JESAJA BOK. 43:22-28.

       ISRAELS RÄTTMÄTIGA STRAFF.

Jesaja bok. 43:22.

22.  #Du åkallade inte mig, Jakob tröttade inte ut 

dig för min skull, Israel#.

Istraels rättvisa straff: deras trolös mot mig.

     Jakobs ättling  mitt land  sökte inte mig.

Jesaja bok. 43:23.

23.  #Du gav mig inte får som brännoffer, ärade 

mig inte med slaktoffer.

      Jag betungade dig inte med matoffer,

tröttade dig inte med krav på rökelse#.

Jag saknade dina felfria brännoffer.

      Vanärade mig  offrade inga slaktoffer.

Jag krävde dig inte på välbehagliga matoffer

      rökelse inför mitt altare.

Jesaja bok. 43:24.

24.  #Du köpte inte kalmus åt mig, mättade mig

inte med dina slaktoffers fett.

       Tvärtom betungade du mig med dina synder

och tröttade mig med dina förbrytelser#.

Köpte inte kalmus åt mig.

     Gav mig ingen mättnad på dina slaktoffers fett.

Levde i olydnad mot min lag.

Jesaja bok. 43:25.

25.  #Jag, jag är den som utplånar dina brott,

för min egen skull, jag minns inte mer

     dina synder#.  

Jag är en förlåtande Gud.

       För evigt utplånade.

Jesaja bok. 43:26.

26.  #Stäm mig!

    Låt oss processa!

För din talan, så att du får rätt#.

Var frimodig!

      Låt rättvisan få råda.

Försvara rättvisan där o-rättvisan råder.

Jesaja bok. 43:27.

27.  #Din stamfader syndade, dina talesmän

satte upp sig mot mig#.

Din stamfader, Jakob syndade.

        Dina talesmän: var upproriska mot min rättfärdighet.

Jesaja bok. 43:28.

28.  #Därför förnedrade jag de heliga furstarna,

jag lät Jakob vigas åt förintelse, lät Israel

     skymfas#.

Förödmjukade de heliga furstarna.

        Jakob förenades med förintelsen.

Israels folk förskingrades.