PSALTAREN.  PSALM. 48:1-15.

 

KUNGENS HELIGA STAD.

 

SION, GUDS STAD.

 

GUD MED OSS.

 

Psalm. 48:1.

 

1.  #En sång, en psalm av Korachas ättlingar#.

 

Psalm. 48:2.

 

2.  #Stor är Herren, högt är han prisad i 

vår Guds stad#.

 

Storheten finns i Gud.

        Högt prisad i vår Guds stad.

 

Psalm. 48:3.

 

3.  #Skönt reser sig hans heliga berg, en fröjd

för hela jorden.

      Sions berg, gudaberget, den store

konungens stad#.

 

Hans heliga berg, fröjd för jorden.

        Hans heliga berg visar sin skönhet inför

alla folk.

        Sions berg == hans heliga berg.

Guda berget.

      Store konungens stad.

 

Psalm. 48:4.

 

4.  #Gud bor dess palats, han har visat att han

är vår tillflykt#.

 

Gud bor själv på sitt helig berg.

      Sions berget  Guda-berget.

Visat vara vår trygga tilflykt.

 

Psalm. 48:5.

 

5.  #Kungarna slöt sig samman, gemensamt

ryckte de fram#.

 

Konungarnas eniga styrka tillsammans gjorde

   dem strids-dugliga.

I gemensamt anfall: mot fienden ryckte de fram.

 

Psalm. 48:6.

 

6.  #De såg, de häpnade, de blev försträckta 

och flydde#.

 

De såg deras mäktiga anfalls-styrka  vilket gjorde

    dem skräckslagna.

 

Psalm. 48:7.

 

7.  #Där greps de av bävan, vånda som

hos en födande kvinna#.

 

Greps av skräck: likt födande kvinnans

      födslovåndor.

 

Psalm. 48:8.

 

8.  #Som när östanvinden krossar skeppen 

som seglar på Tarshish#.

 

Likt östanvindens vindstyrka krossar skeppens 

    storhet.

 

Psalm. 48:9.

 

9.  #Det vi hört om fick vi se i Herren Sebaots

stad, den som Gud grundat för evigt#.

 

Vad vi hört fick vi se i Herens Sebaots stad.

         Vilket staden Gud grundat för evigt.

 

Psalm. 48:10.

 

10.  #Vi har besinnat din godhet, o Gud,

här i ditt tempel#.

 

Vi har tänkt på din godhet o Gud.

      I ditt tempel.

 

Psalm. 48:11.

 

11.  #Liksom ditt namn, o Gud, når ditt

lov till jordens ändar.

      Din händer skänker oss rätt och seger#.

 

Ditt eviga namn, o Gud: hörs i ditt lov intill

    jordens ändar.

 

Psalm. 48:12.

 

12.  #Sions berg gläder sig, Juda städer jublar  

över dina domslut#.

 

Sions berg visar sin glädje, Juda alla städer

     visar sitt jubelrop över dina  rättvisa domslut.

 

Psalm. 48:13.

 

13.  #Vandra runt Sion, gå omkring det,

räkna dess torn#. 

  

Vandra runt Sions berg ditt heliga berg.

       Vandra runt omkring det.

 

Psalm. 48:14.

 

14.  #Ge akt på dess vallar, betrakta dess 

palats, så att ni kan berätta för kommande 

      släkten#.

 

Se iaktta Sions vallar.

      Betrakta Kungens heliga palats.

Vilket gör ni kan berätta för kommande släkten

     om Kungens heliga stad.

 

Psalm. 48:15.

 

15.  #Att sådan är Gud, vår Gud för tid och evighet#.

 

Tänk få lära känna hurdan vår Gud är.

        Vår ende Gud för tid och evighet.