Direktlänk till inlägg 17 juni 2018
PAULUS PLANERADE BESÖK
Romarbrevet. 15:22-33.
¤Romarbrevet. 15:22.
22. #Det är därför jag gång på gång har blivit förhindrad att komma till er#.
¤Romarbrevet. 15:23.
23. #Men nu har jag inte längre några uppgifter
i den här delen av världen, och jag i åratal längtat
efter att få besöka er#.
Nu; fullbordat mina uppgifter här i Rom.
I åratal längtat efter besöka er.
¤Romarbrevet. 15:24.
24. #När jag far till Spanien.
Jag hoppas att jag träffar er under den resan
och att ni hjälper mig vidare på min väg,
sedan jag väl, en alltför kort tid, har fått
vara tillsammans med er#.
På min väg till Rom.
Hoppas få träffa er Spanien resan.
Ni är mig till hjälp på min resa.
Mitt besök hos blir inte långvarig.
¤Romarbrevet. 15:25.
25. #Men först far jag till Jerusalem med hjälpen
till de heliga#.
Under min resan far jag först till Jerusalem.
Hjälpa de heliga utvalda.
¤Romarbrevet. 15:26.
26. #Makedonien och Achaia har nämligen beslutat
att göra en insamling för de fattiga bland de
heliga i Jerusalem#.
Makedonien och Achia beslutat göra en insamling.
Insamling till hjälp för de heliga i Jerusalem.
¤Romarbrevet. 15:27.
27. #Så beslöt de; de står ju också i skuld till dem.
Ty eftersom hedningarna har fått del av deras
andliga goda är de i sin tur skyldiga att bistå dem med det materiella#.
Församlingarna i Makedonien och Achia:
var skyldiga dem i Jerusalem.
Hedningarna har fått uppmuntran av deras
andligt goda.
I sin tur skyldiga fylla deras matriella behov.
¤Romarbrevet. 15:28.
28. #Sedan jag har fullgjort detta uppdrag och överlämnat resultatet till dem tänker jag fara
till Spanien och besöka er på vägen#.
När jag fullbordat mitt uppdrag överlämnat
resultatet till dem.
Tänker jag fortsätta min resa till Spanien.
På vägen till Spanien besöka er.
¤Romarbrevet. 15:29.
29. #Och jag vet att när jag kommer till er för jag
med mig välsignelse från Kristus i fullt mått#.
Kristi välsignelse i fullt mått: önskar jag delge
till er.
¤Romarbrevet. 15:30.
30. #För vår herre Jesu Kristi skull och för den
kärleks skull som Anden ger uppmanar jag er,
bröder, att bistå mig i min kamp genom att
be till Gud för mig#.
Jag uppmanar er: bedja för mig i min kamp:
mina bröder i Jesus Kristus.
För vår herre Jesu kristi skull har jag
min kamp: be för mig.
Guds kärlek i Anden: visar sig i min kamp för
er alla.
¤Romarbrevet. 15:31.
31. #Så att han räddar mig från dem i Judeen som vägrar att tro och så att den hjälp jag har med
mig till Jerusalem blir väl mottagen
av de heliga#.
Era böner blir mig till hjälp från dem i Judeen.
Deras hårdnackade hjärtan vägrar tro.
Den böne-hjälp jag har med mig till Jerusalem
blir tacksamt mottagen av de heliga.
¤Romarbrevet. 15:32.
32. #Då kan jag komma till er med glädje och vila
ut tillsammans med er, om Gud så vill#.
Jag kan komma till er med glädje.
Känna andlig vila tillsammans med er.
Ske Guds vilja.
¤Romarbrevet. 15:33.
33. #Fridens Gud är med er alla, amen#.
Låta all frid från Gud vara ert beskydd ibland
er alla, Amen.