AMOS BOK. 4:4-13.

 

FALSK GUDTJÄNST OCH FÖRHÄRDELSE.

 

Amos. bok. 4:4.

 

4.  #Gå till Betel och synda, till Gilgal och synda

än mer!

        Bär fram era offer om morgonen, ert tionde

på festens tredje dag!#.

 

I dag är försoningens förlåtelsens dag; förhärda

    inte era hjärtan.

Ni, besöker Betel: lever syndfyllt liv.

     Ni, besöker Gilgal: istället för bot och bättring

följer ni lagöverträdelsens vägar:

        vilket gör era hjärtan  förhärdade.

I Er gudstjänst: bär ni fram falska morgonoffer. 

 

 Amos bok. 4:5.

 

5.  #Bränn tackoffer av syrat bröd, ropa ut era

frivilliga gåvor så det hörs!

       Ni israeliter vill ju ha det så, säger Herren Gud#.

 

Istället vill ni israeliter offra förbrända tackoffer

       av syrat bröd.

I ert övermod ropa ut vilka frivilliga gåvor ni ger.

 

Amos bok. 4:6.

 

6.  #Det var jag som lät er gå med tomma magar

i alla era städer och utan bröd överallt i landet.

        Dock vände ni inte åter till mig, säger Herren#.

 

Jag tillät er gå med tomma magar i de städer

      ni bor.

Ert brist på bröd i ert land: ni omvände inte era

      hjärtan till mig.

 

Amos bok. 4:7.

 

7.  #Det var jag som höll tillbaka regnet för er när

det ännu var tre månader till skörden.

          Jag lät det regna över en stad men inte över 

en annan, den egna åkern fick regn, den andra

      blev utan och förtorkade#.

 

Jag höll tillbaka regnat tre månader innan skörden.

        Jag tillät regnet falla över en stad.

I en Annan stad kom inget regn.

      Den egna åkerjorden fick regn.

Den andra åkerjorden saknade regnet

        vilket uttorkade den.

 

Amos bok. 4:8.

 

8.  #Från stad efter stad kom man stapplande 

till en enda stad för att vatten, men ingen kunde

        släcka sin törst.

Dock vände ni inte åter till mig, säger Herren#.

 

Från olika städer kom sorgsna bedrövade människor        för att släcka sin törst. 

Ingenstans kunde törsten släckas.

       Trots ert lidande efter vatten: sökte ni

mig; ty jag är er trofaste hjälpare.

 

Amos bok. 4:9.

 

9.  #Jag lät er säd drabbas av rost och sot,

jag lät trädgårdar och vinberg förtorka,

     era fikonträd och olivträd åt gräshopporna upp.

Dock vände ni inte åter till mig, säger Herren#.

 

Jag tillät era sädesfält drabbas av rost och sot.

       Era fruktbärande trädgårdar  vinberg förtorka.

Era fikonträd olivträd uppätna av gräshoppor.

     I ert lidande av livets motgångar:

sökte ni inte min barmhärtighet.

 

Amos bok. 4:10.

 

10.  #Jag sände pest bland er som i Egypten,

jag dräpte era unga män med svärd, och era

        hästar blev tagna som byte.

Likstanken från era läger lät jag stiga er i näsan.

      Dock vände ni inte åter till mig, säger Herren#.

 

Jag pest ibland er likt Egyptens pest.

        Dräpte era unga mäns syndfyllda liv med svärd.

Era kraftfulla stridshästar blev tagna som byte.

     Likstanken av döda människor från era läger

tillät jag få känna lukten av.

        Ändå allt som ni förtröstade togs ifrån er:

vände ni inte era o-botfärdiga hjärtan till mig.

 

Amos bok. 4:11.

 

11.  #Jag sände ödeläggelse bland er, som när Sodom och Gomorra lades öde, ni blev som en

    brand ryckt ur elden.

Dock vände ni inte åter till mig, säger Herren#.

 

Likt Sodom och Gommorra sändes jag eldsglöd

   från himlen över er.

Ni gjorde inte: bot och bättring: sinnesförändring.

 

Amos bok. 4:12.

 

12.  #Därför skall jag låta förbannelsen drabba

dig, Israel, jag skall göra detta med dig.

        Därför, Israel, bered dig att möta din Gud!#.

 

Skall mina förbannelse drabba era liv, du Israel.

        Gör era hjärtan redo för möta min

nåd och barmhärtighet: säger Herren.

 

Amos bok. 4:13.

 

13.  #Ty se:

Han som formar bergen och skapar vinden,

        som förkunnar sina planer för människan,

som låter mörkret bli morgonrodnad och går 

       fram över jordens höjder  ----- Herren,

härskarornas Gud, är hans namn#.

 

Gud vår skapare: formar bergens utseende.

      Skapar vinden.

Förkunna mina framtida planer för människans liv.

       Herren, härskarornas Gud:

låter mörkret förvandlas till morgonrodnadens

       varma ljusstrålar.

Vandra över sina självskapade jordens höjder.