalda tjänare rättfärdiga eldslågor

   där mörkrets omoraliska misär råder.

 

¤Psalm. 58:6.

 

Bön mot gudlösas beteende.

 

6.  #Och inte hör ormtjusaren, inte den

förfarne besvärjaren#.

 

Förkastar lögnares falska budskap.

 

¤Psalm. 58:7.

 

7.  #Gud, krossa tänderna i deras mun, bryt

lejonens käkar, Herre!#.

 

Guds vredesglöd krossar deras lögnaktiga

    tungors tal.

Förbannelsen vilar över ogudaktiges livsföring.

 

Psalm. 3:8.

 

Betrycktes klagorop inför Herren.

 

8.  #Herre, grip in!

Rädda mig, min Gud!

      Du slår mina fiender på käken,

du krossar de gudlösa tänder#.

 

Herre, försvara beskydda dina älskade barn.

    Min Gud, låt din nåd barmhärtighet vara 

min hjälp tröst uppmuntran.

      Mina fiender onda tal blir skamfyllda.

 

¤Psalm. 58:8.

 

8.  #Låt dem försvinna likt vatten som rinner 

bort, likt gräs som trampas ner och vissnar#.

 

Låt deras livsminnen utplånas från jordens yta.

         Gudlösas värde liknar förtorkat gräs.

Idel tomhet idel fåfänga.

 

Jobs bok. 11:16.

 

16.  #Du kan glömma ditt lidande, minns det som

bortrunnet vatten#.

 

SOFARS FÖRSTA TAL.

 

Tillrättavisar Jobs i sitt smärtsamma lidande.

       Glöm ditt smärtsamma lidande.

En av Jobs tre vänner, Gud dömde honom 

     för okunnigheten om Jobs gudsfruktan. 

 

Vishetens bok. 16:29.

 

29.  #Ty den otacksammes hopp skall smälta 

som vinterns rimfrost och flyta bort som

       utspillt vatten#.

 

         HAGEL ÖVER EGYPTERNA, MANNA ÅT ISRAELITERNA.

     Beskrivning av O-tacksammes bestraffning. 

O-tacksamheten övermodets vän.

 

Psalm. 37:2.

 

Gudlösas dödliga förgängelse.

 

2.  #De torkar snabbt bort som gräset 

och vissnar bort som grönskan#.

 

Onda människors gärningar idel tomhet fåfänga.

    Beskrivs som förvissnat gräs.

 

¤Psalm. 58:9.

 

9.  #Likt ett ofullgånget foster som löses upp,

en döfödd som aldrig får se solen#.

 

Ogudaktiges livsvärde o-fullgånget missfoster. 

     Döfödd människa liknar gudlöses livsföring.

 

Predikaren. 4:2.

 

Livets onda gärningar.

 

2.  #Jag sade:

De döda, som redan gått bort, är lyckligare än

      de levande, som ännu är kvar i livet#.

 

LIVETS VERKLIGHET OCH ONDSKA VERKLIGHET.

         De levande gudlösa fortsätter livet i

ondskans förblindelse.

     De döda fortsätter inte livet i gudlösa gärningar.

 

¤Psalm. 58:10.

 

10.  #Må han rycka bort dem i vrede, innan de

brett ut som törnsnår!#.

 

Guds vredesglöd utplånar dem.

    Deras liv törnesnår. 

 

¤Psalm. 58:11.

 

11.  #Den rättfärdige gläds när han skådar hämnden,

han skall vada i de gudlösas blod#.

 

Rättfärdiges glädjefyll i hämnarnas skadliga

   beteende.

Fröjdas i de gudlösa blod.

 

Jobs bok. 22:19.

 

19.  #De rättfärdiga ser hur det går dem

och gläds, de oskyldiga hånler åt deras öde:#.

 

ELIFAS TRDEJE TAL.

   Elifas en av Jobs tre vänner.

Talar i okunnighet om Jobs rättfärdiga liv.

      Tillrättavisar Job.

 

Psalm. 68:24.

 

24.  #Så att du kan vada i fiendens blod

och hundarna får slicka i sig#.

 

Rättfärdiges seger över fiendens gudlöshet. 

 

¤Psalm. 58:12.

 

12.  #Då skall människorna säga:

  Den rättfärdige får sin lön, ja, det finns

        en Gud som dömer på jorden#.   

 

Människors vittnesbörd.

      Rättfärdige belönas.

Gud, den ende Guden dömer rättvist.

 

Jobs bok. 19:29.

 

29.  #Frukta svärdet, ty vrede är en synd

som straffas med svärd.

       Ni skall veta: det finns en dom#.

 

JOBS SVAR PÅ BILDADS ANDRA TAL. 

 

Vredens livets förbannelse.

    Saktmodet utkämpar kamp mot vredens

törnesnår fylld av smärtsamt lidnande.

     Guds vredesdom bestraffar vredens bitterhet

glädjefattiga beteende. 

