ORDSPRÅKSBOKEN. 22:1-16.

 

¤Ordspråksboken. 22:1.

 

1.  #Gott rykte mer värt än stor rikedom,

aktning bättre än silver och guld#.

 

Gott vittnesbörd i människors ögon uppmuntras

     värdesätts än giriga rikedomar.

Dygdernas liv äger större värde än silvrets

      guldets värde.

 

Predikaren. 7:2.

 

2.  #Gott rykte är bättre än rökelse och dödsdagen

bättre än födelsens dag#.

 

Gott vittnesbörd trösterikt uppmuntras bättre

    värde än rörekelse och dödsdagar.

 

¤Ord. 22:2.

 

2.  #Fattig och rik lever sida vid sida, Herren

skapat dem båda#.

 

Fattige rike äger samma människo-värde.

    Människan skapad till Guds avbild.

Antingen hon är rik eller fattig.

 

Jobs svar på Bildads tredje tal. 

 

Jobs bok. 31:15.

 

15.  #Han har ju skapat oss alla i moderlivet,

en och densamme formade oss i modersskötet#.

 

Varje människa formade i varje moderliv.

       Guds Sons avbilder formade i modersskötet.

 

Ordspråksboken. 29:13.

 

13.  #Fattige och förtryckte lever sida vid sida,

åt båda ger Herren ögonens ljus#.

 

Fattiges förtrycktes liv värdefullt inför

     sin Skapares kärlek till sin skapelse. 

 

Vishetens bok. 6:7.

 

7.  #Han som är allas härskare tar inte hänsyn 

till person och viker inte för världslig storhet.

     Hög och låg har han själv skapat, och han

sörjer för alla på samma sätt#.

 

Gud den ende Guden sanne världshäskaren.

    Har inte anseende till personen.

Världens stor härskare idel tomhet fåfänga.

     Visa omsorg kärlek till hela sin skapelse.  

 

¤Ordspråksboken. 22:3.

 

3.  #Den kloke ser faran och tar skydd,

den oerfarne trampar på och får sitt straff#.

 

Klokt hjärta sökt vishetens milda maningsrop.

       Försvarar sig när olyckan eländet kommer.

Ovises dårskap bestraffas. 

 

Ordspråksboken. 14:15-16.

 

15.  #Den oerfarne tror allt som sägs,

den kloke ger akt på varje steg#.

 

Dåren saknar insiktens urskiljningsförmåga.

       Kloke bevakar varje fotsteg.

 

¤Ord. 22:4.

 

4.  #Lönen för ödmjukhet och gudsfruktan

är rikedom, ära och liv#.

 

Ödmjukheten gudsfruktan goda vänner.

     Belönas med rikedom ära välsignat liv.

 

VISHET OCH GUDSFRUKTAN.

 

Ordspråksboken. 3:1-3.

 

1.  #Min son, glöm inte vad jag har lärt dig,

bevara mina bud i ditt hjärta#.

 

Kung Davids ord till sin Salomo.

      Glöm inte mina förmaningsord

 

2.  #Hög ålder och långt liv, frid och välgång 

skall de ge dig#.

 

3.  #Låt godhet och sanning förbli hos dig.

Bind dem kring din hals, skriv dem på ditt

      hjärtats tavla#.

 

Godheten sanningen värdesätter livets värdighet.

         Respektera dem.

Dina livskamrater tröst uppmuntrare.

      Vara skrivna på ditt hjärtats tavla.

 

4.  #Då blir du uppskattad för din klokhet 

av både Gud och människor#. 

 

Din klokhet visar din lydnad mot sanningen

      godheten inför din skapare människors ögon.

 

Ord. 15:33.

 

33.  #Gudsfruktan fostrar till vishet,

ödmjukhet är vägen till ära#.

 

Gudsfruktan uppmuntrar vishetens milda fostran.

       Ödmjukheten vägen in i välsignelsen.

 

Ordspråksboken. 18:12.

