PSALTAREN.  PSALM.  98:1-9.

JUBEL ÖVER HERRENS FRÄLSNING.

Psalm. 98:1.

1.  #En psalm.

Sjung till Herrens ära, sjung en ny sång,

    ty han har gjort underbara ting.

Han vann seger med sin starka hand, med sin

       heliga arm#.

Sjung en psalm till Herrens ära  en ny sång.

      Han gjort underbara ting.

Med sin allmakts starka hand vann seger.

       Vann seger med sin heliga arm.

Psalm. 98:2.

2.  #Herren har visat att han räddar,

folken fick skåda hans seger#.

Herren visar sig vara räddaren.

       Folken får se hans seger.

Psalm. 98:3.

3.  #Med god och trofasthet har han tänkt på

Israels folk.

      Hela jorden har sett att vår Gud räddar#.

Hans godhet och trofasthet tänkt på sitt folk Israel.

     Hela jorden sett vår räddare Gud.   

Psalm. 98:4.

4.  #Hylla Herren, hela världen, brist ut i

jubel och sång!#.

Hylla för vem han är.

       Låt lovsången och era jubelrop få 

råda bland er.

Psalm. 98:5.

5.  #Sjung till lyra för Herren, 

låt lyrans strängar klinga!#.

Låt lyrans klang-spel få ljuda inför Herren.

Psalm. 98:6.

6.  #Blås i trumpeter och horn, 

hylla konungen, Herren!#.

Blås ljud i era trumpeter och horn.

       Hylla konungen, vår Herre.  

Psalm. 98:7.

7.  #Havet skall brusa och allt vad det rymmer,

världen och alla som i den#.

Havet låter sig höras av sitt egna brus.

      I vad alla levande varelser där i finns.

Psalm. 98:8.

8.  #Floderna skall klappa händer,

bergen skall jubla tillsammans#.

Floderna låter sig i jubel klappa sina händer.

       Alla jordens berg jublar tillsammans.

Psalm. 98:9.

9.  #Inför Herren: se, han kommer

för att råda rättvist över världen, råda med

      oväld över folken#. 

Inför Herrens ansikte:

      I sin rättvisa ses hanråda över världen.