ORD FÖR DAGEN SEPTEMBER MÅNAD 2023.

 

Första dagen.

 

Godheten ger liv till bedrövade sorgsna hjärtan.

 

Andra dagen.

 

Kärleken ger liv till övergivna små människor.

 

Tredje dagen.     

 

Kärleken vederkvicker uppmuntrar tröstar svaga

      förtrycka hjärtan.     

 

Fjärde dagen.          

 

Kärleken: själens skönhet.

 

Femte dagen.

 

Hatet föraktet:  själens mörker undergång.

 

Sjätte dagen. 

 

Ondskan visar olika ansikten:  förgöra mänskligheten.

 

Sjunde dagen. 

 

Kärleken fylld av kärlek förbarmande framtidshopp

     omsorg respekt för sanningen.

 

Åttonde dagen. 

 

Kärlekens växande liv i kärleksfulles dygder

     beskyddet mot hatets föraktets farliga skadliga

frestelser lockelser.

 

Nionde dagen. 

 

Fullkomlig lydnad  avskyr trolösheten.

      Trolösheten vanärar fullkomliga lydnaden.

Trolöshetens o-förmåga vara fullkomlig lydig

      troheten sanningen.

 

Tionde dagen.

 

Stolte visar rädsla bli förödmjukad.

     Lever i själv-försvar mot verkligheten.

 

Elfte dagen.

 

Dåren: stolthetens tjänare  förnekar förringar

      sann verklighet.

Verklighets-frånvarande.

 

Tolfte dagen.

 

Sanningen belönar.

     Lögnen belöningslös.

Striden mellan sanningen lögnen.

 

Trettionde dagen.

 

Utgivande kärlek o-självisk  livgivande 

    vägleder vilsegångna barn in i kärlekens godhetens fullkomlighet.

 

Fjortonde dagen.

 

Trofasthetens godhet kärlek barmhärtighet:

     värdesätter människans värdighet.

 

Femtonde dagen.

 

Godhetens kraftkälla  förgör ondkans villfarelser

     från lögnens falskheter faror.

 

Sextonde dagen. 

 

Högmodet mänsklighetens ödeläggelse.

     Ödmjukheten mänsklighetens upprättelse där

moraliska misären råder.

 

Sjuttonde dagen.

 

Tröstaren tröstar uppmuntrar  de svaga  de små

      övergivna faderslösa  änkors försvarare.

 

Artonde dagen.

 

Godheten verksam i sanningen

       Ondskan verksam i lögnen.

 

Nittionde dagen.

 

Förtalet sprider dödlighet: föraktar Livets värdighet.

 

Tjugonde dagen.

 

Skvalleriet sprider dödlighet: hatar förringar 

    livets goda värdighet.

 

Tjugoförsta dagen.

 

Sanningen visar sin trovärdighet där lögnen

    sprider sin dödlighet.

 

Tjugoandra dagen.

 

Sanningen o-dödlig  lögnen dödlig.

 

Tjugotredje dagen.

 

Tålamodet  troheten varandras vänner.

 

Tjugofjärde dagen.

 

O-tåligheten trolösheten ondskans redskap 

    förringar människo-värdet.

 

Tjugofemte dagen.

 

Sanningens ord: ord som aldrig tas tillbaka.

         Ärliga ord:  ord om aldrig tas tillbaka.

Tro-värdiga ord: sanna ord.

 

Tjugosjätte dagen.

 

Saktmodiga ord  som aldrig tas tillbaka  där

    ilskna ord häftiga ord råder.

 

Tjugosjunde dagen. 

 

Dyrbara  dygdernas ödmjukheten

    Högmodets ärkefiende.

 

Tjugoåttonde dagen.

 

Högmodets o-lydnad  ödmjukhetens 

     lydnads:  ärkefiende.

 

Tjugonionde dagen.

 

Högmodet:  stoltes fångenskap  träldom lidelse.

 

Trettionde dagen.

 

Lydnaden ödmjukheten kärleken nationens

   upprättelse där moraliska misären råder.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     ORD AV UPPMUNTRAN OCH VEDERKVICKELSE.

 

                            DEL. 27500.

 

27500.  Tålighetens liv välkänd för tålige alltid 

välkommen där tåligheten finns. 

 

27501.  Ödmjuke fri från högmodets befläckade

   hjärta.

 

27502.  Kärlekens tålamodets dygder älskar tålamodet saktmodet  avskyr otåligheten vreden.

 

27503.  Högmodet  stoltes vanära misslyckande

   modlöshet undergång moraliska misär.

