PSALM. 61:1-9.

 

           FÖRBÖN OM HERRENS VÄLSIGNELSE

  

                          ÖVER KONUNGEN.

 

¤Psalm. 61:1.

 

1.  #För körledaren, till strängainstrument.

    Av David.

 

¤Psalm. 61:2.

 

2.  #Gud, hör mitt rop, lyssna till min bön!#.

Davids förbönstjänst inför Herre, lyssna till

mina ord!

 

¤Psalm. 61:3.

 

3.  #Från jordens ände ropar jag till dig i min

förtvivlan.

       Rädda mig upp på en klippa och ger mig trygghet!#.

 

Davids förtröstan på Bönens makt.

       Var min trofaste räddare.

Din räddning ger fast trygghet.

 

¤Psalm. 61:4.

 

4.  #Du är min tillflykt, mitt befästa torn mot fienden#.

 

Du, min trofaste tillflyktsort.

      Min trygga försvars.torn mot fiendens

listiga angrepp.

 

Psalm. 46:2.

 

2.  #Gud är vår tillflykt och vår styrka, 

en hjälp i nöden, som aldrig svikit#.

 

Gud vår ende trofaste vän för Livet.

     Säker tilflyktsort vår inre styrka.

Hjälpare tröstare uppmuntrare i nöden.

 

¤Psalm. 61:5.

 

5.  #Jag vill bo i ditt tält för alltid, söka skydd

under dina vingar#.

 

Vill ha min boplats i ditt skyddstält.

      Söka trygghet under din faderskärleks skyddande vingar.

 

Psalm. 17:8.

 

8.  #Bevara mig som din ögonsten, göm mig 

i dina vingars skugga#. 

 

Davids förtröstansfulla bön om Guds nåd

            barmhärtighet.

 

Psalm. 27:5.

 

5.  Ty han gömmer mig i sin hydda på olyckans dag,

han gömmer mig i sitt tält, han räddar mig

     upp på klippan#.

 

Guds omsorg kärleksfulla faders-kärlek.

     Befriar försvarar sina älskade barn.

 

¤Psalm. 61:6.

 

6.  #Du, Gud, har hört mina löften och uppfyllt

dina trognas önskningar#.

 

Gud hört mina löften uppfyller dina älskade

   barns önskningar.

 

¤Psalm. 61:7.

 

7.  #Du lägger år till kungens livslängd, han skall

leva när släktena skiftar#.

 

Du, Herre, välsignar kungens livslängd.

     Herren, vår Gud evig Gud.

 

Psalm. 72:5.

 

5.  #Låt honom leva så länge solen finns och månen

lyser, släkte efter släkte#.

 

Psalm av kung Salomo.

       Låt den förtryckte svage få leva.

Från släktled till släktled.

       

¤Psalm. 61:8.

 

8.  #Må han evigt sitta på sin tron inför Gud,

må godhet och trohet bevara honom#.

 

Din eviga godhet trohet kungens trygghet

    där fiendens moraliska misär råder.

 

Psalm. 45:7.

 

7.  #Din tron, gudomlige, består i tid och evighet,

din kungaspira är rättens spira#.

 

Guds himmelska tron gudomlig.

    Varar får tid och all evighet.

Herren din allmakts kungaspira rättvisans

    kraftkälla.

 

Ordspråksboken. 20:28.

 

28.  #Godhet och trohet är kungens värn,

med rättfärdighet tryggar han tronen#.

 

Kungens försvar godheten troheten där moraliska 

    misaren råder: laglöshetens vän.

Kungens rättfärdighet tronens trygghet.

 

¤Psalm. 61:9.

 

9.  #Då skall jag alltid lovsjunga ditt namn 

och infria mina löften dag efter dag#. 

 

Tacksamt lovsjunga ditt heliga namn

    du välsignat konungen

Låt mina löften dagligen infrias. 

 

Psalm. 50:14.

 

14.  #Nej, låt tacksägelsen bli ditt offer åt Gud

och infria din löften till den Högste#.

 

Psalm av Asaf.

      Hjärtats tacksamhet Guds välbehagliga offer.

Hjärtats  trohet  infriar givna löften inför 

    den Högste.

 

Psalm. 65:2.

 

2.  #Lovsång tillkommer dig, o Gud, på Sion#.

 

Psalm av David en sång.

      Gud på sitt heliga berg.

Värd all lovsång tillbedjan.