FÖRSTA PETRUSBREVET. 2:11-25.

 

KRISTNA I VÄRLDEN.

 

¤Första Petrusbrevet. 2:11.

 

11.  #Mina kära, jag uppmanar er som bor här som

främlingar att akta er för köttets begär, som för

        krig mot själen#.

 

Kära barn; uppmanar er; var vaksamma mot

          köttsliga begären i era kroppar.

Begären genom era kroppliga lemmar ligger

    i strid mot själen. 

 

¤Första Petrusbrevet. 2:12.

 

12.  #Uppför er väl bland hedningarna, så att de som

säger att ni är onda människor ser era goda

       gärningar och prisar Gud den dag han kommer#.

 

Uppträd på ett värdigt sätt bland hedningarna.

         Människor ser er som ondskefulla människor.

Ser de era goda livs-gärningar: vilket gör de prisar

      sin himmelske fader den dag han kommer. 

 

¤Första Petrusbrevet. 2:13.

 

13.  #Underordna er för Herrens skull all samhällsordning, det må vara kejsaren, som har

      den högsta makten#.

 

För Herrens vittnesbörds skull:

       var ödmjuka inför samhälls-ordningens lagar.

Underordna er överheten: tillsatt av Gud.

      Högsta makten: Kejsaren.

 

¤Första Petrusbrevet. 2:14.

 

14.  #Eller ståthållarna, som är sända av honom

för att straffa dem som gör det onda och belöna

    dem som  gör det goda#.

 

Ståthållarna och kejsaren; insatta av honom.

         Bestraffa dem som gör det onda.

Belöna dem som gör det goda. 

 

¤Första Petrusbrevet. 2:15.

 

15.  #Ty sådan är Guds vilja; genom att göra det

goda skall ni tysta munnen på de okunniga

      och tanklösa#.

 

Vilket är Guds vilja underordna sig överheten.

         Göra Guds vilja: utöva goda gärningar.

Vilket tyglar människors tungor.

        O-kunnigas och tankspriddas munnar.

 

¤Första Petrusbrevet. 2:16.

 

16.  #Var fria människor, men missbruka inte er frihet till att göra det onda, utan var tjänare

     åt Gud#.

 

Låt er vara fria; friheten i Guds vilja. 

       Missbruka inte er frihet: undvik ondskan.

Var inte ondskans tjänare  utan vara Guds.

 

¤Första Petrusbrevet. 2:17.

 

17.  #Hedra alla, älska era trosbröder frukta Gud

och ära kejsaren#.

 

Visa respekt för alla.

      Visa er broderliga kärlek mot bröderna.

Lev i Gudsfruktan.

       Ära kejsaren  högsta makten.    

 

¤Första Pertrusbrevet. 2:18.

 

18.  #Ni som är slavar, underordna er era herrar,

lyd och respektera dem, inte bara de goda

      och hyggliga utan också de orättvisa#.

 

Ni; slavar lev i ödmjukhet inför era herrar.

       Respektera och lyd dem i allt.

Inte bara inför godhjärtliga och hjälpsamma.

         Gör det också inför de o-rättvisa.

 

¤Första Petrusbrevet. 2:19.

 

19.  #Den som härdar ut i oförtjänta lidanden därför

att han har Gud för ögonen, han gör något stort#.

 

Livet i gudsfruktan får lida Guds skull:  

     i o-rättvist lidande: får förhärliga honom. 

 

¤Första Petrusbrevet. 2:20.

 

20.  #Vad är det för berömvärt i att tåligt ta emot

hugg och slag när ni har felat?

       Men om ni står ut med att misshandlas när

ni har gjort rätt, då är det något stort i Guds ögon#.

 

Bli kroppsligt misshandlad: i tålamodigt lidande.

         När ni gör det ert rättvisa tjänande:

räknas det som stort i Guds ögon. 

 

¤Första Petrusbrevet. 2:21.

 

21.  #Det är vad ni har kallats till, ty också Kristus

led, för er skull, och gav er ett exempel för att ni

        skall följa i hans fotspår#.

 

 Ni blivit kallade till vara tålmodiga i lidandet.

        Se på Kristus er förelöpare i lidandet. 

Var till er ett exempel i lidandet:

        Ni skall hans trogna efterföljare.

 

¤Första Petrusbrevet. 2:22.

 

22.  #HAN BEGICK INGEN SYND, OCH SVEK FANNS

INTE I HANS MUN#.

 

Har var syndfri: hans mun var svek-fri.

         

¤Första Petrusbrevet. 2:23.

 

23.  #Han svarade inte med skymford när han skymfades.

       Han svarade inte med hotelser när han fick lida.

Han överlät sin sak åt honom som dömer rättvist#.

 

Besvarade inte deras skymford.

        Visade sitt saktmodiga hjärta mot deras

hotelser när han fick lida.

        

Överlät sitt försvar: åt sin fader som dömer

     rättvisa domar.

 

¤Första Petrusbrevet. 2:24.

 

24.  #Våra synder bra han i sin egen kropp upp

på träpålen, för att vi skall dö bort från synden,

      och leva för rättfärdigheten.

Genom hans sår har ni blivit botade#.

 

Hans offer-kropp bar alla våra synder.

       Genom honom skall vi dö från synden.

Leva för rättfärdigheten.

       Hans sårmärkta lemmar på korsets träpåle:

Genom hans sår har ni blivit botade.

 

¤Första Petrusbrevet. 2:25.

 

25.  #Ni var som vilsegångna får, men nu har ni

vänt tillbaka till era själars herde och vårdare#.

 

I ert gamla liv: levde ni som vilsegångna får.

       I ert pånyttfödda liv: vänt er hjärtan till

era själars herde och vårdare.