  

                   PSALM. 59:1-18.

 

   OSKYLDIGES BÖN MOT FIENDERS ONDA PLANER.

 

¤Psalm. 59:1.

 

1.  #För körledaren. Ett kväde av David när

  Saul hade skickat män för att bevaka huset

och döda honom#.

 

Sauls avundsjuka döda David Guds utvalde tjänare.

 

Första Samuelsboken. 19:11.

 

11.  #Sände Saul några män till Davids hus för

att bevaka honom och döda honom på morgonen.

     Men Mikal, Davids hustru, varnade sin man:

"Du måste sätta dig i säkerhet redan i natt,

      annars är du en död man i morgon"#.

 

¤Psalm. 59:2.

 

2.  #Rädda mig, min Gud, från mina motståndare,

för mig i säkerhet undan mina fiender!#.

 

Davids bön.

      Min Gud, rädda mitt liv mina motståndare

hatar föraktar hånar mitt liv.

     Gör mitt liiv tryggt säkert där mina fiender härskar.

 

¤Psalm. 59:3.

 

3.  #Rädda mig från ogärningsmännen, hjälp

mig undan mördarna!#.

 

Var mitt livs räddare från falska ogärningsmän.

         Hjälp mig trösta uppmuntra mig

från mördarnas våld.

 

¤Psalm. 59:4.

 

4.  #De i ligger i försåt för mig, grymma män 

angriper mig, utan att jag syndat eller felat, Herre#.

 

Grymma ogärningsmän angriper mig.

         Jag är syndfri, Herre.

 

Psalm. 56:7.

 

Davids förtröstansfulla bön under förföljelse.

 

7.  #De gaddar sig samman och ligger på lur,

de vaktar på mina steg, de står efter mitt liv#.

 

Mina förföljare säger David sammansvärjer sig mot

    mig listigt bevakar mina fotsteg.

Vill döda mig hatar föraktar mitt liv.  

 

¤Psalm. 59:5.

 

5.  #Fast jag är oskyldig gör de sig redo.

Vakna, kom till mig och se!#.

 

Jag är o-skyldig  de hatar föraktar min gudsfruktan.

        

¤Psalm. 59:6.

 

6.  #Du, Herre, Gud Sebaot, Israels Gud,

res dig och straffa folken!

      Skona ingen trolös usling!#.

 

Du, Herre, israeliternas trofaste Gud.

      Bestraffa folkens gudlöshet.

Deras trolöshet din vredes glöd drabbar dem.

 

¤Psalm. 59:7.

 

7.  #De kommer varje kväll, de ylar som hunder

stryker omkring i staden#.

 

Deras beteende liknar hunden farofyllda oväsen.

    Oroar förvirrar stadens invånare.

 

¤Psalm. 59:8.

 

8.  #Orden strömmar ur deras mun och tungorna

är som svärd, de tror att ingen hör dem#.

 

Den gudlösa förblindelse förbannelsen ord

      talas med o-behärskad tunga.

 

Psalm. 52:4.

 

Tröst uppmuntran mot våldsbrott onda

       falska tungor.

 

4.  #De ligger i försåt för mig grymma män

angriper mig, utan att jag syndat eller felat, Herre#.

 

Våldsam grymhet hatisk självisk egenkär.

       Angriper mitt liv: jag är syndfri.

 

¤Psalm. 59:9.

 

9.  #Men du, Herre, ler åt dem, du ser med löje

  på folken#. 

 

Du, Herre, ler åt deras dåraktiga beteende.

      Åtlöje inför folket.

 

Psalm. 2:4.

 

Sions konung på sitt heliga berg.

 

4.  #Han som tronar i himlen ler, Herren ser

på dem med löje#.

 

Herren sitter på sin  himmelska tron.

        Ler ser deras dåraktiga handlingar

hör deras dåraktiga ord.

 

¤Psalm. 59:10.

 

10.  #Du är min styrka, jag lovsjunger dig,

Gud är min säkra borg#.

 

Du, min själslivs styrka.

     Mitt hjärta lovsjunger dig.

Gud är livets trygga säkra borgfäste.

 

Psalm. 9:10.

 

10.  #Herren är en borg för den förtrampade,

en borg i tider av nöd#.

 

Herren förtrycktes försvars-borg.

    I tider av själsnöd.

 

¤Psalm. 59:11.

 

11.  #Min Gud är trofast och kommer till min hjälp,

Gud låter mig se mina fienders fall#.

 

Guds trofasthet min hjälpare i nödens tid.

      Bestraffar mina fienders onda planer.

 

Psalm. 54:9.

 

9.  #Du befriar mig ur all nöd, och jag skall

se mina fienders fall#.

 

Livets befriare ur all själsnöd.

       Mina fiende besegrade inför rättfärdiges

ansikte. 

 

¤Psalm. 59:12.

 

12.  #Döda dem inte ---- då kan mitt folk glömma.