 

27504.  Livets källor: insikten visheten.

 

27505.  Livets grumliga källor:

   ondskans bitterhet besvikelse.

 

27506.  Ondskans besvikelser  bitterhet 

mänsklighetens undergång.

 

27507.  Dyrbara dygden  saktmodet  tillgänglig 

för mänskligheten.

 

27508.  Stolte ovillig bli förödmjukad.

 

27509.  Ödmjuke beroende av ödmjukhetens

  kärlek omsorg.

 

27510.  Övermodige kontrollerad av  högmodets

     falskhet.

 

27511.  Ondskans fattigdom på förlåtelse.

 

27512.  Ondskans förråd:  sorgens bitterhetens

besvikelsens ursprung.

 

27513a.  O-fullkmliga jag-behovet  själviskt. 

 

27513b.  Fullkomliga o-själviskheten värdesätter

    människo-värdet.

 

27514.  Mänsklighetens behov av förlåtelse 

kärlek barmhärtighet frid.

 

27515.  Ödmjuke vilar sitt hjärta vid ödmjukhetens

    kärleksfulla omsorg.

 

27516a.  Stolte saknar vilan i hjärtat: förvirrad

orolig ängslig.  

 

27516b.  Stoltheten fångad i ondskans snara.

 

27517.  Världens brist på barmhärtighet kärlek

   godhet.

Sök barmhärtigheten godheten ger livet mening

       mod glädje.

 

27518.  Ondskan glädje-dödare.

 

27519.  Ödmjuke vilar hjärtat vid ödmjukhetens 

    kärlesfulla omsorg.

 

27520a.  Stolte saknar vilan i hjärtat.

 

27520b.  Stolte förvirrad orolig ängslig.

 

27521.  Stoltheten fångad i Ondskans snara.

 

27522a.  Världens brist på barmhärtighet kärlek

   godhet.

 

27522b.  Sök barmhärtigheten godheten ger

livet mening mod glädje.

 

27523a.  Tålige god förebild i tålamod tystnad.

 

27523b.  Otålige problem-skapare.

 

27524.  Godheten livets givare av godhet.

 

27525.  Kärleken livets givare kärlek.

 

27526.  Godhetens sötma ljuvlig o-besmittad 

   av ondskans elände  olycka fördärv.

 

27527.  Ondskans själarnas undergång.

 

27528.  Stolte styrs sina livsvanor efter Ondskans

    stolthet.

 

27529a.  Sanningen kommer ifatt lögnens ondska 

    blir avslöjad. 

 

27529b.  Ondskans overklighet lever i drömvärlden

  skilda från sanna verkligheten.

 

27530.  Dominanta manlighetens förvrängda 

   kvinnosyn utnyttjar kvinnligheten.

 

27531.  Barmhärtiga kärleken älskvärd  uppmuntrad uppskattad värdesätter kärlekens omsorg:

     vördnad respekt för männidko-värdet.

 

27532a.  Rättvise beskyddar sitt hjärta.   

 

27532b.  O-rättvise  skadar sitt hjärta.

 

27533.  Ondskan själens plågare onda talets

  gärningars plågare.

 

27534.  Ondskan sorgens bitterhetens Herre.

 

27535.  Ondskan livets eviga oro förvirring 

själens o-vän fiende.

 

27536.  Givandets glädje  girighetens fattigdom.

 

27537.  Girighetens fattigdom vad ger det 

   till Livet.

 

27538.  Vanvårdad moderskärlek föraktar

   barnets utveckling.

 

27539.  Sanningen avslöjar lögnens overklighet

förtalet aktiviserar sig.

 

27540.  Förtalet rider på Lögnens budskap.

 

27541.  Kärleken fördriver hjärtats bitterhet.

 

27542.  Lögnen samarbetar med förtalets tunga.

 

27543. Trolösheten skamfläckar själen.

 

27544.  Tålamodets vänner  äkta sann vänskap.

 

27545.  Tålamodets förebilder otålighetens 

  o-vänner fiender.

 

27546.  Största tålamodet  djup ödmjukhet 

    goda vänner.

 

27547.  Storsint kärlek djup ödmjukhet

   växande dygder.

 

27548.  Sanningens medarbetare  växande dygder.

 

27549.  Kärlekens tålamodets dygd berikar livet.

 

27550.  Hatets otålighet saknar dygdiga rika livet.

 

27551.  Förtalets otålighet saknar dygdiga

   rika livet.

