JESAJA BOK. 37:1-20.

 

    ASSYRISKE KUNG SENHERIB ANGRIPER

 

          JUDA OCH JERUSALEM.

 

Jesaja bok. 37:1

 

1.  #När kung Hiskia hörde det rev också han

sönder sina kläder, svepte sig i säcktyg och gick

      till Herrens hus#. 

 

Kung Hiskias hörde Herrens rättfärdiga ord:

     ödmjukade sitt hjärta: gjorde bot och bättring. 

 

Jesaja bok. 37:2.

 

2.  #Sedan sände han sin förste minister Eljakim,

sekreteraren Skevna och prästernas äldste,

      klädda i säcktyg, till profeten Jesaja, Amos son#.

 

Jesaja bok. 37:3.

 

3.  #Med denna hälsning:

"Detta är en dag av plåga, tuktan och skam.

      Fostren är fullgångna, men kraften att

föda saknas#.

 

Hiskia sände sina budbärare:

      Förste ministern Eljakim.

Sekreteraren Skevna.

         Prästernas äldste till Profeten Jesaja.

Med hälsningen:

       Denna dagen:  Dag för bot och bättring:

Våra trolösa liv plågas av Herrens helighet.

         Herrens tuktan gör oss ångestfyllda.

Andliga kraften till botgörelse: saknas.

 

Jesaja bok. 37:4.

 

4.  #Kanske har Herren, din Gud, hört vad den

assyriske stadschefen sade, när hans herre,

      kungen av Assyrien, skickade honom för

att smäda den levande Guden.

      Och kanske straffar Herren, din Gud,

honom för detta som han har hört.

      Be därför en bön för den rest som är kvar"#.

 

Herren den ende rättfärdige Guden kanske hört

        assyriske statschefens ord.

Smädade i sitt övermod den levande Guden.

      Gud bestaffar honom i sin helighet.

 

Jesaja bok. 37:5.

 

5.  #När kung Hiskias män kom till Jesaja#.

 

Jesaja bok. 37:6.

 

6.  #Fick de följande svar med sig tillbaka:

"Så säger Herren:

      Låt dig inte skrämmas av de smädelser mot

mig som du hörde av den assyriske kungens män#.

 

Kung Hiskias mäns svar på Jesajas ord.

        Hör Herrens ord:

Bli inte skräckslagna över assyriskes mäns

       smädelser.

 

Jesaja bok. 37:7.

 

7.  #På en ingivelse från mig kommer han

att lyssna till ett rykte som får honom

     att återvända till sitt land.

Där skall jag låta honom falla för svärd"#.

 

Profetens ingivelse: när assyriske kungen

     får höra ryktet vilket påverkar hans 

återkomst till sitt land.

     I sitt land kommer dödliga svärdet drabba honom.

 

Jesaja bok. 37:8.

 

7.  #Den assyriske stadschefen vände tillbaka.

Han hade fått veta att kungen av Assyrien 

     brutit upp från Lakish och fann honom nu

i färd med att belägra Livna#.

 

Jesaja bok. 37:9.

 

9.  #Sanherib nåddes av underrättelsen att Tirhaka, 

kungen av Kush, hade dragit i fält mot honom.

      Än en gång skickade den assyriske kungen 

sändebud till Hiskia och befallde dem:#.

 

Jesaja bok. 37:10.

 

10.  #Så har skall ni säga till Hiskia, kungen

av Juda.

      Låt inte din Gud, som du sätter din lit till,

förleda dig att tro att Jerusalem skall slippa

      falla i händerna på den assyriske kungen#.

 

Assyriske kungen Sanheribs skickade sändebud

      till Hiskia Juda kung.

Lyssna inte på en lögnaktig Gud:

       vilken du förtröstar på.

Din Gud skall beskydda dig från assyriske kungens

          invasion av Jerusalem.

     

Jesaja bok. 37:11.

 

11.  #Du har ju själv hört hur de assyriska kungarna

ödelagt alla länder.

       Varför skulle då du bli räddad?#.

 

Hört assyriske kungens skickliga krigshär

    ödelagt alla länder.

Varför skulle du då bli raddad?

 

Jesaja bok. 37:12.

 

12.  #De folk som mina fäder förgjorde, Gosan,

Harran, Resef, Edens folk i Telassar ----- blev de

      räddade av sina gudar?#.

 

Blev de räddade av sina gudar?

 

Jesaja bok. 37:13.

 

13.  #Var är kungen av Arpad?

Var är kungarna av Lair, Sefarvajim, Hena

     och Avva?#.

 

Jesaja bok. 37:14.

 

14.  #Hiskia tog emot brevet av sändebuden

och läste det.

      Sedan gick han till Herrens hus och bredde

ut det inför Herren#.

 

Hiskia tog vänligt emot sändebrevet:

    läste  det.

Gick till Herrens hus  öppnade det inför Herrens

     ansikte.

 

Jesaja bok. 37:15.

 

15.  #Och bad:#.

 

Bad enträdigt.

 

Jesaja bok. 37:16.

 

16.  #Herren Sebaot, Israels Gud, du som

tronar på keruberna, du ensam är Gud och råder

     över alla riken på jorden.

Du har gjort himmel och jord#.

 

Vem Herren Sebaot är.

     Tronar för evigt på keruberna.

Den ende levande Guden.

       Härskar över alla riken på jorden.

Skapat himmel och jord. 

 

Jesaja bok. 37:17.

 

17.  #Hör mig, Herre, och lyssna till min bön,

öppna dina ögon och se.

       Hör hur Sanherib smädar den levande Guden

i brevet han har skickat#.

 

Lyssna på mina böneord.

        Öppna dina allseende ögon läs det skrivna

brevet.

     Hör kung Senherib asyriske kungen smäda

du, den ende levande Guden.

       

Jesaja bok. 37:18.

 

18.  #Det är sant, Herre:

Assyriens kungar har skövlat alla länder#.

 

Sant, Du Herren min Gud:

     Assyrikiske kungen ödelagt alla länder.

 

Jesaja bok. 37:19.

 

19.  #Och kastat deras gudar i elden.

Men de var inga gudar, bara människoverk av trä

     och sten.

Därför kunde förstöras#.

 

Bränt deras avgudar i en förtärande  eld.

         Gudar gjorda av människo händer.

Verk av trä och sten: livlösa.

 

Jesaja bok. 37:20.

 

20.  #Rädda oss nu, Herre, vår Gud, ur hans våld,

så att alla riken på jorden får veta att du ensam

        är Herren#.

 

Herre, hör min bön:

     Herre vår Gud, var vår räddare.

Befria oss ur våldets mäns härar.

           Kungör för alla jordens folk:

du, Herre är den ende levande Guden.