JESUS SYRAKS BOK. 36:1-19.

BÖN OM GUDS INGRIPANDE.

Syraks bok. 36:1.

1.  #Förbarma dig över oss, du härskare som är

allas Gud#.

Visa oss med-lidande medömkan barmhärtighet

över vår o-fullkomlighet.

Syraks bok. 36:2.

2.  #Hjälp oss, slå alla hednafolk med skräck

för dig!#.

Trösta hjälp var vårt stöd slå hedningarna med olyckor och fördärv.

Syraks bok.  36:3.

3.  #Lyft din hand mot de främmande folken och låt dem se din härskarmakt#.

Låt din härskarmakt allmakt bli synlig inför de

främmande folkens ögon.

¤Syraks bok. 36:4.

4.  #Liksom du använde oss till att visa dem din helighet må du använda dem till att visa oss

din storhet#.

Du visade din helighet genom oss.

     Använd de främmande folken :: till att visa

storhet.

Fjärde Moseboken. 14:13-16.

MOSES BÖN FÖR FOLKET.  HERRENS SVAR.

13.  #Mose svarade: "och om egyptierna får höra det?

Du har ju med kraft fört ut detta folk från dem#.

Egypterna det främmande folket.

      Förhärligade sin storhet genom detta folk. 

14.  #Och om de berättade det för invånarna här

i  landet?

De har ju hört att du, Herre, finns mitt bland detta

      folk, du, som visar dig för dem ansikte mot ansikte, hört att ditt moln finns ovanför dem

     och att du går framför dem i molnpelare om dagen och en eldpelare om natten#.

Främmande folket hade hört Herrens storhets gärningar :: ibland sitt utvalda egendoms-folk.

15.  #Om du nu dräper hela detta folk i ett enda slag kommer de andra folken, som hört om dina 

      storverk, att säga:#.

Förgör du, Herre ditt egendomsfolk kommer

de andra folken säga.

16.  #Herren förmådde inte föra sitt folk in det land som han hade lovat dem med ed.

    Det var därför han slog ihjäl dem i öknen#.

Herrens orubbliga ed prövades i öknen.

Hesekiels bok. 28:22.

PROFETIA MOT SIDON.

22.  #Så säger Herren: Jag skall ta itu med, Sidon,

och visa min makt i dig.

     Genom att verkställa domen över staden skall jag visa min helighet.

     Då skall de inse att jag är Herren#. 

Herren visar sin storhet Och makt Och helighet

inför Sidons invånares o-rättfärdighet.

Hesekiel bok. 38:23.

GUDS BESTRAFFNING AV GOG.

23.  #Så skall jag visa min makt och min helighet

och ge mig till känna inför många folk.

      Då skall de inse att jag är Herren#.

¤Syraks bok. 36:5.

5.  #Må de få erfara detta liksom vi har gjort:

det finns ingen annan Gud än du, Herre#.

Herrens helighetsgärningar Och allmakt visar

    det finns ingen annan Gud.  

HERRENS ÖVERHÖGHET ÖVER ALLA FOLK.

Jesaja bok. 45:14.

14.  #Så säger Herren:

Det rika Egyptien, det välmående Kush och Sebas

      resliga folk skall tillfalla dig och bli ditt.

De skall gå bakom dig, komma i bojor.

      De faller ner inför dig och ber med orden:

"Bara hos dig finns Gud, ingen annan finns,

       ingen annan än Gud".

Rika Egyptien

       Välmående Kush

             Sebas resliga folk

Skall tillfalla Herrens överhöghet.

    Folk som ska ödmjuka sig falla ned inför dig.

Respektera dig som ende sanne Guden.

¤Syraks bok. 36:6.

6.  #Gör nya tecken, låt åter under hända#.

Visa åter din helighet Och allmakt.

Femte Moseboken. 4:34.

34.  #Eller har någon annan Gud ens försökt hämta ett folk ur ett annat folks våld, med prövningar och 

     tecken, under och krig, med stark hand och lyftad arm och med skräckinjagande stordåd,

      så som Herren, er Gud, gjorde med er i Egyptien,

inför dina ögon?#. 

Förklaring om vem Gud är i ord Och handling.

   

¤Syraks bok. 36:7.

7.  #Vinn ära åt din hand, åt din starka arm!#.

Bli ärad genom din hands nya tecken ::

åt din starka allmakts hand.

Andra Moseboken.  15:6.

ISRAELS SEGERSÅNG : efter israeliternas segertåg genom Säv-havet befrielsen från Faraos härskara.

6.  #Din högra hand, Herre, härlig i makt,

din högra hand, Herre,

            krossade fienden#.

Syraks bok. 36:8.

8.  #Låt vreden vakna, ge fritt lopp åt din harm#.

Låt din heliga vrede :: förgöra all o-moral.

        Visa din förargelse Och upprördhet mot ditt folks hårdnackade o-hörsamhet mot dina lag-bud.

Syraks bok. 36:9.

9.  #Förinta motståndaren och utplåna fienden#.

Bön om Guds allmakts ingripande.

        Förgör i dina helighets motståndare.

Tillintetgör fiendefolket.

Psaltaren. 79:6.

6.  #Töm din vrede över de andra folken, de som

inte känner dig, över de riken som inte åkallar dig#.

Låt din uttömmande vrede : vidröra de folk som inte vill lära känna dig.

       Låt uttömmande vrede vidröra de riken ::

som inte villigt vill åkalla dig.

Jeremia bok.  10:25.

EN BÖN AV PROFETEN.

25.  #Töm din vrede över de andra folken,

de som inte känner dig, över de stammar som inte

     åkallar dig, ty de har slukat Jakob och förintat honom, lagt hela landet öde#.