 

27552.  Lögnaren förtröstar på lögnens falskhet.

 

27553.  Förtalet sprider lögnaktiga falska ord.

 

27554.  Hjärtats bittra verk  ondskans fåfängliga

     verk  idel tomhet idel fåfänga agnar för vinden.

 

27555.  Förtalets ord  spridda agnar för vinden.

 

27556.  Tålamodet vänligheten sanningen

   ödmjukheten goda vänner.

 

27557.  Kärleken till mänskligheten förhindras 

av hatet föraktet ondskans vänskap.

 

27558.  Rättvis kärlek förbarmande omsorgsfull.

 

27559.  O-rättvisan hatisk föraktfull självisk.

 

27560.  Vandringen i ödmjukheten skapar frimodighet.

 

27561.  Vandringen i övermod skapar rädsla.

 

27562.  Onda begär skadliga  goda begär dygdig

    längtan efter fullkomligheten.

 

27563.  Onda begär skapar o-fullkomlighet.

 

27564a.  Behärskad vrede  tjänar fullkomligheten.

 

27565b.  O-behärskad vrede tjänar ofullkomligheten.

 

27566a.  Tålamodig man  hjärtats läkare.

 

27566b.  Otålig människa hjärtats oro ängslan.

 

27567a.  Långmodig kung lever i välstånd.

 

27567b.  O-tålig kung lever i fattigdom.

 

27568.  Stillheten mildheten landets framtidshopp.

 

27569.  Laglöse lever i fullkomlig otrygghet.

 

27570.  Fullkomlig otrygghet  Ondskans vapendragare.

 

27571.  Du, godhjärtlige din livsväg  god trygg

   vilosam.

 

27572.  Sanningen avslöjar  lögnen  lögnen

  akviveras i förtalet  sprids genom lögnens

        tunga.

 

27573.  Hederligt ärligt beteende älskvärt.

 

27574.  O-hederligt oärligt beteende avskyvärt.

 

27575.  Hårdsint förakt  mot kärlekens sanning

   älskas av föraktfulle hatiske: älskar lögnen

landets undergång.

 

27576.  Enkelhetens ödmjukhetens tjänaredräkt

    insiktsfull vis klok  älskar människovärdets

värdighet.

 

27577.  Tillåta sig bli förödmjukad älska ödmjukheten litenheten.

      Bråddjupet  av ödmjukhet  vanärar ondskans

skadeverkan på mänskligheten.

 

27578.  Hatet föraktet  visar brist på  kärlek

    saknar förmågan  bli ödmjuk kärleksfull.

 

27579.  Kärleken förbarmande  vad vår värld behöver omsorg  vara värdefull  älskad.

 

27580.  Vår arma världs förvirring  elände behöver

    godheten ordningen  möjligheten  leva

annorlunda Liv.

 

27581.  Girighetens begär  avskyr förringar 

    givmilda hjärtan.

 

27582a.  Godheten hjärtats godhet. 

 

27582b.  Ondskan hjärtats  onda tal handlingar

   landets undergång.

 

27583.  Kärleksfulle öppen för  vandra på

    kärlekens vägar.

 

27584a.  Tacksamhetens kärlek nationens upprättelse.

 

27584b.  O-tacksamhetens hat förakt 

     nationell undergång.

 

27585.  Enheten  kärleken  varaktig pålitlig sann.

 

27586.  Egen-viljan  o-lydnaden  knotandet

       kärleken till  världens fåfänga.

 

27587.  Ondskan förhindrad utföra onda gärningar

     i tal och handling  där godheten råder.

 

27588.  Dyrbara dygden ödmjukheten  nationell

upprättelse.

 

27589.  Saktmodige jordens salt  världens ljus

    där ondskans mörker råder.

 

27590.  Ondskans mörker råder där  världens

    moraliska misär råder.

 

27591.  Mildes  hjärtats  ord  handlingar 

    nationens goda moral och etik.

 

27592.  Godhjärtliges  sanna äkta  kärlek respekt för godheten.

 

27593.  Glädjens godhetens hjärta  landets

    vila harmoni.

 

27594a.  Ondskan kaosets ursprung.

 

27594b.  Ondskans laglöshetens ursprung.

 

27594c.  Ondskans gudlöshetens ursprung.

 

27595.  Förlåtelsen  barmhärtigheten  kärlekens

   goda vänner.

