APOSTLAGÄRNINGARNA 17:22-34.

 

     PAULUS TAL INFÖR AREOPAGEN.

 

Apostlagärningarna 17:22-34.

 

17:22.

 

22.  #Paulus steg fram inför areopagen och sade:

"ATHENARE, JAG SER AV ALLT ATT NI ÄR MYCKET

     NOGA MED RELIGÖSA TING#.

 

Paulus frimodiga tal inför Areopagen i Athen.

    Ni, Athenare flitiga tillbedjare av religösa symboler.

    

17:23.

 

23.  #NÄR JAG HAR GÅTT OMKRING OCH SETT PÅ

ERA GUDABILDER HAR JAG NÄMLIGEN OCKSÅ

      UPPPVÄCKT ETT ALTARE MED INSKRIFTEN:

ÅT EN OKÄND GUD.

     DET SOM NI ALLTSÅ DYRKAR UTAN ATT 

KÄNNA TILL, DET VAD JAG FÖRKUNNAR FÖR

   ER#.

 

Under min vandring på Athens gator.

     Upptäckt avguda-altare dyrkat en okänd Gud.

Ni känner inte till den levande guden.

 

17:24.

 

24.  #GUD SOM HAR SKAPAT VÄRLDEN OCH ALLT

DEN RYMMER, HAN SOM ÄR HERRE ÖVER HIMMEL

     OCH JORD, BOR INTE I TEMPEL SOM ÄR BYGGDA AV MÄNNISKOHAND#.

 

Guden, världens skapare till allt vad skapat är.

       Herre över både himmel och jord.

Bor inte i avgudatempel gjort av människohänder.

 

17:25.

 

25.  #INTE HÅLLER LÅTER HAN BETJÄNA SIG AV MÄNNISKORHÄNDER SOM OM HAN BEHÖVDE 

       NÅGOT, HAN SOM SJÄLV GER ALLA LIV

OCH ANDA OCH ALLT#.

 

Tillåter sig inte betjänas av människors egenvilja.

           Han ursprunget till allt liv.

 

17:26.

 

26.  #AV EN ENDA MÄNNISKA HAR HAN SKAPAT ALLA FOLK.

      HAN HAR LÅTIT DEM BO ÖVER HELA JORDENS

YTA, OCH HAN HAR FASTSTÄLLT BESTÄMDA TIDER

     FÖR DEM OCH DE GRÄNSER INOM VILKA 

DE SKALL BO#.

 

Utifrån Adam skapat skapat Eva: människosläktets

     föräldrar.

Spritt dem utöver hela jordens yta.

        Sitt egna rådslut bestämt ordning år och dagar.

Bestämt inom vilka gränser de skall ha sin boplats.

 

17:27.

 

27.  #DET HAR HAN GJORT FÖR ATT DE SKULLE

SÖKA GUD OCH KANSKE KUNNA TREVA SIG FRAM 

    MOT HONOM ----- HAN ÄR JU INTE LÅNGT BORTA

FRÅN NÅGON ENDA AV OSS#.

 

Skapa ordning i skapelsen.

      Lagt ner sökande längtan i deras hjärtan

vara sin skapare till behag.

   Vara Hans Son avbilder.

 

17:28.

 

28.  #TY I HONOM ÄR DET VI LEVER, RÖR OSS 

OCH ÄR TILL, SOM OCKSÅ NÅGRA AV ERA

    SKALDER HAR SAGT:

VI HAR VÅRT URSPRUNG I HONOM#.

 

I honom ursrunget för allt liv.

         Vi rör oss är till i honom Livets livgivare.

Vårt ursprung finns i honom.

 

17:29.

 

29.  #NÄR VI NU HAR VÅRT URSPRUNG I GUD,

DÅ FÅR VI INTE FÖRESTÄLLA OSS DET

    GUDOMLIGA SOM NÅGOT AV GULD ELLER 

SILVER ELLER STEN, SOM NÅGOT EN MÄNNISKA

     HAR FORMAT EFTER SINA IDEER OCH MED

SIN KONSTFÄRDIGHET#.

 

Av vårt ursprung i Gud.

      Gudomliga ger livet: inte guldets silvrets

stenens materia.

     Oberoende av människo-händers skaparkraft.

 

17:30.

 

30.  #EN LÅNG TID HAR GUD HAFT ÖVERSEENDE

MED OKUNNIGHETEN, MEN NU ÅLÄGGER HAN

    MÄNNISKOR, ALLA OCH ÖVERALLT, ATT OMVÄNDA SIG#.

 

Under lång tid Gud haft överseende med

    människans o-kunnighet.

Förmanar människan göra bot och bättring.

 

17:31.

 

31.  #TY HAN HAR FASTSTÄLLT EN DAG DÅ

HAN SKALL DÖMA VÄRLDEN MED RÄTTFÄRDIGHET

     GENOM EN MAN SOM HAN I FÖRVÄG HAR

BESTÄMT DÄRTILL.

      DET HAR HAN BEKRÄFTAT FÖR ALLA MÄNNISKOR GENOM ATT LÅTA HONOM UPPSTÅ

     FRÅN DE DÖDA#. 

 

I sitt rådslut beslutat bestämt tid för döma världens

    ondska med rättfärdighet.

I förväg sände sin enfödde som född av

    Jungfru Maria.

Blev korsfäst uppstod från de döda. 

 

17:32.

 

32.  #När Paulus nämnde uppståndelsen från de döda var det några som gjorde sig lustiga,

      men andra sade:

"Vi vill höra dig tala mera om detta en annan gång"#.

 

Paulus förkunnelse om Jesu uppståndelse

    förlöjigaste av några.

"Nu räcker det".

 

17:33.

 

33.  #Därmed lämnade han de församlade#.

 

17:34.

 

34.  #Det var dock några som slöt sig till honom

och kom till honom och kom till tro, bland dem

       Dionysios, som var medlem av areopagen,

och en kvinna vid namn Damaris och några till#.