Gör dem hemlösa med din makt, störta ner dem,

      Herre, vår sköld!#.

 

Med din allmakt gör dem hemlösa. 

    Herren, vår försvarssköld.

 

¤Psalm. 59:13.

 

13.  #Varje ord ur deras mun är synd.

Låt dem fångas i sitt högmod med sina 

     förbannelser och lögner#.

 

Deras o-behärskade muns tal syndens slav.

     Fångade i sitt egna högmod.

Slavtjänare i förbannelsens lögnens våld.

 

Ordspråksboken. 12:13.

 

13.  #Den gudlöse snärjs i sitt syndiga tal,

den rättfärdige går oskadd ur faran#. 

 

Gudlöses syndiga tal snärjer honom själv.

       Rättfärdige räddad frånn fientlig fara. 

  

¤Psalm. 59:14.

 

14.  #Förgör dem i din vrede, förgör dem i grund!

Då skall alla inse att Gud härskar i Jakob,

       ja, till jordens yttersta gräns#.

 

Förgör dem med din rättfärdiga vredesglöd.

        Jordens invånare få insikt vem som

härskar i Jakob. 

 

Psalm. 24:1.

 

ÅRANS KONUNG VÄRD ÄRA LOVSÅNG.

     Firas vid intågen i Herrens helgedom. 

 

1.  #Av David, en psalm.

Jorden är Herrens med allt den rymmer,

    världen och alla som bor i den#. 

 

Jordens skapad av Herrens ord.

     Hela jordens skapelse tillhör sin skapare.

 

¤Psalm. 59:15.

 

15.  #De kommer varje kväll, de ylar som hundar

och stryker omkring i staden#.

 

Fiendens onda planer verksamma där mörkret råder.

       Listigt intar staden.

 

¤Psalm. 59:16.

 

16.  #De driver omkring och letar efter föda,

blir de inte mätta så gnyr de#.

 

Findens falskhet söker efter föda människors liv.

          

¤Psalm. 59:17.

 

17.  #Men jag skall sjunga om din styrka och jubla

var morgon över din trofasthet, ty du blev 

     en borg för mig, dit jag flydde när jag

var i nöd#.

 

Lovsjunger din allmakts styrka.

    Höjer jubelrop över din trofasthet.

Du, min fasta borg mot fienders stridande pilar.

 

Psalm. 42:9.

 

Bedrövat hjärtats längtan till Guds hus.

 

Om dagen skall Herren skänka sin nåd, om natten

     skall jag sjunga till hans ära och be till

Gud som ger mig liv#.

 

Herren nådens givare.

     Under nattens vila ärar lovsjunger honom.

Förtröstar på bönens möjligheter.

 

Psalm. 92:3.

 

Lovsång Guds nåd trofasthet.

 

3.  #Att var morgon förkunna din nåd och var

natt din trofasthet#.

 

Varje morgon förkunnar hans nåd.

    Under nattens vila hans trofasthet.

         

¤Psalm. 59:18.

 

18.  #Du är min styrka, jag lovsjunger dig.

Gud är min säkra borg, min Gud är trofast#. 

 

Du, mitt livs styrka lovsjunger dig.

      Min säkra trygga borg.

Du trofaste Gud.

       

           

 

                   PSALM. 61:1-9.

 

           FÖRBÖN OM HERRENS VÄLSIGNELSE

  

                          ÖVER KONUNGEN.

 

¤Psalm. 61:1.

 

1.  #För körledaren, till strängainstrument.

    Av David.

 

¤Psalm. 61:2.

 

2.  #Gud, hör mitt rop, lyssna till min bön!#.

Davids förbönstjänst inför Herre, lyssna till

mina ord!

 

¤Psalm. 61:3.

 

3.  #Från jordens ände ropar jag till dig i min

förtvivlan.

       Rädda mig upp på en klippa och ger mig trygghet!#.

 

Davids förtröstan på Bönens makt.

       Var min trofaste räddare.

Din räddning ger fast trygghet.

 

¤Psalm. 61:4.

 

4.  #Du är min tillflykt, mitt befästa torn mot fienden#.

 

Du, min trofaste tillflyktsort.

      Min trygga försvars.torn mot fiendens

listiga angrepp.

 

Psalm. 46:2.

 

2.  #Gud är vår tillflykt och vår styrka, 

en hjälp i nöden, som aldrig svikit#.

 

Gud vår ende trofaste vän för Livet.

     Säker tilflyktsort vår inre styrka.

Hjälpare tröstare uppmuntrare i nöden.

 

¤Psalm. 61:5.

 

5.  #Jag vill bo i ditt tält för alltid, söka skydd

under dina vingar#.

 

Vill ha min boplats i ditt skyddstält.

      Söka trygghet under din faderskärleks skyddande vingar.

 

Psalm. 17:8.

 

8.  #Bevara mig som din ögonsten, göm mig 

i dina vingars skugga#. 

 

Davids förtröstansfulla bön om Guds nåd

            barmhärtighet.