 

27596.  O-förlåtelsen  obarmhärtigheten  

   hatets föraktets goda vänner.

 

27597.  Givmilde får leva i  givandets närhet.

 

27598.  Tålamodets dygd uthärda allt.

 

27599.  Ödmjuke lever i trohet inför ödmjukheten.

          

   

    HESEKIELS BOK.  14:1-11.

 

        VARNINGSORD TILL AVGUDADYRKARNA.

 

Hes. 14:1.

 

1.  #Några av Israels äldste uppsökte mig och satte

sig framför mig#.

 

Israels äldste sökte kontakt med mig.

 

Hes. 14:2.

 

2.  #Då kom Herrens ord till mig:#.

 

Hes. 14:3.

 

3.  #Människa!

Dessa män hänger sig åt sina avgudabilder,

      de ägnar sig åt den synd som blir deras fall.

Skulle jag låta dem fråga mig om råd?#.

 

Herrens varningsord till de äldste.

      Tillber sina vidriga avgudabilder.

Lever syndigt liv belönas av deras själviskhet.

         Ska jag rättfärdighetens Gud ge råd till deras

avguderi!

 

Hes. 14:4.

 

4.  #Tala nu till dem och säg:

Så säger Herren Gud:

      Om någon israelit hänger sig åt sina avgudabilder och ägnar sig åt den synd som blir

      hans fall men ändå vänder sig till en profet,

skall jag, Herren, själv svara honom som hans 

     avguderi förtjänar#.

 

Säg dessa sanna varnande ord till deras avguderi!

          Varje israelit vilken tillber sina handgjorda

avgudabilder: lever i upproriskhet mot min vilja.

         Vilket belönas med evigt straff.

Söker upp råd hos min profet.

       Skall jag använda som mitt sändebud.

Straffa honom efter vad hans själviska avguderi

      förtjänar honom.

 

Hes. 14:5.

 

5.  #Jag skall sätta skräck i israeliterna, ty de har

alla övergett mig för sina avgudabilders skull#.

 

Skall med min rättvisa göra dem skräckslagna.

         Israeliterna övergivit mig istället följt

avgudarbilders råd.

 

Hes. 14:6.

 

6.  #Säg nu till israeliterna: 

Så säger Herren Gud:

       Vänd er bort från era avgudabilder, vänd er bort

från alla era vidrigheter#.

 

Du, min profetiska röst: säg nu till israeliterna.

         Gör bot och bättring från era orena avgudabilder.

 

Hes. 14:7.

 

7.  #Ty om någon israelit eller invandrare i Israel

vänder mig ryggen och hänger sig åt sina

    avgudabilder och ägnar sig åt den synd som blir 

hans fall men ändå går till en profet och ber honom

      rådfråga mig, skall jag, Herren, själv svara honom#.

 

Inte lyssna på mina varningsord: istället tillber

      sina handgjorda stumma avgudabilder.

Lever i avguderi till deras undergång.

           Ända besöker min profet ber honom om

andlig rådgivning.

       Jag själv skall besvara hans fråga.

 

Hes. 14:8.

 

8.  #Jag skall ta itu med den mannen och göra honom till en visa och ett varnande exempel,

    och  jag skall utstöta honom ur mitt folk.

Då skall ni inse att jag är Herren#.

 

Göra honom till varnande exempel inför folket.

       Få lämna mitt folks gemenskap.

 

 Hes. 14:9.

 

9.  #Men om profeten förleds till att tala, är det jag,

Herren, som har förlett den profeten.

     Jag skall lyfta min hand mot honom och utplåna

honom ur mitt folk Israel#.

 

Blir profeten förvirrad tala: jag själv gjort honom

     förvirrad.

Skall lyfta min rättvisa vredeshand mot honom.

        Utplåna hans liv ur mitt folks gemenskap. 

 

Hes. 14:10.

 

10.  #Bägge skall de få sitt straff, profeten och den

som frågat honom skall få samma straff#.

 

Skall bestraffa profeten och avguda-dyrkaren.

 

Hes. 14:11.

 

11.  #Så att israeliterna inte längre irrar bort från mig, inte längre orena sig med alla sina synder.

       De skall vara mitt folk, och jag skall vara

deras Gud, säger Herren Gud#.  

 

Israeliterna blir räddade från avguderiets förvirring

      inte längre tillåta sig bli o-renade.

Skall vara deras Herre.

   HESEKIELS BOK. 13:17-23.

