BERÄTTIGAD BLYGSEL OCH O-BERÄTTAD.  DEL. 1.

¤JESUS SYRAKS BOK.  41:14.

14.  #Följ min lära, mina barn, och lev i frid.

Vishet som döljs och en skatt som är gömd ------

      vad är det för nytta med sådant?#

Följa syraks visa lära  leva livet i fridens boningar.

#Frid lämnar jag efter mig, min frid giver jag er#

1917 års översättning.  Joh. 14:27.

Visheten dold för de som inte sökt henne.

   Visheten jämförs dyrbar skatt  säljer allt köper

den som äger allt.     

Syraks bok. 20:30-31.

30.  #Vishet som döljs och en skatt som är gömd ----

vad är det för nytta med sådant?#

Fördold vishet för dem som inte söker henne.

     Visheten jämförs med skatten som var gömd i

en åker när den blev upptäckt fanns en längtan

få äga den.  

31.  #Bättre en man som döljer sin dårskap än en som döljer sin vishet#.

Fördold dårskap bättre än fördold vishet.

Matteus evangelium.  5:14-16.

14.  #Ni är världens ljus.

           En stad uppe på ett berg kan inte döljas.

Vara världens ljus jämförs med vara vishetens ljuslåga inför världens visdom.

15.  #Och när man tänder en lampa sätter man den inte under sädemåttet utan på hållaren, så att

den lyser för alla i huset#.

Tända vishetens lampa  sätta den på en ljushållare

    alla få vetskap  den är tillgänglig för Alla.

16.  #På samma sätt skall ert ljus lysa för människorna, så att de ´ser era goda gärningar

och prisar er  fader i himlen#.

Låt ert visdomsljus lysa för människor, så att de

ser era goda vishetsgärningar  och er fader

vishetens  upphovsman i himlen.

¤Syraks bok.  41:15.

15.  #Bättre är en man som döljer sin dårskap

än en som döljer sin vishet#.

Fördold dårskap bättre än fördold vishet.

¤Syraks bok.  41:16.

16.  #Låt alltså skamkänslan styras av mina regler,

ty all blygsel man känner är inte bra och vinner

       inte allas uppriktiga gillande#.

Tillåta skam-känslan styras av syraks vishets regler.  Rädslan inte nyttig  i  människors ögon.  

RÄTT TID FÖR BLYGSEL OCH FRIMODIGHET.

Syraks bok. 4:20-31.

20.  #Ta tillfälle i akt, men sky det det onda.

Blygs inte över dig själv#.

Låt olika erbjudande vara tillgängliga.

      Besvara frimodighetens erbjudande.

Avsky det ondskefulla.

          Vara i den personlighet du är.

Tillåta de genetiska svagheterna försvagas genom

   kärlekens tuktan till livet i frihet.  

21.  #Ty det finns en blygsel  som för med sig synd,

och det finns en blygsel som för med ger

     ära och beröm#. 

Finns en skam-känsla  vara lagbudens överträdare.

      Finns en skam-känsla  vara  lagbudens tjänare.

Vara lagbudens tjänare och tjänarinna belönas

med beröm och ära. 

22.  #Ta inte  hänsyn till person ----- då skadar

du dig själv.

     Var inte undfallande  ----  det blir din olycka#.

Ser inte på personens yttre beteende och personlighet. 

Var inte alltför eftergiven och godtrogen.

23.  #Håll inte tillbaka ett ord i rättan tid#

  

Tänka först och sedan  tala.

24.  #Ty orden röjer visheten och talet en människas fostran#.

Talade orden leder till  tuktan och fostran.

       Orden avslöjar vishetens rikedomar.

25.  #Säg inte emot sanningen;  om du brister

i vett skall du känna skam#.

Lögnaktigt svekfullt tal säger emot sanningen.

Brist på visa ord  föder skam-känslor.

26.  #Blygs inte för att erkänna dina synder,

sök inte hejda en  flod i dess lopp#.

Känn inga skam-känslor inför bekänna dig

som  lagbudens överträdare.

     Gör du det jämförs det med förhindra vattnets

styrka i dess omlopp.

27.  #Låt inte en dåraktig människa tramp

på dig, och ta inte parti för en härskare.