 

12.  #Hjärtats högmod går före fall, ödmjukhet

är vägen till ära#.

 

Hjärtats högmod  själviskt livets undergång.

     Ödmjukhetens väg försvarar rättvist ödmjuka

hjärtan där omoraliska misären råder.  

 

¤Ordspråksboken. 22:5.

 

5.  #Törnen och fällor finns på den falskes väg,

den som är rädd om livet aktar sig för den#.

 

Falskes väg fylld av törnetaggar ondskans

     smärtsamma lidande.

Värdesätter livet undviker falskhetens lockelser.

 

¤Ord. 22:6.

 

6.  #Led den unge in på den väg han bör gå,

så följer han den även som gammal#.

 

Förmanar föräldrarna sina barn vägledas in 

   på dygdernas livsväg.

Den ungdomliga lärdomen välsignar ålderdomen. 

 

Vägen till visheten.

 

Syraks bok. 6:18.

 

18.  #Mitt barn, låt dig fostras alltifrån ungdomen,

då finner du visheten ännu på ålderns höst#.

 

Besvarat vishetens milda inbjudan älskar

       uppmuntrar den.

Mitt älskade barn, låt från din ungdomstid

       vara hennes livskamrat.

 

¤Ordspråksboken. 22:7.

 

7.  #Den rike är den fattiges herre, den som

lånar blir långivarens slav#.

 

Låntagaren är långivarens träl.

         Vara långivarens slav beroende av 

långivandens kontroll-behov.

 

¤Ord. 22:8.

 

8.  #Den som sår orätt skördar ofärd,

och käppen gör slut på hans övermod#.

 

Sådd och skördens lagar.

      O-rättfärdig sådd skördar orättfärdighet.

Orättfärdigheten skördar olycka elände.

     Tillrättavisning fostran botemedlet mot övermodets smärsamma lidande.

 

Elifas första tal.

 

Jobs bok. 4:8.

 

8.  #Detta har jag sett: de som plöjer ondska

och sår ofärd, de får skörda det#.

 

Ondskans framgång sår fördärv undergång.

       Ondskans smärtsamma lidande skördar

död idel tomhet förgängelse.

 

Ordspråksboken. 11:18.

 

18.  #Den onde gör en bedräglig vinst, men redbar

sådd ger säker skörd#.

 

Ondsint människa förslavad under

        vinnings-lystnaden.

Ärlig sådd skördar bestående välsignelse.

 

AVFALL OCH STRAFF.

 

Hosea bok. 10:12-13.

 

12.  #Så er sådd i rättfärdighet, skörda efter

kärlekens lag, bryt er ny mark.

      Det är dags att vända sig till Herren, för att

han skall komma och låta rättfärdighet regna

    över er#.

 

Profeten Hosea förmanar till sådd i

     rättfärdighetens tjänst.

Rättfärdighetens tjänare skördar efter

      kärlekens lag.

Gör bot och bättring från era orättfärdiga gärningar

     i ord och handling.

Botgörelsen belönas.

         Rättvisans välsignelsens källa flöda över

era liv.

 

13.  #Ni har plöjt orättfärdighet, ni har skördat

ondska, ni har ätit lögnens frukt.

       Ni har litat på era stridsvagnar och era

många krigare#.

 

Förslavade under orättfärdighetens ord handlingar.

       Skördat ondskans smärtsamma lidande.

Ätit lögnens falska frukter.

      Förgiftade av illäror villfarelser från sanningens

verklighet.

       Förtröstat på mänskliga stridsvagnar 

soldaters stridsförmåga.

 

Varning för olika slags självsäkerhet.

 

Syraks bok. 7:3.

 

3.  #Så inte i orättfärdighetens plogfåror,

min son, då slipper du skörda det sju gånger om#.

 

Min älskade son, avsky sådd i orättfärdighetens

       köttsliga åkerjord.

Sådden i köttets åkerjord skördar förbannelse.

