HESEKIELS BOK.  12:21-28.

         SYNERNA SKALL BLI VERKLIGHET.

Hes. 12:21.

21.  #Herrens ord kom till mig:#.

Hes. 12:22.

22.  #Människa!

Vad är det för ett talesätt ni har i Israel:

     Tiden går och inga syner slår in#.

Du, människobarn!

      Israels folks talesätt ifrågasätter profetiska ordet.

Hes. 12:23.

23.  #Säg till dem:

Så säger Herren Gud:

      Jag skall jag göra slut på det talesättet.

Det skall aldrig mer brukas i Israel.

      Säg istället till dem till dem:

Tiden är inne och alla syner bli verklighet#.

Låt mitt budskap få höras bland dem.

    Förgöra deras otrogna talesätt.

Aldrig mer höras rättfärdigt tal i Israel.

     Låt buskapet istället vara:

Profetiska tiden synerna skall fullbordas.

Hes. 12:24.

24.  #Inga falska syner och inte smickrande

spådomar skall längre finnas bland israeliterna#.

     Falskhetens syner spådomens lögnaktiga 

tal försvinna från israeliternas livsstil. 

Hes. 12:25.

25.  #Vilket ord jag, Herren, än uttalar kommer det 

att gå i uppfyllelse.

         Det kommer inte att dröja länge.

I er egen tid, motsträviga folk, kommer jag

   att uttala mitt ord och låta det gå i uppfyllelse,

säger Herren Gud#.

Ord uttalade av Herrens mun blir uppfyllda.

          Vilket snart inträffar.

Ni, motsträviga folkets hjärtan skall förstå

      min trovärdighet: orden gå i uppfyllelse.

Hes. 12:26.

26.  #Herres ord kom till mig:#.

Hes. 12:27.

27.  #Människa!

Israeliterna säger:

    "Hans syn gäller en annan tid, det är om en

avlägsen framtid han profeterar"#.

Israeliternas övermodig säger:

       Ifrågasätter tiden för uppfyllelsen.

Hes. 12:28.

28.  #Säg till dem:

Så säger Herren Gud:

      Det kommer inte att dröja länge förrän mitt,

ord det ord jag uttalar, går i uppfyllelse,

      säger Herren Gud#.

Herrens ord  till er.

        Jag fördröjer inte tiden för min dom.