 

              VEROP ÖVER FALSKA PROFETISSOR.

 

Hes. 13:17.

 

17.  #Människa!

Vänd dig mot de kvinnor bland ditt folk som framträder som profeter med sina egna ingivelser.

      Profetera mot dem#.

 

Falska profetissor vedergällning.

      Profeterar själviskhet.

Själviskheten denna avgud.     

 

Hes. 13:18.

 

18.  #Och säg:

Så säger Herren Gud:

  Ve er som syr band för alla handleder och gör

slöjor åt alla, stora som små, för att fånga in

      människor.

Skall ni fånga in människor till skada för mitt

      folk och låta andra leva till gagn för er själva#? 

 

Säg frimodigt mitt budskap:

          Olycka drabbar er.

Era falska profetior vilseleder mitt folk.

 

Hes. 13:19.

 

19.  #För en handfull korn och några brödbitar

vanhelgar ni mig inför mitt folk.

      Ni vill bringa död åt dem som inte skall dö

och liv åt dem som inte vill leva.

     Ni ljuger för mitt folk, som gärna lyssna på lögner#.

 

Era onda gärningar bestraffas:

         Vanhelgar mitt heliga namn.

Förvirrat mitt folk: profetera död åt dem som 

     inte skall dö

Profeterar liv åt dem som inte vill leva.

      Era lögner ger mitt falska förhoppningar.

 

Hes. 13:20.

 

20.  #Därför säger Herren Gud:

  Jag skall ta itu med de band som ni fångar in

människor med.

     Jag skall slita dem från era armar, och de

människor ni har fångat skall jag släppa fria#.

 

Herrens ord till mitt folk.

       Skall bryta sönder era lögnaktig ok 

över mitt folk.

        Fångat mitt folks hjärtan med falskhet.

Mitt sanna ord släpper fångarna fria från

     lögnens fångenskap.

 

Hes. 13:21.

 

21.  #Jag skall slita sönder era slöjor och rycka

mitt folk ur ert grepp, ni skall inte längre ha dem

      i ert våld som ett byte.

Då skall ni inse att jag är Herren#.

 

Ni, falska profetissor vilka kontrollerat mitt folk.

          Bli fria från era falska ords vålds skull.

 

Hes. 13:22.

 

22.  #Utan anledning plågade ni den rättfärdige,

men jag har aldrig plågat honom.

     Och i stället för att rädda den gudlöses liv

uppmuntrade ni honom att fortsätta med sina

     onda gärningar#.

 

Era falska profetior plågade den rättfärdige.

        Den rättfärdige lever efter mitt hjärta.

Uppmuntrade den gudlöse fortsätta med sina

      onda gärningar.

  

Hes. 13:23.

 

23.  #Därför är det nu slut med era falska syner 

och spådomar.

      Jag skall rycka mitt folk ur ert grepp.

Då skall ni inse att jag är Herren#.

 

Min straffdom drabbar er falskhet era falska syner

     spådomar.

Befria mitt folk ur ert falska grepp.

     

   

   HESEKIELS BOK.  13:1-16.

 

              VEROP ÖVER FALSKA PROFETER.

 

Hes. 13:1.

 

1.  #Herrens ord kom till mig:#.

 

Hes. 13:2.

 

2.  #Människa!

Profetera mot de profeter som profeterar i Israel,

      säg till dem som profeterar sina egna ingivelser:

Hör ordet från Herren:#.

 

Profetera mot falska profeter i landet.

 

Hes. 13:3.

 

3.  #Så säger Herren Gud:

  Ve de narraktiga profeter som följer sina egen

inbillning och inga syner har haft#.

 

   Ni, falska profeter följer era själviska 

fantasier lögnaktiga syner.

 

Hes. 13:4.

 

4.  #Dina profeter, Israel, har blivit som scharkaler

  bland ruiner#.

 

Dina falska profeter jämförs med öknens 

       scharkaler med ruinernas ödeläggelser.

 

Hes. 13:5.

 

5.  #Ni har inte ställt er i bräscherna i muren,

och ni har inte byggt upp muren till skydd för

    israeliterna, så att de kan hålla stånd i kampen

på Herrens dag#.

 

Israeliternas misslyckande uppbyggande 

     försvarsmurar.

Försvarslösa på Herrens dag.

 

Hes. 13:6.

 

6.  #Deras syner är falska och deras spådomar lögn.

  "Detta är Herrens ord", säger de, trots att Herren

inte har sänt dem.

