APOSTLARGÄRNINGARNA 15:22-36.

 

      BREVET FRÅN FÖRSAMLINGEN I JERUSALEM.

 

Apostlagärningarna 15:22-36.

 

15:22.

 

22.  #Då beslöt apostlarna och de äldste  tillsammans med hela församlingen att bland sig

       utse några som skulle sändas till Antiochia i sällskap med Paulus och Barnabas.

      Det blev Judas som kallades Barnabbas och Silas, båda i ledande ställning bland bröderna#.

 

Apostlarna de äldste i Jerusalem utvalde

   Judas och Silas resa i sällskap med Paulus 

och Barnabas till Antiochia.  

 

15:23.

 

23.  #Och de fick med sig detta brev:

  "HÄLSNINGAR FRÅN APOSTLARNA OCH DE ÄLDSTE TILL BÖDERNA AV HEDNISK HÄRKOMST 

      I ANTIOCHIA OCH SYRIEN OCH KILIKIEN#.

 

Brevet skickades med de fyra utskickade till

    Antiochia.

"Apostlarna de äldste i Jerusalem skickar i brevet

       hälsningar. 

 

15:24.

 

24.  #VI HAR HÖRT ATT NÅGRA SOM KOMMIT HÄRIFRÅN MEN UTAN VÅRT UPPDRAG HAR OROAT

     ER OCH VÅLLAT FÖRVIRRING MED VAD DE HAR SAGT#.

 

Skrivna orden i brevet:

     "Hört några från Jerusalem utan vårt uppdrag.

Falska bröder spritt förvirrande budskap.

 

15:25.

 

25.  #VI HAR DÄRFÖR ENHÄLLIGT BESLUTAT ATT UTSE NÅGRA TALESMÄN OCH SKICKA DEM

       TILL ER TILLSAMMANS MED VÅRA KÄRA BRÖDER BARNABAS OCH PAULUS #.

 

Gjort enhälligt beslut skicka några skrifttrogna

      talemän: tillsammans med Barnabas Paulus.

 

15:26.

 

26.  #DESSA BÅDA SOM VÅGAR LIVET FÖR VÅR HERRE JESU KRISTI NAMN#.

 

Vilka frimodigt ärar vår Herre Jesu Kristi namn.

 

15:27.

 

27.  #VI SÄNDER ALLTSÅ JUDAS OCH SILAS, OCH DE SKALL MUNTLIGEN FRAMFÖRA  

      SAMMA MEDDELANDE#.

 

15:28.

 

28.  #DEN HELIGA ANDEN OCH VI HAR BESLUTAT

ATT INTE LÄGGA NÅGON BÖRDA PÅ ER UTÖVER

    FÖLJANDE OEFTERGIVLIGA KRAV#.

 

Heliga anden och vi har beslutat inte lägga 

     några krav på er. 

 

15:29.

 

29.  #ATT NI AVHÅLLER ER FRÅN KÖTT SOM

OFFRATS TILL AVGUDAR, BLOD, KÖTT FRÅN

     KVÄVDA DJUR OCH OTUKT.

OM NI UNDVIKER ALLT SÅDANT HANDLAR NI 

      RÄTT.

ALLT GOTT!#.

 

Undvika allt avgudakött.

       Lev i renhet ära rättvisan.

Låt godheten råda i era liv.

 

15:30.

 

30.  #Så man iväg dem, och när de hade kommit fram till Antiochia sammankallade de ett möte

       och överlämnade brevet#.

 

15:31.

 

31.  #Bröderna läste det och och blev glada över

detta uppmuntrande besked#.

 

Bröder i Antiochia blev glada tacksamma över 

     brevets budskap.

 

15:32.

 

32.  #Judas och Silas, som också själva var 

profeter, talade länge till dem och uppmuntrade

    och styrkte dem#.

 

Profeterna Judas Silas uppmuntrade gav dem

    vederkvickelse i tron. 

 

15:33.

 

33.  #När de hade varit där en tid skildes de under

fridönskningar från bröderna och återvänder

      till till dem som hade sänt ut dem#.

 

Efter en tids gemenskap med bröderna skildes åt.

       Inför hemresan till Jerusalem fridsönskningar

från bröderna.

 

15:35.

 

35.  #Men Paulus och Barnabas stannade i Antiochia, där de tillsammans med många andra

       undervisade och förkunnade ordet om Herren#. 

 

Judas Silas åker till Jerusalem.

     Paulus Barnabas var kvar i Antiochia.

Undervisade förkunnade ordet om Kristi

     försoningsverk.