PSALM. 11:1-7.

 

  RÄTTFÄRDIGES FÖRTRÖSTAN PÅ HERRENS                                   TRYGGA STORHET.

 

       FÖR SÅNGMÄSTAREN; AV DAVID.

 

Psalm. 11:1.

 

1.  #Hos Herren tar jag min tillflykt.

Hur kan ni säga till mig:

        "Fly som en fågel till bergen!"#.

 

Herrens närhet rättfärdiges säkra tillflykt.

       Ni, gudlösa förblindade av högmodets stolthet

säger vad lögnaktigt är.

 

Psalm. 11:2.

 

2.  #Se, de gudlösa spänner bågen,

de har lagt sin pil mot strängen för att skjuta

     de rättrådiga i dunklet#.

 

Gudlösa andas dödliga planer spänner ondskans

    mord-redskap.

Dödliga giftiga pilen genomtränga

         de rättfärdigas liv.

Visar sin skadeglädje:

      stolt övermodigt beteende.

 

Psalm. 37:14.

 

14.  #De gudlösa drar sina egna svärd och spänner

sina bågar för att fälla den fattige och förtryckte,

     för att slakta den som handlar rätt#.

 

Gudlöses illgärningar smider vassa svärdet dödligt

       förgöra den fattiges o-skyldiga liv.

Föraktar hatar förtrycktes liv.

     Visa skadeglädje fattig på kärlek omsorg.

O-rättvisans tjänare.

 

Psalm. 64:4.

 

4.  #De vässa sina tungor som svärd, de siktar 

med skarpa ord som pilar#. 

 

Våldsamma fienders o-behärskade tungor 

    giftiga föraktfulla.

Hatar föraktar livet

       Deras ord förgör människo-värdet.

 

Psalm. 11:3.

 

3.  #När grundvalarna raseras, vad kan den

     rättfärdige göra?#.

 

Gudlöses o-kunnighet om Guds nåd

     och barmhärtighet.

Förkastat vishetens milda maningsrop.

     Rättfärdiga förtröstar på Guds godhet.

 

Psalm. 11:4.

 

4.  #Herren är i sitt heliga tempel, Herrens tron

är i himlen.

      Hans ögon ser, hans blickar prövar människan#.

 

Herren har sin eviga boplats i sitt heliga tempel.

     Herrens eviga tron: stadfäst i himlen.

Hans allvetande ögon prövar människors trohet.

 

Psalm. 102:20.

 

20.  #När han ser ner från sin heliga höjd,

när Herren från himlen blickar mot jorden#.

 

Herrens allvetande blickar  från sin upphöjda

     himmelska boning.

Ser allt som på jorden görs.

 

Psalm. 11:5.

 

5.  #Herren utväljer de rättfärdiga men förkastar

gudlösa och våldsmän#.

 

Herrens hjärta finner behag i rättfärdigas hjärtan.

         Förkastar gudlösas våldsmäns gärningar. 

 

Psalm. 11:6.

 

6.  #Han låter eldkol och svavel regna över de onda, en glödhet vind är vad de bjuds#.

 

Hans vredesglöd över deras onda handlingar

     glödande eldkol svavel förtär de onda.

Glödande virvelvindar förgör gudlösas liv.

 

1. Mos. 19:24.

 

24.  #Då lät Herren ett regn falla över Sodom 

och Gomorra, ett regn av svavel och eld från

       Herren, från himlen#.

 

Guds vredesdom över Sodom och Gomorra.

      Beskrivs när glödande svavel eld föll

från Guds himmel.

 

5. Mos. 29:23.

 

23.  #Svavel och salt, hela landet förbränt,

det kan inte odlas eller grönska, inte ett strå

        växer där, som efter förödelsen i Sodom,

Adma och Sevojim, som Herren ödelade

      i vrede och raseri#.

 

Svavelet saltet förbränner landet.

    Allt liv förgås.

Landets jordmån oduglig.

       Herrens vredesglöd raseri ödelade städerna.

 

Job. 18:17.

 

17.  #Hans minne försvinner på jorden, på gator 

och torg nämns aldrig hans namn#.

 

Bildads andra tal från Shuach.

       Talar om gudlöses dom.

Hans minne utplånas på jorden.

     På stadens gator torg hörs inte hans namn.

 

Psalm. 140:11. 

 

11.  #Låt glödande kol regna över dem, låt dem

falla i gropar de inte kan ta sig ur#.

 

Bön om beskydd försvar mot brutalt våld

    ondsinta obehärskade tungor.

Låt din rättvisa vredesglöd drabba dem.

      Bestraffa dem glödande kolet regna över

deras liv.

      Falla i förgängelsens mörker.

 

Psalm. 11:7.

 

7.  #Ty Herren är rättfärdig, rättfärdiga gärningar

älskar han.

      De rättrådiga skall se hans ansikte#. 

 

Herren rättfärdighetens ursprung.

     Älskar rättfärdiga gärningar.

Hatar föraktar o-rättfärdiga gärningar.

     Renhjärtliga hjärtan se hans heliga ansikte.