 

Psalm. 27:5.

 

5.  Ty han gömmer mig i sin hydda på olyckans dag,

han gömmer mig i sitt tält, han räddar mig

     upp på klippan#.

 

Guds omsorg kärleksfulla faders-kärlek.

     Befriar försvarar sina älskade barn.

 

¤Psalm. 61:6.

 

6.  #Du, Gud, har hört mina löften och uppfyllt

dina trognas önskningar#.

 

Gud hört mina löften uppfyller dina älskade

   barns önskningar.

 

¤Psalm. 61:7.

 

7.  #Du lägger år till kungens livslängd, han skall

leva när släktena skiftar#.

 

Du, Herre, välsignar kungens livslängd.

     Herren, vår Gud evig Gud.

 

Psalm. 72:5.

 

5.  #Låt honom leva så länge solen finns och månen

lyser, släkte efter släkte#.

 

Psalm av kung Salomo.

       Låt den förtryckte svage få leva.

Från släktled till släktled.

       

¤Psalm. 61:8.

 

8.  #Må han evigt sitta på sin tron inför Gud,

må godhet och trohet bevara honom#.

 

Din eviga godhet trohet kungens trygghet

    där fiendens moraliska misär råder.

 

Psalm. 45:7.

 

7.  #Din tron, gudomlige, består i tid och evighet,

din kungaspira är rättens spira#.

 

Guds himmelska tron gudomlig.

    Varar får tid och all evighet.

Herren din allmakts kungaspira rättvisans

    kraftkälla.

 

Ordspråksboken. 20:28.

 

28.  #Godhet och trohet är kungens värn,

med rättfärdighet tryggar han tronen#.

 

Kungens försvar godheten troheten där moraliska 

    misaren råder: laglöshetens vän.

Kungens rättfärdighet tronens trygghet.

 

¤Psalm. 61:9.

 

9.  #Då skall jag alltid lovsjunga ditt namn 

och infria mina löften dag efter dag#. 

 

Tacksamt lovsjunga ditt heliga namn

    du välsignat konungen

Låt mina löften dagligen infrias. 

 

Psalm. 50:14.

 

14.  #Nej, låt tacksägelsen bli ditt offer åt Gud

och infria din löften till den Högste#.

 

Psalm av Asaf.

      Hjärtats tacksamhet Guds välbehagliga offer.

Hjärtats  trohet  infriar givna löften inför 

    den Högste.

 

Psalm. 65:2.

 

2.  #Lovsång tillkommer dig, o Gud, på Sion#.

 

Psalm av David en sång.

      Gud på sitt heliga berg.

Värd all lovsång tillbedjan.

                        PSALM. 63:1-12.

 

           LÄNGTAN EFTER GUD FÖRTRÖSTAN 

 

                         PÅ HONOM.

 

¤Psalm. 63:1.

 

1.  #En psalm av David när han var i Juda öknen#.

 

Första Samuelsboken. 23:14-24:23.

 

¤Psalm. 63:2.

 

2.  #Gud, min Gud, dig söker jag, min själ törstar

efter dig, min kropp längtar efter dig#.

 

Kung Davids själ törstar efter Guds outtömliga

      nåd barmhärtighet.

Min jordiska kroppshydda behöver Guds

     välsignelser.

 

¤Psalm. 63:3.

 

3.  #Då skådar jag i helgedomen, jag ser din härlighet#.

 

Din härlighets helgedom tröstar uppmuntra mig.

 

Psalm. 42:2-3a.

 

2.  #Som hjorten längtar till bäckens vatten,

så längtar jag till dig, o Gud#.

 

Hjortens törst efter vattnets välsigelse.

      Jämförs med hjärtats törst efter Guds rike

och rättfärdighet där moraliska misären råder.

 

3a.  #Jag törstar efter Gud, efter den levande Guden#. 

 

Ende levande Guden kan utsläcka hjärtats andliga

     gemenskap med sin Skapare.

Falska avgudar själviskheten denna avgud,

     bedrar männinskans gudslängtan. 

 

¤Psalm. 63:4.

 

4.  #Din nåd är mer värd än livet.

Min tunga skall prisa dig#.

 

Din outtömliga nåd uppmuntrar vederkvicker

     tröstar mitt liv.

Min tunga värd din himmelska lovsång.

 

¤Psalm. 63:5.

 

5.  #Jag vill lova dig så länge jag lever och åkalla

dig med lyfa händer#.

 

Jag upplyfter mina händers lovoffer inför

    min skapare. 

 

Psalm av David.

 

Psalm. 34:2. 

 

2.  #Jag vill alltid prisa Herren, ständigt 

sjunga hans lov#.

 

Herren värdig lovsångens tillbedjan. 

 

¤Psalm. 63:6.

 

6.  #Min hunger stillas som av feta rätter,

jag lovsjunger dig med jublande tunga#.

 

Min andliga törst mättas av din himmelska

   härlighet.