 

Vad man sår, det får man skörda.

 

Galaterbrevet. 6:7.

 

7.  #Låt inte bedra er, Gud lurar man inte;

vad man sår får man också skörda#.

 

Gud sanningens Gud.

        Avskyr föraktar lögnens listiga begärelser.

Vad jag sår får jag skörda.

 

¤Ordspråksboken. 22:9.

 

9.  #Den godhjärtade blir välsignad, ty han

delar sitt bröd med den fattige#.

 

Gott hjärta skördar välsignelser.

       Givmilt hjärta uppmuntrar den fattiges 

bröd behov.

 

Jobs svar på Bildads tredje tal.

 

Jobs bok. 29:13.

 

13.  #Den nödställde välsignade mig,

jag beredde änkan glädje#.

 

Job nödställdes hjälpare trösterik uppmuntrare.

        Änkans försvarare beskyddare.

 

Ordspråksboken. 11:25.

 

25.  #En givmild människa får rikt igen,

den som mättar andra blir själv mättad#.

 

Givmild människa rikligt välsignad.

      Det jag sår får jag skörda.

 

¤Ord. 22:10.

 

10.  #Kör ut bråkmakaren, tar grälet slut 

och bråk och skällsord upphör#.

 

Upproriskes ordsstrider idel tomhet fåfänga.

        Grälsjukan försvinner där upprorsmakaren

blir ovälkommen.

 

Ord. 26:20.

 

20.  #När veden är slut slocknar elden,

när baktalaren gott dör grälet ut#.

 

Elden fortsätter brinna där brännbar ved finns.

          Förtalarens grälsjuka försvinner 

där han är o-välkommen.

 

¤Ordspråksboken. 22:11.

 

11.  #Älskad blir den som har rena tankar,

den som talar väl får kungen till vän#.

 

Rent hjärta skapar rena tankar.

     Uppmuntrat trösterrik tal blir kungens vän.

 

¤Ord. 22:12.

 

12.  #Herrens blick vakar över kunskapen,

bedragarens ord gör han om intet#.

 

Herrens kärleksfulla blick har sitt ursprung

     i insikten.

Bedragarens obehärskade tunga förgås

     där insikten råder. 

 

¤Ordspråksboken. 22:13.

 

13.  #Den late säger:

Det är ett lejon på gatan, jag blir dödad

      om jag går ut#.

 

Lates tankar i ord handling.

 

Ordspråksboken. 15:19.

 

19.  #Den lates väg är spärrad av törne,

den redbare färdas på banad väg#.

 

Lates väg fylld av törnetaggar.

     Ärliges väg välsignad fri från förbannelsens

törentaggar.

 

¤Ord. 22:14.

 

14.  #Den främmande kvinnans mun är en djup

grop, den Herren vredgas på faller däri#.

 

Främmande kvinnas o-behärskade tunga skadlig

     fraofylld falsk lögnaktig.

Herrens rättfärdiga renhet bestraffar otyglad

    tungas missbruk.

 

Visheten som försvar mot det onda.

 

Ord. 2:16.

 

16.  #Hon skall rädda dig från den främmande 

kvinnan, från henne som talar så förföriskt#. 

 

Vishetens omsorg räddar från främmande

    kvinnas köttsliga begär.

Äger obehärskad tunga fylld av förbannelse.

 

¤Ordspråksboken. 22:15.

 

15.  #Dårskapen sitter djupt hos pojken,

men det fostrande riset driver ut den#.

 

Fostrande riset fördriver dårskapens fäste

     i pojkens hjärtats innandömen.

 

Ordspråksboken. 13:24.

 

24.  #Den som spar på riset hatar sin son,

den som älskar honom fostrar i tid#.

 

Tuktans ris vittnar om kärleken till sonen.

 

¤Ord. 22:16.

 

16.  #Att utsuga den fattige kan ge vinst,

att ge åt den rike vållar bara förlust#.