ANDRA CLEMENSBREV. 5:1-6  6:1-9.

 

  DENNA BEKÄNNELSE I GÄRNINGAR INNEBÄR

 

ATT FRUKTA GUD MER ÄN MÄNNISKOR, 

 

     RINGAKTA VÄRLDEN OCH INTE FÖRSKRÄCKAS

 

ENS FÖR MARTYRIET.

 

    VÅRT LIV ÄR KORT MEN BETYDELSEFULLT.

 

5:1.  #Bröder, låt oss därför lämna vårt främlingsskap i världen och göra hans vilja som har kallat oss.

      Låt oss inte vara rädda för att gå ut ur

denna värld#.

 

Villigt lämna vätrldens främlingsskap.

       Visa kärlek till lydigt göra hans vilja:

vår kallelse.

      Låt inte rädslan för lämna världens

lidelser och lockelser: vara vår Herre.

 

5:2.  #Ty Herren säger:#.

 

5:3.  #NI SKALL VARA SOM LAMM MITT IBLAND

VARGAR.

         PETRUS SVARADE HONOM:

"MEN OM VARGARNA SLITER SÖNDER LAMMEN?"#.

         Apostlafursten Petrus samtal med Herren.

Herrens ord säger:

       Ert liv skall vara likt lamm insläppta 

bland aggressiva vargar.

     Petrus svarade honom:

Vad händer om lammen blir sargade av vargarna? 

 

5:4.  #JESUS SADE TILL PETRUS:

"LAMMEN BEHÖVER INTE VARA RÄDDA FÖR

     VARGARNA EFTER SIN DÖD, OCH NI SKALL

INTE VARA RÄDDA FÖR DEM SOM DÖDAR ER

     MEN INTE KAN GÖRA ER NÅGOT MER,

UTAN FRUKTA HONOM SOM EFTER ER DÖD

        HAR MAKT ÖVER KROPP OCH SJÄL ATT KUNNA KASTA DEM I DET BRINNANDE

   GEHENNA"#.  

 

Jesus besvarade Petrus fråga:

       Lammen skall inte känna rädsla för vargarna

efter de dödats.

      Känn inte rädsla för dem som kan döda er kropp

men inte er själ.

         Lev i gudsfruktan för den som efter er död:

äger makten över kropp och själ.

       Kan kasta dem i brinnande gehenna.

 

5:5.  #Ni skall veta, bröder, att denna kropp

vistas i denna världen endast en liten tid, 

      men Kristi löfte är stort och underbart.

Det innebär vila i det kommande riket

    och evigt liv#.

 

Ni bröder, ska veta: denna er kropp vilken

      lever i denna värld: en kort liten tid.

I jämförelse med Kristi löftes underbara storhet.

        Vilket ger vila i det tillkommande riket:

evigt liv.

 

5:6.  #Vad skall vi då göra för att uppnå detta

annat än att vi vandrar heligt och rättfärdigt

       och räknar det som hör till denna världen

som något främmande och står efter det?

      Ty om vi åtrår det avfaller vi från den 

rättfärdiga vägen#.

 

Hur blir vi delaktiga av detta livet?

      Vandra i helighet i rättfärdighet.

Värdera denna världens goda: likt främmande

    avskräde: o-intressant leva för.

Äger vi åtrå till den: avfaller från den

      rättfärdiga vägen.

 

                      TVÅ VÄRLDAR.

 

6:1.  #Herren säger också:

INGEN TJÄNARE KAN TJÄNA TVÅ HERRAR.

 

Om ni vill tjäna både Gud och mammon,

       få vi ingen vinst av det#.

 

Herren säger oss:

       Ingen kan tjäna två herrar.

Tjäna både Gud och mammon: 

        vad ger det till Livet.

 

6:2.  #TY VAD HJÄLPER DET MÄNNISKAN OM HON 

VINNER HELA VÄRLDEN MEN MÅSTE BETALA

       MED SITT LIV#.

 

Vad hjälper det människan om älska världens

      goda: men förlorar sin själs värde.

 

6:3.  #Denna tidsålder och den kommande är

varandras fiender#.

 

Denna tidsålderns Gud förblindat de som älskar 

    denna världen.

Det kommande livet  denna tidsåldern

     kommit i strid med varandra.  

 

6:4.  #Den nuvarande innebär otukt, övergrepp,

girighet och bedrägeri, men den kommande

     avsäger sig dessa ting#.

 

Det nuvarande livet utövar köttets farliga begär:

       O-tukt, våldtäkt, girighet och bedrägeri.

Det tillkommande eviga livet:

      avsäger sig detta lösaktiga liv.

 

6:5.  #Vi kan alltså inte vara vänner med dem båda,

utan att vi måste avsäga oss den ene och hålla

     oss till den andre.

Vi tror att det är bättre att hata det finns här ty

     det är obetydligt, kortvarigt och förgängligt,

och älska det som finns det, det goda

      och oförgängliga#.

 

Vi kan inte älska världen samtidigt visa kärlek

    till det tillkommande eviga Livet.

Avsäga oss antingen det ena eller andra livet.

       Bättre livsval: hata det nuvarande livet:

dess begär och lockelser.

       Nuvarande livet: kortsiktigt och förgängligt.

 

6:7.  #Ty om vi gör Kristi vilja skall

vi FINNA VILA.

      Annars kommer ingenting att frälsa oss från

det eviga straffet om vi är olydiga mot hans bud#.

 

Vara lydig Kristi vilja er livets vila.

        Olydnaden mot hans bud: ingen räddare från det eviga straffet. 

 

6:8.  #Skriften säger också hos Hesekiel:

 

ÄVEN OM NOA OCH JOB OCH DANIEL TRÄDDE UPP,

       SÅ SKALL DE INTE KUNNA RÄDDA SINA 

BARN FRÅN FÅNGENSKAPEN#.

 

I skriften säger Profeten Hesekiel oss:

       Noa den rättfärdige min tjänere Job

och Daniel träder fram i rättfärdighet inför mig:

        kan inte rädda sina barn från fångenskapen.

 

6:9.  #Men om inte ens så rättfärdiga män kan rädda

sina barn genom sina rättfärdiga gärningar,

       hur skall vi då kunna hoppas att få gå in

i Guds rike om vi inte har bevarat dopet rent

     och obefläckat?

Eller vem skall föra vår talan om det inte visar 

     sig att vi har fromma och rättfärdiga gärningar?#.

 

Dopets renhet  o-befläckade liv  har  stor betydelse

     för komma in i Guds rike.