Min tunga jublar lovsånger din allmakt.

 

¤Psalm. 63:7.

 

7.  #Jag minns dig när jag gått till vila,

jag tänker på dig i nattens timmar#.

 

Under nattens vila tänker på dig i godhet nåd

     barmhärtighet.

 

¤Psalm. 63:8.

 

8.  #Ty du kom till min hjälp, i dina vingars

skugga jublar jag#.

 

Du, min livs hjälpare där fiendens onda planer råder.

       Hjälpen uppmuntran vederkvickelsen 

finns i dina vingars beskydd.

 

Psalm. 17:8.

 

Davids ödmjuka bön.

 

Bevara mig som din ögonsten, göm mig 

    i dina vingars skugga#.

 

Tänk få var Guds dyrbara ögonsten.

      Ondskan hatar föraktar Guds avbild.

Vara under den allsmäktiges trygga faders-skugga.

 

¤Psalm. 63:9.

 

9.  #Jag håller mig tätt intill dig, din hand

ger mig stöd#.

 

Mitt hjärta förtröstar på dig.

       Din allmakts hand mitt stöd hjälp tröst.

 

¤Psalm. 63:10.

 

10.  #De  som står efter mitt liv går under,

de skall fara ner i  jordens djup#.

 

Mina fientliga motståndare blir dödens vänner.

 

¤Psalm. 63:11.

 

11.  #De skall utlämnas åt svärdet och bli

schakalernas byte#.

 

Mina fiender blir svärdets offer.

     Rovdjurens byte.

 

¤Psalm. 63:12.

 

12.  #Men kungen skall glädja sig över Gud

och hans edsvurna prisa sig lyckliga,

      ty lögnarnas mun täpps till#.

 

Kungen gläds över Guds barmhärtiga kärlek.

      Guds trogna soldater blir välsignade.

Lögnarnas muns tal förringas.

 

 

         

                 PSALM. 64:1-11.

 

          FÖRBÖN FÖR TRYGG TILLFLYKT

 

                  MOT FIENDENS ANREPP.

 

¤Psalm. 64:1.

 

1.  #För körledaren. En psalm av David#.

 

¤Psalm. 64:2.

 

2.  #Hör mig, Gud, när jag klagar, rädda mig,

fienden fyller mig med skräck!#.

 

Kung Davids förtröstansfulla bön.

       Hör mitt hjärtats klagorop.

Var min befriare från fiendens skräckfyllda angrepp.

 

¤Psalm. 64:3.

 

3.  #Göm mig för de ondas hop, för skocken

av ogärningsmän#.

 

Göm mig under dina vingars trygga fadersvingar.

         Gudlösa o-gärningsmän redskap i 

dödens tjänst.

 

¤Psalm. 64:4.

 

4.  #De vässar sina tungor som svärd,

de siktar med skarpa ord som pilar#.

 

Gudlösa tungors illdåd vassa svärdsord:

    sårar bedrar människors hjärtan.

Ordens giftiga pilar tröstlösa föraktfulla.

 

Psalm. 52:4.

 

Ondsintes beteende. 

 

Psalm av kung David.

       

4.  #Tänker du ut fördärv, din tunga är som en

vässad kniv, du är full av svek#.

 

Fienderna planerar fördärvliga planer.

      O-gärningsmännens tungor vässade knivar

sårar o-barmhärtigt människors värdighet.

     Talar svekfulla ord lögnens tjänare.

 

¤Psalm. 64:5.

 

5.  #För att skjuta den oskyldige ur bakhåll -----

plötsligt skjuter de, utan att tveka#.

 

Våldsmän förringar o-skyldiga sin rättvisa.

       

¤Psalm. 64:6.

 

6.  #De eggar varandra, de rabblar förbannelser,

de gillrar snaror och säger:

    "ingen ser det"#.

 

Sprider lögnens förbannelser i ord handling.

      Lögnen bedrar tala falska ord:

"Ingen ser vad vi gör".

 

Psalm. 10:11.

 

Davids  tankar om gudlöses beteende.

 

11.  #Han tänker:

"Gud bryr sig inte om det, han vänder sig bort,

        han ser det aldrig"#.

 

Gudlöses tankar förkastar Guds allvetande.

 

¤Psalm. 64:7.

 

7.  #De tänker ut ogärningar men döljer vad de 

tänkt ut ----- en avgrund är människans hjärta#.

 

Ogärningsmännen tänker listiga tankar.

    Människans hjärta fyllt av arvssyndens förbannelse.

 

¤Psalm. 64:8.

 

8.  #Men Gud skjuter sin pil, den träffar

dem plötsligt#.

 

Guds rättvisas pilar dödar o-gärningsmännens

    falskhet.

 

Psalm. 7:13-17.

 

Kung David klagosång över benjamiten Kush

    gudlösa beteende.

 

Davids bön om Herrens rättvisa.

