CLEMENS KORINTBREV. 12:1-8.

 

LYDNAD OCH TRO.  DEL.4

 

Clemens Korintbrev. 12:1.

 

1.  #På grund av tro och gästfrihet räddades 

skökan Rahab#.

 

Skökan Rahabs tro och gäst-vänlighet var

     räddning från sina fiender. 

 

Clemens Korintbrev. 12:2.

 

2.  #När SPEJARE hade sänts ut av JOSUA,

  NUNS SON, till JERIKO, fick KUNGEN i landet

veta, att de HADE KOMMIT för att BESPEJA

    LANDET, och han sände ut män för att gripa

och sedan avrätta dem#.

 

Spejare utsända på Josuas order:

  Nuns Son till staden Jeriko.

Kungen i landet fick kännedom om det kommit

      bespejare för bespeja hans land.

Blev han skräckslagen: sände ut män för att gripa

      Josuas utsända spejare och avrätta dem.     

 

Clemens Kointbrev. 12:3.

 

3.  #Men den gästfria Rahab tog emot dem och

DOLDE DEM i övervåningen under

     LINSTJÄLKARNA#.

 

Gästfria Rahab tog emot kungens utsända män.

        Gömde Josuas utsända i sitt hus övervåning

under våningens LINSTJÄLKARNA.

 

Clemens Korintbrev. 12:4.

 

4.  #Men när kungens utsända kom dit och sade:

"De har UTFORSKAT VÅRT LAND KOM in till dig;

      FÖR UT dem för kungen har befallt det",

så svarade hon:

     "De MÄN som ni söker GICK VISSERLIGEN

IN TILL MIG MEN GAV SIG STRAX IVÄG och gick

     vidare", och hon pekade mot motsatta håll#.

 

När kungens utsända män kom till Rahabs hus

    och sade:

Dessa bespejare har utforskat vårt land.

       Vilka kommit till dig.

Låt dem komma fram på kungens befallning:

        Hon svarade dem:

De män vilka ni söker har visserligen kommit

     in till mig: men gav sig strax iväg.

Försvann vidare vilken hon visade dem. 

 

Clemens Korintbrev. 12:5.

 

5.  #Och hon sade till männen:

"Jag vet verkligen, att HERREN Gud HAR GETT ER 

     DETTA LAND.

Ty FÖRSKRÄCKELSE och ängslan FÖR ER HAR

     FALLIT ÖVER dem som bor i det.

När det nu händer att ni intar det, så SKONA MIG

      OCH FADERS HUS"#.

 

Hon sade till männen:

       Jag vet: Herren Gud givit er detta land.

Förskräckelsen ängslan drabbat som bor

      i detta land.

När ni intar detta land förskona mitt liv och

     min faders hus.

 

Clemens Korintbrev. 12:6.

 

6.  #OCH DE SVARADE HENNE:

DET SKALL SKE SÅ, SOM DU HAR SAGT OSS.

      När du får veta att VI HAR KOMMIT, så SAMLA

ALLA DE DINA UNDER DITT TAK, så skall de räddas.

     Men alla de som påträffas UTANFÖR skall

förgås"#.

 

De svarade henne:

        Låt det så ske:

Så som du själv sagt oss.

        När du får veta att vi ha intagit landet:

samla ihop de dina under ditt beskyddande tak.

       Vilket blir dem till räddning.

De som påträffas utanför ditt hus tak: förgås.

 

Clemens Korintbrev. 12:7.

 

7.  #Och de befallde henne dessutom att ge ett tecken: hon skulle hänga ut något rött på sitt hus.

      Därmed gjorde klart att de som tror och hoppas

på Gud skall bli friköpta genom Herrens blod#.

 

De befallde henne ge dem ett synligt tecken:

       Hon skulle hänga ut något rött på sitt hus.

Vilket klargjorde dem till tro hoppas på Gud.

        Skall bli friköpta genom Herrens blod.

 

Clemens Korintbrev. 12:8.

 

8.  #Ni ser, mina kära, att det inte endast fanns tro

utan även profetisk gåva hos kvinnan#.

 

Ni ser, mina kära:

       Inte fanns tro hos kvinnan utan också

ägde profetisk gåva.