DEN FÖRSTA KUNGATIDEN.

¤Syraks bok.  46:13.

13.  #Samuel var älskad av Herren, en Herrens profet

som grundade kungadömet och smorde furstar

        över hans folk#.

Samuel född av o-fruktsamma Hanna.

        Samuel älskad av Herren.

Samuel en Herrens utvalde profet.

      Samuel grundade kungadömet.

Samuel Herrens profet smorde furstar över

       Herrens utvalda folk.

SAMUEL DOMARE ÖVER ISRAEL.

     Första Samuelsboken. 7:2-17.

FOLKET BEGÄR EN KUNG.

     Första Samuelsboken.  8.1-22

SAMUEL MÖTER SAUL.

      Första Samuels boken. 9:1-26a.

SAUL BLIR SMORD TILL FURSTE ÖVER ISRAEL.

      Första Samuelsboken. 9:26b-10:1-16.

SAUL VÄLJS TILL KUNG.

      Första  Samuelsboken. 10:17-27.

¤Syraks bok.  46:14.

14.  #Han skipade rätt bland folket efter Herrens

lag, och Herren kom Jakobs ättlingar till hjälp#.

Samuel skipade rättvisa bland folket efter

Herrens lag.

      Herren hjälparen till Jakobs ättlingar.

Första Samuelsboken. 7:15-17.

15.  #Så länge Samuel levde var han domare

över Israel#.

16.  #Varje år han runt till Betel, Gilgal och Mispa

och skipade rätt på var och en av dessa platser#.

Samuel var domare i Betel Gilgal och Mispa.

     Skipade rättvisa på dessa platser efter

Herrens lag. 

17.  #Sedan vände han tillbaka till Rama:

där bodde han och därifrån styrde han Israel.

    Där byggde han också ett altare åt Herren#.

   

¤Syraks bok.  46:15.

15.  #Genom sin tillförlitlighet blev han berömd

som profet, hans ord bevisade att hans syner

      var sanna#.

Samuel trogen sin kallelse blev berömd som

Herrens profet.

       Hans profetiska ord bevisade hans syners

trovärdighet.

HERREN UPPENBARAR SIG FÖR SAMUEL.

Första Samuelsboken. 3:19-21.

19.  #Samuel växte upp, och Herren var med honom och lät allt vad han sagt gå i uppfyllelse#.

20.  #Det blev klart för hela Israel, från Dan till

Beer sheva, att Herren hade betrott Samuel

      med att vara hans profet#.

21.  #Herren fortsatte att visa sig i Shilo.

Genom sitt ord uppenbarade han sig där Samuel,

    och vad Samuel sade nådde ut till hela Israel#.      

¤Syraks bok.  46:16.

16.  #När hans fiender anföll från alla håll

åkallade han Herren, härskaren, och offrade

      ett dilamm åt honom#.

När Samuels fiender anföll från alla håll åkallande

han Herren härskarens hjälp.

I tacksamhet offrade felfritt dilamm åt honom.

SAMUEL DOMARE ÖVER ISRAEL.

       Första Moseboken. 7:7-14.

      

¤Syraks bok.  46:17.

17.  #Då lät Herren åskan dåna från himlen

och lät sin röst ljuda i mullret#.

Offret av dilammets välbehag inför Herrens ansikte

      lät Herren åskans dån ljuda från himlen

lät sin hörande röst ljuda i åskans muller.  

¤Syraks bok.  46:18.

18.  #Han tillintetgjorde furstarna från Tyros

och alla filisteernas hövdingar#.

Samuel tillintetgjorde furstarna från Tyros

och alla filisteernas upproriska hövdingar. 

¤Syraks bok.  46:19.

19.  #Innan han gick till den eviga vilan bedyrade

han inför Herren och hans smorde:

     "Inte så mycket som ett par skor har jag tagit

från någon människa".

      Och ingen kunde anklaga honom för något#.

Innan profeten Samuel gick till sin eviga vila

    bedyrade han inför Herren och hans smorde:

Bevittnade om sitt rättfärdiga liv.

SAMUELS AVSKEDSTAL.

     Första Samuelsboken. 12:1-26.

SAUL HOS ANDESKÅDERSKAN I EN-DOR.

     Första Moseboken. 28:3-19. 

 

¤Syraks bok.  46:20.

20.  #Även efter sin bortgång profeterade han

och röjde för kungen när han skulle dö.

      Ur jorden lät han sin röst höras för att med sin profetia hejda folkets laglöshet#.

Efter sin jordiska bortgång profeterade han.

        Verksam ur jorden med sin röst.

Lät sin röst höras med sin profetia hejda

        folkets laglöshet.