 

13.  #Om någon inte ger vika, då slipar han sitt svärd, spänner sin båge och siktar#.

 

Människan full av ondskans förbannelse

      Slipar dödligt vapen. 

 

14.  #Håller dödens vapen redo och gör sina

brinnade pilar brinnande#.

 

Använder flitigt dödligt vapen syftet döda sin

     medmänniska.

 

15.  #Den mannen är dräktig med ondska,

han går havande med ofärd, och han föder lögn#.

 

Våldmannen föder fördärv undergång.

         Olyckans barn lögnens budbärare.

 Föder lögnen:  djävulens barn.

 

16.  #Han gräver en grop och gör den djup

men faller själv i egen fälla#.

 

Lagen om sådden skörden.

       Var männiksan sår får hon skörda.

 

17.  #Ofärden drabbar honom själv, våldet

kommer över hans eget huvud#. 

 

Livets olycka drabbar henne själv.

      Våldsverkaren drabbar av dödligt våld.

 

¤Psalm. 64:9.

 

9.  #Deras tunga får dem på fall, alla som

ser det förfäras#.

 

Gudlöses tunga fördärvets undergång.

 

¤Psalm. 64:10.

 

10.  #Alla människor grips av fruktan, de förkunnar

Guds verk#.

 

Gudsfruktan förkunnar frimodigt Guds underverk.

 

¤Psalm. 64:11.

 

11.  #Den rättfärdige gläder sig över Herren 

och tar sin tillflykt till honom.

       De redbara prisar sig lyckliga#. 

 

Rättfärdige finner livets glädje i sin skapare.

         Sitter under den allsmäktiges skugga.

Ärliga hjärtan tacksamt prisa sig välsignade.

 

                PSALM. 65:1-10.   Del. 1.

 

             GUDS GODHETS RIKEDOMAR.

 

¤Psalm. 65:1.

 

1.  #För körledaren. En psalm av David, en sång#.

 

¤Psalm. 65:2.

 

2.  #Lovsång tillkommer dig, o Gud, på Sion.

  Vi infriar våra löften till dig#.

 

Gud vår skapare värdig lovsång tillbedjan.

      Tillbedjan lovsång på hans heliga berg.

Frimodigt infriar våra löften inför din trohet.

 

Psalm. 50:14.

 

Psalm av Asaf.

 

14.  #Nej, låt tacksägelsen bli ditt offer åt Gud

    och infria din löften till den Högste!#.

 

Asaf förmanar uppmuntrar tacksamt hjärta 

      offra tacksägelsens offer åt Gud den

allsmäktige.

      Inte svika givna löften till den Högste.

 

Psalm. 61:9.

 

9.  #Då skall jag alltid lovsjunga ditt namn

och infria mina löften dag efter dag#.

 

Din godhets trohets rikedomar välsignar mig.

       Tacksamt lovsjunger ditt heliga namn.

Mina löften till Herren infrias varje dag.

 

Psalm. 66:13-15.

 

13.  #Jag kommer till ditt hus med brännoffer,

jag infriar mina löften till dig#.

 

Visa trohet infria mina löften till dig.

 

14.  #De som kom på mina läppar, ur min mun

när jag var i nöd#.

 

Det hjärtat är fyllt utav talar munnen.

     Djup själsnöd uttrycker sig genom munnens tal.

 

15.  #Feta brännoffer bär jag fram till dig

och röken stiger från baggarna.

      Jag offrar tjurar och bockar#. 

 

Psalmen lovsång inför Herrens helgedom.

 

Psalm. 76:12.

 

12.  #Ge löften åt Herren, er Gud, och infria dem,

må alla grannfolk ge gåvor i fruktan#.

 

Psalmen: lovsång av Asaf till strängainstrument.

 

Infria löften åt Herren, vår Guds trohet.

     Grannfolken ger gåvor i gudsfruktan.

 

Psalm. 116:14.

 

14.  #Jag vill infria mina löften till Herren

inför hela hans folk#.

 

Frimodig ödmjukhet infriar löften till Herren.

     Inför Guds församling.

 

¤Psalm. 65:3.

 

3.  #Du som hör bön.

Till dig kommer alla människor#.

 

Faders-kärleken lyssnar på sina älskade barn.

 

¤Psalm. 65:4.

 

4.  #För att bekänna sina synder.

När vår skuld blir oss för tung förlåter du oss#.

 

Gud förlåtelsens Gud.

      Ödmjukt  hjärta bekännande hjärta.

Syndens börda tunga att bära.

 

Psalm. 32:5.

 

5.  #Då erkände jag min synd för dig, jag dolde 

inte min skuld.

     Jag sade:

Jag vill bekänna mina brott för Herren.

      Och du förlät min synd och skuld#. 

 

Dikterade ord av kung David.

     Davids synda-bekännelse.

Synden verksam i mörkrets gärningar.

         Skuldfyllt hjärta tungt att bära.

