Direktlänk till inlägg 14 oktober 2019
PSALTAREN. PSALM. 135:1-21.
HERRENS STORA UNDER.
¤Psalm. 135:1.
1. #Halleluja!
Prisa Herrens namn, prisa Herren, ni hans tjänare#.
Halleluja: för dina stora underverk.
Prisa med våra läppar Herrens namn.
Ni, Herrens tjänare i tacksamhet.
¤Psalm. 135:2.
2. #Ni som står i Herrens tempel, på förgårdarna
till vår Guds hus#.
Ni, tjänare vilka är i Herrens tempel.
På för-gårdarna till vår Guds hus.
¤Psalm. 135:3.
3. #Prisa Herren, ty han är god, lovsjung hans
namn, ty det är ljuvligt#.
Prisa hans högtlovade namn.
Med lovsång prisa hans godhet.
Hans eviga namn ljuvligt att höra.
¤ Psalm. 135:4.
4. #Jakob har Herren utvalt åt sig, Israel
är hans dyrbara egendom#.
Herren utvalt åt sig Jakob.
Israels folk hans dyrbara egendoms-folk.
¤Psalm. 135:5.
5. #Jag vet att Herren är stor, vår härskare
är större än alla gudar#.
Herren har visat sin storhet i ord gärningar.
Vår ende härskare.
Större än alla andra gudar.
¤Psalm. 135:6.
6. #Allt vad Herren vill, det gör han i himlen
och på jorden, i haven och de stora djupen#.
Allt vad han beslutat göra: gör han i himlen
och visas synligt på jorden.
I stora haven i de stora havens djup.
¤Psalm. 135:7.
7. #Han får regnmoln att stiga vid världens ände,
han låter blixtar ljunga och regnet falla
och sänder ut vindar från sina förråd#.
Regnmoln på hans befallning: vara nyttiga vid
världens ände.
Tillåter åsk-blixtar höras.
Regnet faller ner från åskans blixtar.
Sänder ut vindar från sina rika förråd.
Psalm. 135:8.
8. #Han dödade de förstfödda i Egypten,
både människor och boskap#.
Dödade de förstfödda i Egypten.
Både människor och boskap blev dödligt offer.
Psalm. 135:9.
9. #Han sände tecken och under inne i Egypten
mot farao och alla hans män#.
Han gjorde tecken och under inne i Egypten.
Mot Farao Egyptens härskare alla hans
män i landet.
Psalm. 135:10.
10. #Han besegrade många folk och dräpte
mäktiga kungar#.
I sin allmakt besegrade många folk:
dräpte mäktiga kungar.
Psalm. 135:11.
11. #Sichon, amoreernas kung, och Og,
kungen av Bashan, och alla Kanaans Kungadömen#.
Dräpte kungar som:
Sichon Bashan alla Kanaans kungadömen.
Psalm. 135:12.
12. #Han gav deras land som egendom,
som egendom åt sitt folk Israel#.
Gav sin besegrade mäktiga kungars land
till sitt egendomsfolk.
Psalm. 135:13.
13. #Herre, ditt namn är evigt, Herre,
i alla tider skall man åkalla dig#.
Herre, ditt namn evigt.
I alla tidsåldrar skall man åkalla dig.
Psalm. 135:14.
14. #Herren skaffar rätt åt sitt folk
och förbarmar sig över sina tjänare#.
Herren ger rättvisa åt sitt utvalda folk.
Låter sitt förbarmande vila över sina tjänare.
Psalm. 135:15.
15. #Folkens gudar är silver och guld,
verk av människorhänder#.
Folkens egna händers utförda verk: handgjorda
avgudar gjorda av guld och silver.
Psalm. 135:16.
16. #Mun har de men kan inte tala,
ögon men kan inte se#.
Stumma avgudar människoverk.
Med Blinda o-rörliga ögon.
Psalm. 135:17.
17. #Öron har de men ingen hörsel,
ingen andedräkt finns i deras mun#.
Äger döva öron: saknas livs-anden i deras munnar.
Psalm 135:18.
18. #De som gjort dem skall bli som de,
ja, alla som sätter sin lit till dem#.
De som i sin själviskhet; gjort dem blir dem lika.
Alla som förtröstar på dem.
Psalm. 135:19.
19. #Israels släkt, lova Herren,
Arons släkt, lova Herren!#.
Israels släkt: lova Herrens namn.
Arons släkt: lova Herrens namn.
Psalm. 135:20.
20. #Levis släkt, lova Herren,
ni gudfruktiga, lova Herren!#.
Levis släkt: lova Herrens namn.
Ni, gudfruktiga, lova Herrens namn.
Psalm. 135:21.
21. #Lovad vare Herren från Sion,
ham bor i Jerusalem#.
Högt lovad vare Herren från Sion,
han har sin bo-plats i Jerusalem.
Må | Ti | On | To | Fr | Lö | Sö | |||
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
||||
7 |
8 |
9 |
10 | 11 |
12 |
13 |
|||
14 | 15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
|||
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
|||
28 |
29 |
30 |
31 |
||||||
|