EFESIERBREVET. 1:3-14.

 

INLEDANDE LOVPRISNING.

 

¤Efesierbrevet. 1:3.

 

3.  #Välsignad är vår herre Jesu Kristi Gud och fader.

         Han har välsignat oss med all den andliga

välsignelse som genom Kristus finns i himlen#.

Vara välsignad i vår herre Jesu Kristi Gud & fader.

     Han har givit oss sin rika välsignelse.

Välsignelsen som finns i himlen: tillgänglig för Alla.

       

¤Efesierbrevet. 1:4.

 

4.  #Liksom han före världens skapelse har utvalt 

oss i honom till att stå heliga och fläckfria inför

       sig i kärlek#.

 

Vi är utvalda före världens skapelse.

       Fanns i hans tankar innan världens skapelse.

Utvalde oss i honom: stå heliga & fläckfria inför

      honom i kärlek. 

 

¤Efesierbrevet. 1:5.

 

5.  #Han har förutbestämt oss till att få söners rätt

genom Jesus Kristus och förenas med honom ------

       det var hans viljas beslut ----- #.

 

I sitt förutbestämda rådslut för oss: få söners rätt

         genom Jesus Kristus.

Vara förenade med honom.

     Hans viljas beslut. 

 

¤Efesierbrevet. 1:6.

 

6.  #Till pris och ära för den nåd som han har skänkt oss med sin älskade son#.

 

Har skänkt oss pris och ära i sin nåd med sin

      älskade son.

 

¤Efesierbrevet. 1:7.

 

7.  #I honom och genom hans blod har vi friköpts

och fått förlåtelse för våra överträdelser ---- så rik

         är den nåd#.

 

Blivit friköpta i honom genom hans blod.

       Genom hans blod givit oss förlåtelse för våra

överträdelsers skull.

        Visar oss sin nåds rikedom.

 

¤Efesierbrevet. 1:8.

 

8.  #Med vilken Gud har låtit all vishet och klokhet

flöda över oss#.

 

I sin nåds rikedom: låter all vishet och klokhet

      få flöda över våra liv.

 

¤Efesierbrevet. 1:9.

 

9.  #Och han har yppat sin viljas hemlighet för oss,

det beslut om Kristus som han hade fattat från

       början#.

 

Har i sin nåds vilja visat oss sin viljas hemlighet

      för oss.

Beslutet om Kristus han planerade från början.

 

¤Efesierbrevet. 1:10.

 

10.  #Och som skulle genomföras när tiden var inne:

     att sammanfattas allting i Kristus, allt i himlen

       och på jorden#.

 

Beslutet skulle uppfyllas när tiden var inne.

       Allting sammanfattas i Kristus.

Allting i Kristus  allt i himlen  på jorden.

 

¤Efesierbrevet. 1:11.

 

11.  #I honom har vi fått vår arvslott, förutbestämd därtill av honom som låter allt ske

   efter sin vilja och sitt beslut#.

 

I honom fick vi vår arvslott.

     Förutbestämt av honom.

Allt sker efter hans vilja och beslut.

 

¤Efesierbrevet. 1:12.

 

12.  #Vi skall vara Gud till pris och ära, vi som redan på förhand hade satt vårt hopp till Kristus#.

 

Vi skall prisa och ära vår Gud.

         Vi har satt vårt framtids-hopp till Kristus.

 

Efesierbrevet. 1:13.

 

13.  #I honom har också ni, sedan ni hört det sanna ordet, evangeliet om er frälsning ----- i honom har

        också ni, sedan kommit till tro, fått den

utlovade heliga anden som ett sigill#.

 

Vårt framtids-hopp finns i Kristus: när vi fick höra

      sanna ordet predikas.

Evangeliet om vår frälsning.

       I honom  har ni också kommit  till tro.

Fått den utlovade heliga anden.

           Utlovade heliga anden vårt sigill.

   

¤Efesierbrevet. 1:14.

 

14.  #Den är en borgen för vårt arv, att Guds folk

skall bli friköpt och Gud få pris och ära#.  

 

Vårt sigill borgen för vårt arv.

        Guds folk skall bli friköpta.

Vilket sker till Guds pris och ära.