JESAJA BOK. 32:9-20.

 

 DOM OCH RÄDDNING FÖR JERUSALEM

           

           OCH ISRAEL.

 

Jesaja bok. 32:9.

 

9.  #Sorglösa kvinnor, hör mina ord, 

ni obekymrade, lyssna till mig#.

 

Sorglösa kvinnors hjärtan  blir till sorg:

    obekymrade blir till olycka och elände.

Lyssna på mina förmande ord:

      Min vrededom drabbar er, för er gudlöshet.

 

Jesaja bok. 32:10.

 

10.  #En dag skall ni darra, och obekymrade,

när skördetiden är förbi och ingenting bärgats#.

 

Domens dag kommer: skall er skörd bli obärgad.

 

Jesaja bok. 32:11.

 

11.  #Bäva, ni sorglösa, darra, ni obekymrade,

klä av er nakna, bind säcktyg om livet#.

 

Ni sorglösa själar, bli skräckslagna.

    Ni o-bekymrade i ert övermod:

bli avklädda  få sörja i säck och aska över ert

     trolösa liv.

 

Jesaja bok. 32:12.

 

12.  #Klaga över åkrarna, de härliga åkrarna,

över de dignande vingårdarna#.

 

Höja klagorop över era fruktbärande åkrar.

     Era vingårdara rikliga skörd.

 

Jesaja bok. 32:13.

 

13.  #Klaga över mitt folks marker, där törne

tistel skall ta överhand, ja, över husen där

    glädjen bor i den jublande staden#.

 

Knota klaga över mit folks åkermark.

      Förbannelsen törne och tistel växer där.

Era boplatser invaderas av sorg bedrövelse

       där glädjen fanns i Jerusalem.

 

Jesaja bok. 32:14.

 

14.  #Palatser skall ligga övergivet, den brusande

staden bli tom.

      Ofelhöjden och tornet bli öde fält för alltid,

en tummelplats för vildåsnor, en betesplats

     för hjordar#.

 

Ståtliga palatser  ödelagda ruiner.

       Glädjefyllda staden  tom folkets liv.

Ofelhöjden tornet  bördiga fälten ödelagda.

     Ödemarken plats för vildåsnor.

 

Jesaja bok. 32:15.

 

15.  #Tills ande från ovan utgjuts över oss.

Då skall öknen bli till en trädgård och trädgårdar

      räknas som skog#.

 

Förbannelsens varar en tid till min andes

       välsignelse blit utgjuten.

Öknen blir  förvandlad till fruktsam trädgård.

        Trädgårdar  till antalet likt skogens.

 

Jesaja bok. 32:16.

 

16.  #Rätten skall bo i öknen, rättfärdighet

i trädgården#.

 

Rättvisan skall råda i öknen.

      Min rättfärdighet i trädgården.

 

Jesaja bok. 32:17.

 

17.  #Rättfärdighetens verk är fred och välstånd,

dess frukt beständig ro och trygghet#.

 

Rättfärdighetens verk: fridsam ger god välgång.

      Rättfärdighetens frukt: ger daglig ro trygghet.

 

Jesaja bok. 32:18.

 

18.  #Mitt folk skall få bo i ett fredligt land,

i hem där de känner sig trygga och får vila

    sorglösa#.    

 

Mitt utvalda folk få bo i fredligt land.

       Ha sin boplats där: känna livets trygghet'

få vila fria från sorg bekymmer.

 

Jesaja bok. 32:19.

 

19.  #men skogen skall fällas och staden 

jämnas med marken#.

 

Jesaja bok. 32:20.

 

20.  #Lyckliga ni som kom så vid alla vatten,

och låta oxar och åsnor ströva fritt#.