     Ändå väntar de sig att han skall låta deras 

ord gå i uppfyllelse#.

 

Själviska syner falska.

        Själsäkra spådomar idel tomhet idel fåfänga.

Spridda lögner  agnar för vinden. 

       Förfalskar Herrens ord: förljuger sig vara

Herrens sändebud.

      Förtrösta på egensinniga ord skall uppfyllas.

 

Hes. 13:7.

 

7.  #Men de syner de ser är falska, de spådomar

ni uttalar är lögn! 

      "Detta är Herrens ord", säger ni, trots att jag

inte talat#.

 

Deras syner idel falskhet.

      Spådomar fantasi-lögner.

 

Hes. 13:8.

 

8.  #Därför säger Herren Gud:

  Eftersom era ord är falska och era syner lögn

skall jag gripa in mot er.

     Detta är Herren Guds ord#.

 

Era falska ord lögnaktiga syner:

      min vredesglöd skall förgöra er.

Mitt ord sanningens ord.

 

Hes. 13:9.

 

9.  #Jag skall slå ner på profeter vars syner 

är falska och vars spådomar är lögn.

     De skall inte få tillhöra mitt folks församling,

inte skrivas in i israeliternas släktregister

   och aldrig få komma till Israels land.

Då skall ni inse att jag är Herren Gud#.

 

Jag skall vedergälla falska profeters syner.

         Falska fantasifulla lögner.

Inte tillhöra mitt folks utvalda församling.

      Skrivas in i israeliternas släktregister.

Aldrig få leva i Israels land. 

 

Hes. 13:10.

 

10.  #De har fört mitt folk vilse och sagt:

"Allt är väl", trots att allt inte var väl.

        De kalkar den väg som folket rest#.

 

Vilselett förvirrat mitt folk.

    Talat i övermod falska ord:

"Allt är väl".

      Verkligheten annolunda.

Förstört mitt folks raka rättfärdiga vägar. 

 

Hes. 13:11.

 

11.  #Säg därför till dem som stryker på kalken:

Väggen skall falla!

     Slagregn skall komma, hagel vräker ner,

stormvinden bryta lös#.

 

Beskrivning på Herrens vredesglöd över 

         falska profeter.

Era falska trygghet skall förödmjukas.

       

Hes. 13:12.

 

12.  #Och när väggen faller skall man fråga er:

"Var är nu kalken ni strök på?"#.

 

Hes. 13:13.

 

13.  #Därför säger Herren Gud:

  I min vrede skall jag släppa stormvinden lös,

mitt raseri skall få slagregn att falla och min

     vrede förgörande hagel#.

 

Herrens vredesglöd släppa loss stormvinden.

      Hans rättfärdiga raseri mot lögnaktiga profeter.

 

Hes. 13:14.

 

14.  #Jag skall riva väggen ni kalkat och jämna

den med marken, så att dess grundstenar blottas.

      Och när staden faller skall ni gå under där.

Då skall ni inse att jag är Herren#.

 

Förgöra er händers verk: förtröstade på er 

     världsliga visdom.

Jerusalem ödeläggs invånarna bestraffas.

        Olyckorna skapar respekt för Herrens allmakt.

 

Hes. 13:15.

 

15.  #Jag skall ge mitt raseri fritt lopp, mot väggen

och mot dem som kalkade den.

      Jag skall säga till er:

Borta är väggen, borta är de som kalkade den#.

 

Hes. 13:16.

 

16.  #De profeter i Israel som predikade om Jerusalem och i sina syner såg att allt var väl,

      trots att allt inte var väl, säger Herren Gud#.

 

Falska profeters budskap om Jerusalem.

    Säger: allt är väl.

Herrens ord säger ni profeterar lögner.

        

    

     HESEKIELS BOK.  12:21-28.

 

         SYNERNA SKALL BLI VERKLIGHET.

 

Hes. 12:21.

 

21.  #Herrens ord kom till mig:#.

 

Hes. 12:22.

 

22.  #Människa!

Vad är det för ett talesätt ni har i Israel:

     Tiden går och inga syner slår in#.

 

Du, människobarn!

      Israels folks talesätt ifrågasätter profetiska ordet.

        

Hes. 12:23.

 

23.  #Säg till dem:

Så säger Herren Gud:

      Jag skall jag göra slut på det talesättet.

Det skall aldrig mer brukas i Israel.

      Säg istället till dem till dem:

Tiden är inne och alla syner bli verklighet#.