Känn inget medlidande för en envålds härskare.

Tillåt inte en dumdristig människa dominera livet.

28.  #Kämpa intill döden för sanningen,

så skall Herren Gud strida för dig#.

Vara trogen i ord och handling för sanningen.

     Herrens Guds belöning  strida för din trohet.

29.  #Var inte djärv i ord men trög och slapp

i  handling#.

Var inte pratsam i orden  men behärskad

i ord och handlingar.

30.  #Var inte ett rytande lejon i ditt hem,

jaga inte inbillade fel hos ditt husfolk#.

Var inte trätgirig och ordlysten i ditt hem.

31.  #Låt inte din hand sträckas ut för att få

men dras tillbaka när det gäller att ge#.

Givande händer belönas.

Ha-begärets händer  belönings-lösa.  

      

¤Syraks bok.  41:17.

17.  #Blygs inför din far och mor över otukt och

inför furste och härskare över lögn#.

Barnets otuktssynd  känner motiverad 

ångest  och skuld-känslor inför  föräldrarna.

Lögnens tal i ord och handling motiverad

ångest  och skuld-känslor inför furste

     och härskares ögon.

Syraks bok.  7:13.

13.  #Tillåt dig aldrig den minsta lögn, av vanan

att ljuga kommer ingenting gott#.

Tillåt dig aldrig vara lögnens tjänarare & tjänarinna.

     Låta lögnens ord tillhöra dagliga språket.

¤Syraks bok.  41:18.

18.  #Inför domare och ämbetmän över felsteg

och inför menighet och folk över lagbrott,

        inför vän och kompanjon över ohederlighet#.

Motiverad skam-känsla  när felsteg görs inför

domare och ämbetsmän.

Personliga lagbrott  vara lag-överträdare.

     Livet  i  o-ärlighet  vara svekfull  samvets-lös

inför vänner och arbetskamrater.

    

¤Syraks bok.  41:19.

19.  #Och inför folket där du bor över stöld och för att glömma Gud och förbundet.

Blygs för att lägga armbågen i maten, för att

förbanna den som ber om en gåva#.

Stöld ta det som är en annans egendom.

     Vara tjuvaktig  vara lag-överträdare  låta

o-lydnaden styra dina händer.

       Bryta mot budordet "Du skall icke stjäla".

Känna motiverad skamkänsla hur man uppträder

vid matbordet.  

¤Syraks bok.  41:20.

20.  #Och för att lämna en hälsning obesvarad,

för att se efter  en lösaktig kvinna#.

Känna motiverad skam inte besvara en hälsning.

     Istället se efter en o-anständig  kvinna.

Syraks bok. 9:3.

3.  #Besök inte en lösaktig kvinna, du kan fastna

i hennes snaror#.

Umgås inte med en o-anständig kvinna.

      Hennes lösaktiga livsstil kan påverka dig.

¤Syraks bok.  41:21.

21.  #Och för att vända ryggen åt en släkting,

för att ta ifrån någon hans rättmätiga andel,

      för att titta närgånget på en annans hustru#.

Känn motiverad skam inte umgås med en släkting.

   Istället välja känna motiverad skam se med

      begär på en annans hustru.

Syraks bok.  9:8a.

8a.  #Vänd bort blicken från en välskapt kvinna,

se inte närgånget på en annans vackra hustru.

Känna motiverad skam i sitt begärliga seende på

en välskapad kvinnan sin nästas hustru.

¤Syraks bok.  41:22.

22.  #Och för att springa efter tjänsteflickan -----

kom inte i närheten av hennes säng.

 

Blygs för att tala sårande till en vän ---- låt inte en gåva följas av kränkande ord#.

Låt inte dina fötter springa efter  tjänsteflickan

      låt inte dina ögons begärelse vidröra

hennes säng.

Sårande ord hjärtliga sår  känn ångest

och skam efter felaktigt uttalade ord.

Syraks bok.  18:15.

15.  #Mitt barn, låt inte en välgärning följas av ovett

och inte en gåva av sårande ord#.

Syraks vishet  ömmar för sitt barn  tillåt inte

välgärningar bli dig till  vara ärelysten.

Ärelystiga ord  vara sårande ord.