ORDSPRÅKSBOKEN. 17:15-28.

 

                              DEL.  2. 

 

¤Ordspråksboken. 17:15.

 

15.  #Att fria en skyldig, att fälla en oskyldig 

-----  bådadera väcker Herrens avsky#.

 

O-rättvisan dömer den skyldige o-skyldig.

     O-rättvisan dömer oskyldige skyldig.

Orättfärdiga doms-handlingar avskyvärda 

    laglösa falska själviska.

 

Andra Moseboken. 23:7.

 

7.  #Avhåll dig från falska anklagelser som kan bli

döden för den oskyldige, den som har rätt,

     ty jag frikänner inte den oskyldiges#. 

 

Avsky fly bort från falska lögnaktiga anklagelser.

      Döma den o-skyldige till döden.

O-rättvisan frikänner inte den oskyldige. 

 

Femte Moseboken. 25:1.

 

1.  #Om två män råkar i tvist och vänder sig

till domstol, skall de som dömer fria den oskyldige

     och fälla den skyldige#.

 

Ordstridens tvistemål vänder sig till rättvisans

     domstol.

Rättvisans domstol frikänner den o-skyldige.

        Dömer den skyldige skyldig.

 

Ordspråksboken. 18:5.

 

5.  #Illa är att ta parti för en skyldig 

och vägra en oskyldig hans rätt#.

 

O-rättvise vägrar försvara den o-skyldige.

       Själviskt försvara den skyldige.

 

Ord. 24:23-25.

 

23.  #Detta är också de visas ord:

    Att vara partisk när man dömer är illa#.

 

Vises ord sökt funnit vishetens skattkammare.

      O-rättvisa domar skadliga förringar människovärdet.

      Förmörkar själen falska oärliga.

 

24.  #Den som förklarar den skyldige skuldfri 

förbannas och fördöms av alla#.

 

Frikänner den skyldige  förbannad döms

     rättvist av alla.

 

25.  #Men den som dömer rätt går det väl

och han blir rikt välsignad#. 

 

Rättvisans gudfruktan övermannen där orättvisans

      gudlöshet råder.

 

Jesaja bok. 5:23.

 

23.  #De friar den skyldige för mutor och vägrar

den oskyldige hans rätt#.

 

Orättvist fria den skyldige.

      Förringa o-skyldiges rättigheter.

 

¤Ord.  17:16.

 

16.  #Vad gagnar pengar i dårens hand,

kan han köpa vishet, han som saknar vett?#.

 

Dårens ekonomi bristfällig o-ansvarlig.

     Dårens dårskap förkastar hatar vishetens

milda inbjudan.

 

¤Ordspråksboken. 17:17.

 

17.  #En vän visar alltid kärlek, en broder

är till för att hjälpa i nöden#.

 

Kärlekens vänskap hjälpare tröstare uppmuntrare

     i nödens tid.

Gud vänskap kärleksfull älskvärd trösterik

     uppmuntrande.

 

Ordspråksboken. 18:24.

 

24.  #Vissa vänner skadar varandra,

men en verklig vän än mer tillgiven än en bror#.

 

Vän i nödenstid verklig vän för livet.

      Kivaktig vänskap skadlig förringar människovärdet.

 

Vänskapen.

 

Syraks bok. 6:14-17.

 

14.  #En trogen vän är ett starkt värn.

Att finna en sådan är att finna en skatt#.

 

Trofast vänskap försvarar trolös vänskap.

     Äkta vänskap livets skattkammare.

 

15.  #En trogen vän är ett omätligt värde en 

tillgång som inte kan vägas på våg#.

 

Trovärdig vän värdesätter nästans människovärde.

 

16.  #En trogen vän är en livgivande dryck, 

och den gudfruktige finner sådan#.

 

Plikt-trogen vän pålitlig ståndaktig jämföra med

      hälsosam livskälla.

Gudfruktige sökt funnit fullkomlighetens dygder. 

 

17.  #Den gudfruktige väljer sina vänner rätt,

ty de som står honom nära liknar honom själv#.

 

Gudfruktiges livsföring formas av Guds ordets

     undervisning.

Insikts-rik gudsfruktan väljer trovärdiga vänner. 

     

¤Ord. 17:18.

 

18.  #Utan vett är den som ger sitt handslag

och går i borgen för sin nästa#.

 

Dåraktigt handslag gör förhastade beslut. 

 

Vishet i det dagliga livet.

 

Ordspråksboken. 6:1-2.

 

1.  #Min son, om du har gått i borgen för en vän

och gett ditt handslag åt en främling#.

 

Insiktsfull son ger kloka handslag.

      Dåraktig son ger o-kunniga handslag. 

 

2.  #Då är du snärjd av dina egna ord,

fångad av vad du själv har sagt#.

 

Vad du säger vilseleder din vilja och förstånd.

     Bli träl under vad du säger. 

 

¤Ordspråksboken. 17:19.

 

19.  #Den som älskar gräl älskad synd,

den som gör porten hög inbjuder olycka#.

 

Grälsjuke älskar syndigt liv.

     Förblindad av syndens gift.

Syndens gift självisk gudlös trolös där

      troheten råder.

 

Ord. 12:16.

