JOHANNES EVANGELIUM  19:25-37.

 

                      JESU DÖD.

 

Johannes Evangelium. 19:25.

 

19:25.

 

25.  #Men vid Jesu kors stod hans mor och hennes

syster Maria som var gift med Klopas

      och Maria från Magdalena#.

 

Vid Jesu korsfästelses lidande stod Jungfru Maria

     Jesu moder.

Hennes syster Maria.

    Maria gift med Klopas.

Och Maria från Magdalena. 

 

19:26.

 

26. #När Jesus såg sin mor och bredvid henne

     den lärljunge som han älskade sade han

till sin mor:

       "Kvinna, där är din son"#.

 

Jesus korsfäst på korset såg:

     Sin moder bredvid henne sin älskade lärjunge

Johannes.

          Sade till sin mor:

KVINNA, DÄR DIN SON.

     Kallade sin mor: Kvinna.

 

19:27.

 

27.  #Sedan sade han till lärljungen:

   "Där är din mor".

Från den stunden hade hon sitt hem

      hos lärljungen#.

 

Jesu ord till lärljungen:

    "DÄR ÄR DIN MODER"

 

Vid de orden: hade han sitt jordiska hem

       hos lärljungen.

 

19:28.

 

28.  #Jesus visste nu allt var fullbordat, och för 

att skriftordet skulle uppfyllas sade han:

      "JAG ÄR TÖRSTIG"#.

 

Efter sina ord på korset:

       Visste allt vad förutsagt av sin fader

skulle fullbordas.

      Skriftens ord skulle uppfyllas:

"JAG TÖRSTAR".

 

19:29.

 

29.  #Där stod ett kärl som fyllt med surt vin.

De satte därför en svamp som doppats i det

      sura vinet på en isopstjälk och förde

den till hans mun#.

 

19:30.

 

30.  #När Jesus hade fått det sura vinet sade han:

"DET ÄR FULLLBORDAT".

      Och han böjde ner huvudet och överlämnade 

sin ande#.

 

Jesu sista ord på korset:

      "DET ÄR FULLBORDAT".

 

19:31.

 

31.  #Eftersom det var förberelsedag och kropparna

inte fick hänga kvar på korset under sabbaten -----

       det var en stor sabbat ----- bad judarna 

Pilatus att de korsfästas benpipor skulle krossas

     och kropparna tas bort#.

 

Korsfästelsens dag: förberelsedag under

      påskhögtiden.

Kropparna fick inte hänga kvar på korsen

     under sabatten.

Pilatus bad judarna: de korsfästas benpipor

      skulle krossas.

Kropparna tas bort från korsen.

 

19:32.

 

32.  #Soldaterna kom därför och krossade benen

på dem som var korsfästa tillsammans med

       Jesus, först på den ene och den andre#.

 

Soldaterna krossade rövarnas ben.

          

19:33.

 

33.  #Men när de kom till Jesus och såg att han

redan var död krossade de inte hans ben#.

 

Soldaterna kom till Jesu kropp:

       Såg han var redan död.

Krossade inte hans ben.

 

19:34.

 

34.  #Utan en av soldaterna stack upp hans sida

på honom med en lans, och kom det ut blod

     och vatten#.

 

En av soldaterna stack sin lans i Jesu kropps sida.

          Ur såret vid sida: rann ut hans felfria blod

och vatten.

 

19:35.

 

35.  #Den som såg detta har vittnar om det för

att också ni skall tro; hans vittnesbörd är sant,

        och han vet att han talar sanning#.

 

Den som såg detta vittnar om det.

       Vittnesbördet ger tro.

Hans vittnsbörd talar sanning.

          

19:36.

 

36.  #Detta skedde för att skriftens ord skulle uppfyllas:

      INGET BEN SKALL KROSSAS PÅ HONOM#.

 

Skriften ord skulle uppfyllas:

       "INGET BEN SKALL KROSSAS PÅ HONOM.

 

19:37.

 

37.  #Och på ett annat ställe heter det:

  DE SKALL SE PÅ HONOM SOM DE HAR

        GENOMBORRAT#. 

 

I ett annat skriftställe står det skrivet: 

     "DE SER HONOM SMÄRTORNAS MAN".