Direktlänk till inlägg 27 oktober 2017

JESUS SYRAKS BOK. 44:1-15.

Av Jan-Owe Ahlstrand - 27 oktober 2017 14:21

LOVSÅNG ÖVER FÄDERNA  ( KAP. 44-49 ).


Syraks bok.  44:1.


1.  #Nu vill jag lovsjunga ärorika män,

våra fäder och vårt ursprung#.


Mitt hjärtats villighet lovsjunger och ärar  ärorika

män och kvinnor.

        Ärorika män  våra andliga fäder 

vårt andliga ursprung.


2.  #Stor är en härlighet som Herren har skapat,

stort är hans eviga majestät#.


Herrens härlighet han själv skapat genom sitt allmakts ord.

      Storheten hans eviga majestät.


3.  #Härskare som styrt kungariken och män

som vunnit ryktbarhet genom sin makt,

        kloka män som kunnat ge råd och profeter

som framfört sina budskap#.


Härskare styrde kunga-riken.

    Män i sin vunna omtalade makt.

            Kloka mäns klokhetens rådgivare.

                Profeters varnande budskap.   


4.  #Män som lett folket med kloka planer

och med sin kunskap i folkets skrifter  -----

        visa ord finns i deras lära  ------.


Kloka mäns vägledande klokhet  folkets framtid.

      Mäns kloka planers kunskap påverkat

folkets skrifter.

       Visa mäns ord finns i deras insiktsfulla lära. 


5.  #Män som skapat musik och sånger eller

som gjort sina ord kända i skrift.


Mäns sköna musikaliska toner och sånger

      gjort sina ord välkända i skrifter. 


6.  #Förmögna och inflytelserika män som fört ett fredligt liv i sina hem#.


Inflytelse-rika män i sin förmögenhet gjort livet

fredligt i sina välbärgade hem. 


7.  #Alla dessa vann berömmelse bland sina samtida

och ärades i sin livstid#.


Inflytelse-rika män vunnit berömmelse i människors ögon under sin aktiva tid.

      Ärades i sina livs-dagar.


8.  #Någras namn har gått till eftervärlden,

så att man talar om dem och prisar dem#.


Några inflytelse-rikas namn har upphöjts och prisats

i ord inför eftervärlden.


9.  #Andra har blivit glömda och är borta,

som om de aldrig hade funnits, de är som om

      de aldrig varit ----- de själva liksom också

deras barn#.


Andra inflytelse-rikas namn blivit utplånade.

      Deras avkommas namn blivit bortglömda.


Predikaren.  2:16.


16.  #Ty minnet av den vise lever inte evigt,

inte längre än minnet av dåren.

       inom kort är de båda glömda.

Och den vise dör liksom dåren#.


Vises minne lever inte för evig tid.  

        Vises minnet kan jämföras med dårens minne

vilket går samma väg.

      Inom en kort kan deras minnen vara glömda.

Vise och dåren blir till jordens stoft.


10.  #Men dessa var män som fått del av Guds nåd

och vilkas rättfärdiga verk inte blivit glömda#.


Visa blivit delaktiga av Guds barmhärtighet

och nåd.

        Deras livs gärningar  o-straffliga renhjärtliga

syndfria.  Goda förebilder  inte  bortglömda.   


11.  #Hos deras ättlingar blir nåden kvar,

deras avkommande är ett gott arv.

       Tack vare förbunden#.


Hos rättfärdigas ättlingar blir nåden kvar.

       Deras avkommande goda arvet.


Romarbrevet 9:4.


4.  #De är ju israeliterna, som har fått söners rätt,

härligheten, förbunden, lagen, gudstjänsten

        och löftena#.


Israeliternas arv  söners rättsarv:

    Härligheten

         Förbunden lagen 

               Gudstjänsten och löfternas arv.   


12.  #Består deras ättlingar, att barnen får leva är deras förtjänst#.


Barnen deras ättlingar får leva utifrån deras

förfäders ostrafflighet och renhjärtlighet.


13.  #För all framtid skall deras ättlingar fortleva,

och deras ära kommer aldrig att förblekna#.


Framtiden tillhör deras ättlingars fortlevnad.

         Deras ära kommer aldrig förbleknas.


14.  #Deras kroppar har begravts i frid,

och deras namn skall leva genom alla släktled#.


O-straffligas och renhjärtligas kroppar

begravits i frid.

        Deras namn fortsätter sitt liv genom

alla släktled.


15.  #Alla folk skall tala om deras vishet,

och folkförsamlingen skall förkunna deras lov#.


          Alla levande folkslag vittnar om vises insiktsfulla

lärdom.

       Folk-församlingen förkunnar deras lov.


Syraks bok.  37:26.


26.  #Den vise vinner förtroende hos sitt folk,

och hans namn skall leva i evighet#. 


Vises vishet vinner  förtroende hos sitt egna folk.

      Vises namn lever vidare i evighet.   


Syraks bok. 39:9-11.


9.  #Många skall lovsjunga hans klokhet, aldrig någonsin skall hans namn utplånas.

        Minnet av honom skall inte försvinna,

hans rykte skall leva genom alla släktled#.


Hans klokhet lovsjungs av många.

        Klokes namn aldrig utplånas.

Klokes minne lever vidare.

         Klokes ära lever genom alla släktled.


10.  #I främmande länder skall man tala om hans vishet, och folkförsamlingen skall förkunna

      hans lov#.


Främmande folkets ord berättar om hans vishet.

       

11.  #Lever han länge äras hans minne mer

än tusen andras, och dör han är detta honom nog#.


Får den vise långt liv  hans levnadsminnen

äras av tusen andras liv.

       Dör han känner han mättnaden.





 

   

 

 
Det här inlägget går inte att kommentera.

Presentation

Fråga mig

0 besvarade frågor

Kalender

Ti On To Fr
           
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
<<< Oktober 2017 >>>

Tidigare år

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Kategorier

Arkiv

RSS

Besöksstatistik


Skaffa en gratis bloggwww.bloggplatsen.se