Vara beslutsam:

     Min vilja bekänner ödmjukt mina onda

gärningar inför Herren, min Gud.

        Belönar: ger förlåtelse.

 

Esra bok. 9:6.

 

6.  #Och sade:

"Min Gud, i skam och förödmjukelse vänder jag

     mig till dig, min Gud, ty våra synder har vuxit oss över huvudet och vår skuld räcker upp till himlen#.  

 

Esras botbön.

 

Esras förbönstjänst för folket sig själv.

       Inför dig ende Guden rättvis sann Gud.

Våra nationens synder övermäktiga kontrollerar

     förslavar våra liv.

Syndens skuldkänslor tunga att bära.

 

Psalm. 38:5.

 

5.  #Min skuld har växt mig över huvudet,

den är en börda, tung för mig#.

 

Davids bön.

       Min skuld fångat mig i syndens snara.

Livets tunga börda syndens slavtjänare.

 

Psalm av Israels konung David.

 

Psalm. 40:13.

 

13.  #Jag hotas från alla håll av olyckor utan tal.

Mina synder har hunnit upp mig, jag förmår

    inte se dem.

De är fler än håren på mitt huvud, och modet

     sviker mig#.

 

Syndens följder hotfull obarmhärtig farofylld.

            Mitt synda medvetande ger självrannsakning.

       Syndens onda gärningar i mig oräkneliga

likt sandens korn.  

      Livet modlöst.

 

¤Psalm. 65:5.

 

5.  #Lycklig den utvalde som får komma dig

nära och vara på dina förgårdar.

       Vi mättas av det goda i ditt hus, av det heliga

i ditt tempel#.

 

Välsignad den som är hans älskade barn.

         Barnen har sin trygga boplats i hans

trygga fruktbärande trädgårdar.

           Hans rika förrådshus tillgängliga.

Hans heliga tempel tillhör hans barn.

 

HEEREN ÄR MIN HERDE.

 

Psalm. 23:6.

 

6.  #Din godhet och nåd skall följa mig varje dag

i mitt liv, och Herrens hus skall vara mitt hem

     så länge jag lever#. 

 

Din godhet nåd livets eviga följeslagare.

       Ditt hus min eviga boning.

 

Lovsång av David.

 

¤Psalm. 65:6.

 

6.  #Förunderligt svarar du oss och ger seger,

Gud, du som räddar oss, du tillflykt för hela jorden

     och de fjärran haven#.

 

Gud vår trofaste fader.

      Bönhör oss ger segerrikt liv.

Vår räddare tröstare.

     Säker tillflykt där fiendens illgärningar råder.

 

¤Psalm. 65:7.

 

7.  #Du som reste bergen med din styrka,

rusad med kraft#.

 

Din  skapar förmåga obegränsad.

          Allmakts-styrkan visar sig i skapelsens verk.

 

¤Psalm. 65:8.

 

8.  #Du som stillade havets brus och folkens larm!#.

 

Din allmakt kontrollerar havets farofyllda vågor.

 

Psalm. 89:10-19.

 

10.  #Du råder över det trotsiga havet, du tvingar

dess mäktiga vågor till ro#.

 

Dikterade ord från Etan.

     Beskrivning om Guds godhets rikedomars allvetande allmakt.

        Guds allmakt över skapelsen.

 

11.  #Du krossade Rahav, slog honom till döds,

du skingrade dina fiender med in starka arm#.

 

Din allmakts starka maktsstyrka tillintetgör

      Rahavs själviska styrka.

Förskingrar fienders styrka: avväpnar den.

 

12.  #Din är himlen och din är jorden, du har

grundlagt världen och allt den rymmer#.

 

Du, Herre, vår ende skapare tillhör himlen

jordens yta.

 

13.  #Du skapade norr och söder Tabor och Hermon

jublar över dig#.

 

Tabor tillhör Guds skapelse.

      Hermon höjer jobelrop över sin skapare.

 

14.  #Din arm är full av kraft, din hand är segerrik

och stark#.

 

Din allmakts arm kraftfull.

       Din allmakts hand segerrik i striden

där moraliska misären råder.

 

15.  #På rätt och rättfärdighet vilar din tron,

nåd och trofasthet finns hos dig#.

 

Guds tron: rättvis rättfärdig.

      Nådens rikedom, trofasthet: Guds karaktär. 

 

16.  #Lyckligt det folk som vet att hylla dig,

Herre, de får vandra i ditt ansiktes ljus#.

 

Välsignat det folk tacksamt ger honom ära.

          Får vandra frimodigt inför härlighetens ansikte.

 

17.  #De gläder sig ständigt över ditt namn och jublar över din rättfärdighet#.

 

Dagligen finner hjärtats glädje i ditt heliga namn.

    Höjer jubelrop över Herrens rättfärdighet.

 

18.  #Ty de är deras styrka och glans.

Genom din ynnerst vinner vi seger#.

 

Ditt heliga namn din rättfärdighet vår själs styrka

      hjärtats jubelrop.