Profeten Jeremias bön ::: uttöm dina vredes-känslor

de andra folken som inte villigt vill känna dig.

     De olika stamfolken som inte åkallar ditt heliga namn.

De har i sitt övermods hård-hjärtlighet : tillintetgjort

Jakob gjort hela landet till en öde-mark.

Syraks bok. 36:10.

10.  #Låt dagen komma snart, minns vad du beslutat, låt dina storverk bli förkunnade#.

Bönen: påminner Herren om hans eviga rådslut.

        Låt dina storverk bli förkunnade inför alla folk och stammar.

Syraks. 36:11.

11.  #I din vredes eld må de flyende förtäras

och ditt folks plågoandar möta sin undergång#.

Din känslosamma vrede : tillintetgör ett flyende folk.

     Ditt egendomsfolks plågoandar bemötas av

olycka Och fördärv.

Syraks bok. 36:12.

12.   #Krossa huvudet på fiendernas ledare, de som säger: "Det finns ingen annan än vi#.

Förgör våra fienders ledares huvud : i sina stortaliga ord säger :: det finns en annan än vi.

¤Syraks bok. 36:13.

13.  #Samla alla Jakobs stammar, ge dem på nytt deras urgamla arvslott#.

Låt Jakobs förskingrade stammar samlas.

         Låt Jakobs stammars utlovade urgamla

arvslott ges tillbaks.

HERREN AVVISAR MOSES BÖN.

Femte Moseboken.  3:23-28.

23.  #Vid samma tid vädjade jag till Herren#:

24.  #Herre, min Gud, du har börjat visa din storhet och din väldiga makt för din tjänare.

      Vilken gud i himlen och på jorden utför sådana

dåd som du#?

Beskrivning om Guds storhet allmakt.

      Ingen kan jämföras med Herren, min Gud.

25.  #Låt mig gå över Jordan till andra sidan och se der rika landet där, dessa härliga berg, och Libanon#.

Herrens tjänare Moses böneönskan gå över

      floden Jordan få njuta av det rika löfteslandet.

26.  #Herren var förbittrad på på mig för er skull

och ville inte lyssna på mig.

       "det är nog", sade han, "tala inte mer med

mig om detta".

Herren ville inte besvara hans önskan  han var förbittrad på sin tjänare Mose när han slog på Klippan Kristus två gånger  för folkets o-hörsamhet.

27.  #Gå upp på toppen av Pisga, se dig omkring

åt väster och åt norr, åt söder och öster, och låt

         blicken vila på vad du ser, ty du kommer inte

att gå över denna flod, över Jordan#. 

Gud var nådefull Och barmhärtig mot sin tjänare Mose  fick gå upp på Berget Pisga.

   Låt din blick beskåda löfteslandet.

   

28.  #Ge Josua uppdraget, ingjut mod och styrka

i honom, ty det är han som skall gå över floden i spetsen för detta folk.

      Det land som du ser skall han göra till deras egendom#.

¤Syraks bok.  36:14.

14.  #Förbarma dig, Herre, över det folk som fått

ditt namn, över Israel, som du har liknat vid

       en förstfödd son!#.

Israeliterna ++ hans förstfödde son.

    Bönen : visa din ömhet över ditt egendoms-folk. 

Andra Moseboken. 4:22.

MOSE TAL INFÖR FARAO: släpp mitt folk :

ut ur träldoms landet Egyptien.

Tjänare Moses uppdrag : Släpp mitt folk ut ur träldomslandet.

22.  #Då skall du äga till farao:

Så säger Herren: Israel är min förstfödde son#.

Femte Moseboken. 28:10.

10.  #Alla jordens folk skall bli varse att Herrens

namn har utropats över dig, och de skall frukta dig#.

Herrens beskyddande namn vilar över hans egendoms-folk.

      Evigt beskydd mot jordens alla folk.

¤Syraks bok. 36:15.

15.  #Var barmhärtig mot din tempelstad, mot

Jerusalem, den plats där du valt att bo#.

Visa barmhärtighet Och ömhet mot din tempelstad

Jerusalem.

       Tempelstaden Jerusalem Herren Sebaots boning.

Andra Moseboken. 15:17.

Israeliernas segersång över Säv-havet.

17.  #Du ledde dem fram och planterade dem

på det berg som är din egendom,

     den plats du gjort till din boning, Herre,

den helgedom, Herre, du själv har grundligt#.

Din trofasthet ledde dem : planterade på Berget Jerusalem din egendom ::: din boning :

     din helgedom.

Syraks bok. 36:16.

16.  #Låt Sion genljuda av dina gärningars lov

och ditt tempel fyllas av din härlighet#.

Låt på berget Sion : få höras dina gärningars lov.

       Ditt heliga tempel fyllas av allmakts härlighet.

Syraks bok. 36:17.

17.  #Träd som vittne för dem du skapade i begynnelsen, och uppfyll de profetior som

uttalats i ditt namn#.

Bönens ord : Uppfyll de profetior som uttalats.

Syraks bok. 36:18.

18.  #Ge lön åt dem som tåligt väntar på dig,

och visa att dina profeter var trovärdiga.

       Lyssna, Herre, till tjänares bön#.

Tålamodets belöning.

    Trovärdiga profeter :: lever livet i sanningen.

Lever i lydnad : lyssnar med ödmjukt hjärta.

Syraks bön.  36:19.

19.  #Så att Arons välsignelse av ditt folk går i uppfyllelse!

Då skall alla som bor på jorden se att du Herren,

den evige Guden#.