Låt mitt budskap få höras bland dem.

    Förgöra deras otrogna talesätt.

Aldrig mer höras rättfärdigt tal i Israel.

     Låt buskapet istället vara:

Profetiska tiden synerna skall fullbordas.

 

Hes. 12:24.

 

24.  #Inga falska syner och inte smickrande

spådomar skall längre finnas bland israeliterna#.

 

     Falskhetens syner spådomens lögnaktiga 

tal försvinna från israeliternas livsstil. 

 

Hes. 12:25.

 

25.  #Vilket ord jag, Herren, än uttalar kommer det 

att gå i uppfyllelse.

         Det kommer inte att dröja länge.

I er egen tid, motsträviga folk, kommer jag

   att uttala mitt ord och låta det gå i uppfyllelse,

säger Herren Gud#.

 

Ord uttalade av Herrens mun blir uppfyllda.

          Vilket snart inträffar.

Ni, motsträviga folkets hjärtan skall förstå

      min trovärdighet: orden gå i uppfyllelse.

 

Hes. 12:26.

 

26.  #Herres ord kom till mig:#.

 

Hes. 12:27.

 

27.  #Människa!

Israeliterna säger:

    "Hans syn gäller en annan tid, det är om en

avlägsen framtid han profeterar"#.

 

Israeliternas övermodig säger:

       Ifrågasätter tiden för uppfyllelsen.

 

Hes. 12:28.

 

28.  #Säg till dem:

Så säger Herren Gud:

      Det kommer inte att dröja länge förrän mitt,

ord det ord jag uttalar, går i uppfyllelse,

      säger Herren Gud#.

 

Herrens ord  till er.

        Jag fördröjer inte tiden för min dom.

 

  

      HESEKIELS BOK. 12:1-20.

 

         FÖRUTSÄGELSEN OM DEPORTATION.

 

Hes. 12:1.

 

1.  #Herrens ord kom till mig.#.

 

Hes. 12:2.

 

2.  #Människa!

   Du lever bland ett motsträvigt folk. 

De har ögon att se med, men de ser inte.

      De har öron att höra med, men de hör inte.

De är ju ett motsträvigt folk#.

 

Du, människobarn, lever bland motsträvigt folk.

      Motsträvigt folk lyssnar inte.

Ser inte: förblindade av denna tidsålderns Gud. 

 

Hes. 12:3.

 

3.  #Därför skall du, människa, mitt på dagen

och i deras åsyn göra i ordning en sådan packning

    som förvisade brukar ha och i deras åsyn 

dra bort från platsen där du bor till en annan

      plats.

Om du nu lägger märke till det ----- de är ju ett

     motsträvigt folk#.

 

Lämna detta motsträviga folk.

      Förkastar min nåd och barmhärtighet.

 

Hes. 12:4.

 

4.  #Mitt på dagen och i deras syn skall du bära ut

din packning som om du skulle förvisas.

      På kvällen och i deras åsyn ger du dig sedan

av som förvisade brukar göra#.

 

Hes. 12:5.

 

5.  #I deras åsyn skall du göra ett hål i muren

och bära ut din packning genom det#.

 

Hes. 12:6.

 

6.  #Lyft upp den på axeln i deras åsyn och dra bort 

med den i skymningen.

      Täck över ansiktet, så att du inte ser landet.

Jag gör dig till ett tecken för israeliterna#.

 

Hes. 12:7.

 

7.  #Jag gjorde så som jag hade blivit befalld.

   Mitt på dagen bar jag ut min packning som om

jag skulle förvisas.

     På kvällen gjorde jag med händerna ett hål

i muren, och i deras åsyn drog jag bort

    i skymningen med packningen som jag lyft

upp på axeln#.

 

Hes. 12:8.

 

8.  #På morgonen kom Herrens ord till mig#.

 

Hes. 12:9.

 

9.  #Människa!

Israeliterna, det motsträviga folket, säger ju

   till dig: 

"Vad är det du gör?"#.

 

Israelieterna motsträviga folket ifrågasätter

     ditt ord handling.

Ser dig som en dåre: för rättfärdighetens skull.

 

Hes. 12:10.

 

10.  #Svara dem:

Så säger Herren Gud:

     Denna profetia gäller Jerusalem och alla

israeliter där#.

 

Besvara deras frågor.

     Rättvisans profetia gäller staden Jerusalem.

Jerusalems invånare.