 

16.  #Dåren låter genast sin vrede märkas,

den förståndige låtsas inte om en skymf#.

 

Dåren låter sin vrede synas.

    Insiktfulle avskyr vredens dårskap.

 

Ordspråksboken. 11:2.

 

2.  #Övermod har skam i släptåg, vishet

finns hos de saktmodiga#.

 

Övermodets dårskap skamfläckar själen.

      Saktmodigt hjärta övermannar vreden.

 

¤Ord. 17:20.

 

20.  #Fördärvat sinne finner ingen lycka,

lögaktig tunga bringar på fall#.

 

O-behärskad tunga livets undergång fördärv.

     Förvirrat oroligt sinne där tankarna har sin

boplats olyckliga modlösa.

 

¤Ordspråksboken. 17:21.

 

21.  #Att ha en dåre till son är en sorg,

ingen glädje får odågans far#.

 

Dårens onda livsföring föräldrarnas sorgebarn.

     Föräldrarna lever glädjefattigt liv i gemenskap

med dåraktig son.

 

Ord. 10:1.

 

1.  #En klok son är sin fars glädje, en dåraktig

son blir sin mors sorg#.

 

Klok son sökt funnit visheten.

     Vishetens skattkammare faderns

o-uttömliga glädje.

     Dåraktig son moders-kärlekens bittra sorg.

 

¤Ordspråksboken. 17:22.

 

22.  #Glatt hjärta ger god hälsa, modlöshet

   suger märgen ur benen#.

 

Glädjefyllt hjärta hälsosamt glädjande.

     Modlöshetens fara jämförs med kroppens

kraftlöshet.

 

Ordspråksboken. 14:30.

 

30.  #Sinnesfrid ger kroppen hälsa,

lidelse är röta i benen#.

 

Sinnes-friden rofylld själ vilan harmonin

     Kroppens läkedom.

Smärtsamt lidande kroppens förstörelse.

 

Ord. 15:13.

 

13.  #Glatt hjärta ger ljus uppsyn,

sorg skapar modlöshet#.

 

Hälsa och glädje uppmuntrar tröstar värdesätter

     mänskliga värdigheten.

Sorgens missmod tungsinne depression

      förringar människans värde. 

 

Syraks bok. 30:22-25.

 

22.  #Fröjd i hjärtat håller människan vid liv,

den som lever glad får leva länge#.

 

Hjärtats fröjderop människans uppmuntran tröst.

      Äkta glädje förlänger livet.

 

23.  #Njut av livet, var lätt till sinnes och håll

sorgen på avstånd#.

 

Tacksam för livet avsky sorgens lidande.

    Sök trovärdig gemenskap.

 

24.  #Avund och vrede förkortar livet,

och bekymmer gör att man åldras i förtid#.

 

Ondskans avundsjuka vrede fördärvar underskattar

    livets möjligheter.

Problem-skapare dålig problem-lösare.

 

25.  #Den som har ett ljus sinne och är glad

i mat förmår uppskatta det han får att äta#.   

 

Guds ordet ljuset på vår vandringsstig.

       God näringsrik föda uppmuntrar kroppens behov.

 

¤Ordspråksboken. 17:23.

 

23.  #Den onde tar mutor ur mantelvecket 

för att hindra rättvisans gång#.

 

Gudlöses penning-begärets slav i begärets

    fångenskap.

 

Ord. 15:27.

 

27.  #Den som roffar åt sig drar olycka över

sitt hus, den som styr mutor får långt liv#.

 

Girigheten livets förbannelse.

      Oärlig rikedom avsky den.

 

¤Ordspråksboken. 17:24.

 

24.  #Den kloke har visheten för ögonen,

dåren spanar mot världens ände#.

 

Kloke lever dagligen i vishetens skattkammare.

     Dåren söker efter världens tomhet fåfänga.

 

¤Ord. 17:25.

 

25.  #En dåraktig son får sin far att grämas 

och bedrövar henne som fött honom#.

 

Dåraktig son faderns olycka fördärv.

     Bedrövar moders-kärleken.

 

¤Ordspråksboken. 17:26.

 

26.  #Bätfälla en oskyldig är illa nog,

prygla den den ädle strider mot all rätt#.

 

Rättvisan försvarar beskyddar den oskyldige

    där orättvisa domare råder.

 

¤Ord. 17:27.

 

27.  #Den förståndige spar sina ord,

den kloke håller huvudet kallt#.

 

Förståndige äger behärskad tunga.

      Klokes klokhet sparar på sina ord.

 

Ordspråksboken 10:19.

 

19.  #Den talrängde undgår inte synd,

klok den som tyglar sin tunga#.

 

Pratsamheten o-behärskad tungars tal.

     Klok tungas tal undviker syndens makt.   

 

¤Ordspråksboken. 17:28.

 

28.  #Även dåren anses vis om han tiger

och klok så länge man håller mun#.

 

Klokes vishet fåordig förkastar föraktar 

      dårens pratsamhet.

 

Syraks bok. 20:5.

 

5.  #Den ene tiger och anses som vis, den andre

väcker avsky med sitt prat#.

 

Pratsam tunga avskyvärd problemskapare.

    Fåordige äger vist hjärta: tänker först

talar senare.