 

19.  #Ty vår sköld tillhör Herren, vår kung 

tillhör Israels Helige#. 

 

Vår tronssköld tillhör Herren, vår ende Gud.

       Vår konung av evighet tillhör Israels Helige.

 

Psalm. 93:3-5.

 

3.  #Floderna höjde, o Herre, floderna höjde sin röst,

höjde sin dånade röst#.

 

Herren, vår konung över floderna.

     Floderna respekterar vördar Guds helighet allmakt.

 

4.  #Väldigare än de stora vattnens brus,

väldigare än havets bränningar, ja, väldig 

    är Herren i höjden#.

 

Herrens allmakt väldig i himlens höjder.

       Större än vattnets kraftfulla havsvågor.

 

5.  #Dina bud skall för evigt bestå, ditt hus skall

vara heligt, Herre, för alltid#. 

 

Dina budord äger evigt bestående värde.

    Himmel och jord skall förgås men mina ord 

skall aldrig förgås.

 

Psalm. 107:29.

 

29.  #Han stillade stormen, och vågorna tystnade#.

 

     Jesus, Guds enfödde Son stillade havets vågor

tillsammans med sina lärjungar.

 

¤Psalm. 65:9.

 

9.  #De som bor vid jordens ändar står häpna

inför dina mäktiga gärningar, öster och väster

    fyller du med jubel#.

 

¤Psalm. 65:10.

 

10.  #Du tar dig an jorden och ger den regn,

du gör den bördig och rik.

       Guds flod är full av vatten.

Du får säden att växa, du sörjer för jorden#.

 

Du, vår Herre, vår skapare jorden bevattnar du

    med regnets rika näringsflöde.

Du själv skapat jorden deras fruktsamhet 

     välsignar du.

Gud du flodens ursprung.

    Floden välsignad med vattnet näringsrika flöde.

Du sädens ursprung ger nytt liv låter det växa.

      Visar omsorg kärlek till jorden.

 

Femte Moseboken. 11:11.

 

11.  #Nej, det land som ni går över till och skall

ta i besittning är ett land där berg och dalar

    vattnas av himlens regn#.

 

Herren trofasta löften till sitt egendomsfolk.

 

ÄLSKA HERREN OCH HÅLL HANS BUD.

 

Jobs bok. 5:10.

 

10.  #Han skänker regn åt jorden och vattnar

   markerna#.

 

ELIFAS FÖRSTA TAL.

 

Talar om Herrens nåderika välsignelse 

     över sin älskvärda skapelse.

 

Jobs bok. 38:25-27.

 

25.  #Vem öppnar rännor för och bestämmer 

åskvädrets bana#.

 

Guds ordningslagar i sin skapelse.

 

26.  #Och låter det regna över folktomt land,

över öknen där ingen människa bor#.

 

Herrens nåderika barmhärtighet.

 

27.  #Så att öde trakter mättas med vatten

och gräset spirar ur denna torra marken?#.

 

HERRENS FÖRSTA TAL: SKAPELSEN

     OCH NATUREN.

 

Psalm. 104:13-18.

 

Beskrivning av Guds godhets rikedomar.

 

13.  #Du vattnar bergen från din sal, jordens 

mättas av allt vad du ger#.

 

Guds godhets omsorg faders-kärlek till skapelsen.

 

14.  #Du låter gräs växa för boskapen och örter

till människans tjänst.

      Så frambringas föda ur jorden#.

 

Välsignar boskapen med näringsrik föda.

      Örter betjänar människans dagliga behov.

 

15.  #Och vin, som gör människan glad, olja,

som ger hennes ansikte glans, och bröd,

     som ger henne styrka#.

 

Vinet människan människans glädje.

      Oljans lenhet mjukhet förfriska ansiktets

utseende.

      Jordens säd ger näringsrikt bröd.

 

16.  #Libanons cedrar släcker sin törst,

Herrens träd, som han planterat#.

 

Libanons träd Herrens fruksamma träd.

     Han själv planterat.

      

17.  #Där har fåglar sina reden, i deras kronor

har hägern sitt bo#.

 

I trädets kronor har fåglarna trygg boplats.

      

18.  #De höga bergen är stengetens hem,

klyftorna ger klippgrävlingen skydd#. 

 

Höga bergen stengetens trygga hem.

      Bergens klyftor klippgrävlingens beskydd.  

 

Psalm. 147:8.

 

8.  #Han som täcker himlen med moln,

som skänker regn åt jorden och låter gräset 

      gro på bergen#.

 

Joels bok. 2:22-24.

 

HERRENS LÖFTE TILL SITT FOLK.

 

22.  #Änglas inte, ni markens djur: utmarkens

beten grönskar på nytt, träden bär sin frukt,

     fikonträdet och vinstocken ger rika skördar#.

 

Ni, markens djur glöm inte er skapares omsorg 

    faders-kärlek för skapelsen.

 <