 

Hes. 12:11.

 

11.  #Säg:

Jag är ett tecken för er.

     Så som jag gjort, så skall det ske med dem.

De skall förvisas, de skall föras bort#.

 

Jag rättfärdighetens tecken för er.

      Vad jag gjort inför er skall fullbordas.

Ni, israeliter skall bli bortförda för er motsträvighet.

 

Hes. 12:12.

 

12.  #Fursten som är bland dem skall i skymningen

lyfta upp sin packning på axeln och ge sig av.

       Man skall göra ett hål i muren, så att packningen kan bäras ut, och han skall täcka över

    ansiktet, så att han inte ser landet#.

 

Hes. 12:13.

 

13.  #Jag bereda ut mitt nät över honom, och han

skall fastna i mina garn.

       Sedan skall jag föra honom fram till Babylonien, kaldeernas land, men han kommer inte att kunna

   se det landet.

Och där skall han dö#.

 

Breda ut rättvisans nät över fursten.

        Föra honom till Babyloniska fångenskapen:

kladeernas land.

        Dö i landet.

 

Hes. 12:14.

 

14.  #Hela hans följe, hans medhjälpare och hans

trupper, skall jag sprida för alla vindar, och jag

     skall förfölja dem med draget svärd#.

 

Hans efterföljare medhjälpare stridstrupper:

    spridas som agnar för vinden.

Förfölja dem med draget dödssvärd.

 

Hes. 12:15.

 

15.  #När jag skingrar dem bland folken och sprider 

ut dem, i främmande länder, då skall de inse 

     att jag är Herren#.

 

Förskingra dem bland främmande folken.

       I deras elände olycka förstå Jag är Herren.

 

Hes. 12:16.

 

16.  #Men några av dem skall jag låta undkomma

svärd och svält osh pest, så att de kan berätta

       om sin vidriga gärningar för de folk som de

kommer till.

     Då skall de inse att jag är Herren#.

 

Tillåter några bli räddade från dödliga svärdet

     svälten pesten.

Berätta för folken deras vidriga gärningar.

 

Hes. 12:17.

 

17.  #Herrens ord kom till mig:#.

 

Hes. 12:18.

 

18.  #Människa!

Ät ditt bröd med bävan och drick ditt vatten med 

       oro och ängslan#.

 

Du, människa!

       Ät brödet med skräck  och fasa.

Dricka vattnet med oro ängslan.

 

Hes. 12:19.

 

19.  #Säg till folket i landet:

Så säger Herren Gud om Jerusalem invånare 

      i Israels land:

De skall äta sitt bröd i ängslan och dricka sitt 

     vatten i skräck.

Ty landet skall ligga öde och folktomt på grund

     av invånarnas alla våldsdåd#.

 

Säg mitt ord till folket i landet.

        Budskapet till Jerusalems invånare.

Äta sitt bröd i ängslan: friden harmonin vila

     lämnat folket i landet.

Dricka vatten i skräck och fasa.

      Invånarnas vålsdåd ödelagt folktomma 

landet Israel. 

         

Hes. 12:20.

 

20.  #Städer där människor bott skall ligga i ruiner

och landet skall vara en ödemark.

     Då skall ni inse att jag är Herren#.

 

Bebodda städer ligger i ödelagda ruiner.

         Landet blivit folktom ödemark.

Tecknet på Jag är Herren.

   HESEKIELS BOK.  11:22-25.

 

        HERRENS HÄRLIGHET LÄMNAR JERUSALEM.

 

Hes. 11:22.

 

22.  #Keruberna lyfte vingarna och hjulen följde

med, och Israels Guds härlighet vilade ovanpå 

      keruberna#.

 

Israels Guds härlighet vilade över keruberna. 

 

Hes. 11:23.

 

23.  #Herrens härlighet höjde sig och lämnade staden och stannade på berget öster om den#.

 

Herrens härlighet rörde sig lämnade Jerusalem.

       Stannade på berget öster om staden.

 

Hes. 11:24.

 

24.  #En andekraft lyfte mig, och i en syn ingiven

av Guds ande förde den mig till Kaldeen, till de

      bortförda.

Sedan försvann synen#.

 

Andekraft lyfte min kropp.

        Gav mig synen ingiven av Guds ande.

Förde mig vidare till Kaldeen.

      Kaldeen där de bortförda fanns.

 

Hes. 11:25.

 

25.  #Och jag berättade för dem allt vad Herren

låtit mig se#.