APOSTLAGÄRNINGARNA 3:1-10.

 

            DEN LAME VID SKÖNA PORTEN.

 

Apostlagärningarna 3:1-10.

 

3:1.

 

1.  #Petrus och Johannes gick upp till templet,

vid tiden för eftermiddagsbönen#.

 

Petrus Johannes besökte Templet i Jerusalem

      för den dagliga eftermiddags-bönen.

 

3:2.

 

2.  #Då bars det dit en man som varit lam från födslen och som man varje dag brukade sätta vid

     en ingång kallad Sköna porten, så att han

kunde tigga av dem som besökte templet#.

 

Lam mans vänner bar honom till dagligen till

    varit lam sin födslen.

Brukade placera honom vid ingången till 

     Skönaportten.

Vilka de som bösökte templet dagligen kunde 

    ge en allmosa.

 

3:3.

 

3.  #När han nu fick se Petrus och Johannes 

på väg in bad han om en allmosa#.

 

Han fick se Petrus Johannes komma till 

    Sköna portens ongång:

        bad han dem om en allmosa. 

 

3:4.

 

4.  #De fäste blicken på honom, och Petrus sade:

"SE PÅ OSS"!

 

Lärljungarna fäste sina blickar på honom:

    Petrus sade: SE PÅ OSS! 

 

3:5.  #Mannen såg spänt på dem och väntade

sig få något av dem#.

 

Den lame blev förvånar över Petrus ord.

    Istället för allmosa fick han höra orden.

"SE PÅ OSS!

 

3:6.

 

6.  #Men Petrus sade:

"SILVER OCH GULD HAR JAG INTE, MEN VAR JAG HAR.

       I NASAREN JESU KRISTI NAMN:

STIG UPP OCH GÅ!#.

 

Petrus förlösande ord:

     förtrösta inte på allmosans silvers guldets värde.

Lyssna på orden jag säger till dig, du lame:

     gör du det: STÅ UPP OCH GÅ! 

 

3:7.

 

7.  #Så grep han honom i högra handen och reste

honom upp, och med ens fick mannen stadga

      i fötter och brister#.

 

Petrus grep tag i den lames högra hand:

     reste upp honom.

Petrus tilltro på Jesu namnet: mannens

     fulla förtröstan lärljungens ord:

Gav mannens lama fötter och brister full styrka.

 

3:8.

 

8.  #Med ett språng var han på benen

och började gå.

        Han följde med dem in i templet, och han

gick omkring och han hoppade och prisade Gud#.

 

Började röra sina ben.

       Följde med dem in i templet.

Tackade prisade Gud för hans omsorg

       barmhärtighet.

 

3:9.

 

9.  #Allt folket såg honom gå omkring

och prisa Gud#.

 

Folket i templet såg mannens rörlighet.

 

3:10.

 

10.  #Och när de upptäckte att det var mannen 

som brukade sitta och tigga utanför templet

       vid sköna porten, fylldes de av bävan 

och häpnad över vad som hade hänt med honom#.

 

Upptäckte det var den lame mannen vilken

     var lam vid Sköna porten.