IGNATIOS BREV TILL MAGNESIERNA. 3:1-2.

     IGNATIOS FÖRMANAR ALLA ATT INTE

        UTNYTTJA BISKOPENS UNGDOM.

3:1.  #Ni bör inte dra fördel av biskopens ringa ålder

utan visa honom all vördnad med  tanke på Gud

        Faderns makt.

Jag vet att era heliga presbyterer inte har missbrukat hans underbara ungdom utan har

       underordnat sig honom som förståndiga i Gud.

Dock inte honom utan Jesu Kristi Fader, som

är allas biskop#.

Visa respekt för biskopens ringa ålder.

       Unge biskop utvald vara Kristi medtjänare.

Gläder mitt hjärta  era heliga presbyterer

     inte missbrukat hans ungdomstid.

Visar er ödmjukhet inför honom: 

      gör er ödmjuka inför Jesus Kristus, vår Fader:

    Biskoparnas biskop.

.

3:2.  #I vördnad för den som har älskat oss bör 

vi lyda utan allt hyckleri.

         Det är inte den synlige biskopen som man

försöker lura utan den osynlige.

       Detta handlar inte om något mänskligt utan

om Gud som ser i det fördolda#. 

Med ert liv visa respekt för hans kärlek.

     Vara lydnadens barn inte hyckleriets.

Hyckleriet bedrar: Jesus Kristus den o-synlige

      biskopen.