JOHANNES EVANGELIUM  13:31-35.

             ETT NYTT BUD.

Johannes Evangelium  13:31.

31.  #När Judas hade gått sade Jesus:

"NU HAR MÄNNISKOSONEN FÖRHÄRLIGATS,

     OCH GUD HAR FÖRHÄRLIGATS I HONOM#.

Judas förrådandet av Människosonen.

        Förhärligade honom.

Gud själv förhärligats sig genom Sonens lidande.

13:32.

32.  #ÄR NU GUD FÖRHÄRLIGAD I HONOM SKALL

GUD OCKSÅ FÖRHÄRLIGA HONOM I SIG,

       OCH HAN SKALL SNART FÖRHÄRLIGA

HONOM#.

Gud förhärligad i honom.

         Gud skall förhärliga honom i sig själv.

Tiden snart inne för förhärligandet.

13:33.

33.  #ÄNNU EN KORT TID ÄR JAG HOS ER,

MINA BARN.

        NI KOMMER ATT SÖKA EFTER MIG, OCH JAG

SÄGER NU TILL ER VAD JAG SADE TILL JUDARNA:

      DIT JAG GÅR KAN NI INTE KOMMA#.

Kort tid jag är hos er, mina kära barn.

         Ni kommer söka mig.

Jag säger de ord som jag sade till judarna.

       Dit jag går till min fader: kan ni inte komma.  

13:34.

34.  #ETT NYTT BUD GER JAG TILL ER:

ATT NI SKALL ÄLSKA VARANDRA.

       SÅ SOM JAG HAR ÄLSKAT ER SKALL OCKSÅ

NI ÄLSKA VARANDRA#.

Nytt bud ger jag till er.

       Älska varandra.

Jag har älskat er.

        Älska också varandra.

13:35.

35.  #ALLA SKALL FÖRSTÅ ATT NI ÄR MINA LÄRLJUNGAR OM NI VISAR VARANDRA KÄRLEK#. 

När människor ser: ni älskar varandra:

     skall de att är mina lärljungar.