JEREMIA BOK. 22:20-23.

OM JERUSALEM.

Jeremia bok. 22:20.

30.  #Stig upp på Libanon och ropa, låt din röst

ljuda i Bashan, ropa högt från Avarim, ty alla

     dina älskare är krossade#.

Du, Jerusalem:

     Stig upp på Libanons höjder ropa högljutt ut.

Låt din röst högt höras i Bashan.

      Ropa med hög stämma från Avarim.

Alla ni Jerusalems älskare är tillintetgjorda. 

Jeremia bok. 22:21.

21.  #Jag talade till dig när du levde i trygghet,

men du svarade:

     "Jag vill inte lyssna."

Sådan har du varit sedan din ungdom:

     du har inte lyssnat på mig#.

Jag talade till dig: när ditt liv var i trygghet.

     Du gav övermodigt svar:

Jag vill inte lyssna på dina varningsord!

       Sedan din ungdomstid du varit o-hörsam

då jag kärleksfullt talat till dig.

Jeremia bok. 22:22.

22.  #Dina herdar skall vallas av vinden,

dina älskare föras bort i fångenskap.

      Du skall stå där skamsen och förödmjukad

för all din ondskas skull#.

Du, Jerusalems herdar skall ledas av

     vindens tomma fåfänga.

Dina köttsliga älskare bli bortförda som fångar 

      till fångenskapens träldom.

I fångenskapen bli fylld med skamkänslor.

      Bli förödmjukade för din ondskas skull.

Jeremia bok. 22:23.

23.  #De som bor på ett Libanon och har byggt

ditt näste bland cedrarna, du skall stöna

       när värkarna kommer över dig, du skall

plågas som en födande kvinna#. 

De som bo på ett Libanon:

     Där byggt sitt rövarnäste bland cederträden

skall över sin ondska känna djup ångest.

      Likt en födande kvinnas födelse-smärtor 

inför sitt barns födelse.