JOHANNES EVANGELIUM  12:1-11.

 

     MARIA I BETANIA SMÖRJER JESU FÖTTER. 

 

Johannes Evangelium. 12:1

 

12:1.

 

1.  #Sex dagar före påsken kom Jesus till Betania,

där Lasaros bodde, han som Jesus hade uppväckt 

          från de döda#.

 

12:2.

 

2.  #Man ordnade där en måltid för honom;

Marta passade upp, och Lasaros var en av dem

      som låg till bords med honom#.

 

Jesus var bjuder hem till systrana Martas Marias

     broder Lasaros i Betania.

 

12:3.

 

3.  #Maria tog då en hel flaska dyrbar äkta

nardusbalsam och smorde Jesu fötter och torkade

      dem sedan med sitt hår, och huset fylldes av 

doften från denna balsam#.

 

Maria i Betania: tog en hel flaska dyrbar äkta

         nardusbalsam smorde Jesu fötter.

Torkade hans fötter omsorgsfullt med sitt hår.

     Huset fylldes av doften denna balsam.

 

12:4.

 

4.  #Men Judas Iskariot, en av lärljungarna,

den som skulle förråda honom, sade:#.

 

Förrådaren Judas Iskariot en av Jesu lärljungar:

     Sade:

 

12:5.

 

5.  #Varför sålde man inte oljan för trehundra

denarer och gav till de fattiga?"#.

  

Varför gjorde du detta med Jesu fötter.

     Denna balsam värd trehundra denarer.

De fattigare har större behov av denna 

       summa penningar.

 

12:6.

 

6.  #Detta sade han inte för att han brydde sig om

de fattiga utan för att han var en tjuv; han hade

      nämligen hand om kassan och tog av det

som lades i dit#.

 

Judas förrådaren: visade inget medlidande för

     de fattigas behov.

Han älskade penningar.

       Var girighetens vän.

 

12:7.

 

7.  #Men Jesus sade:

"LÅT HENNE VARA, HON HAR SPARAT SIN BALSAM

       TILL MIN BERGRAVNINGSDAG#.

 

Jesus besvarade Juas Iskariots själviska ord:

        Gör henne inte bedrövad, för hennes visade omsorg förberelse för begravningsdag.

 

12:8.

 

8.  #DE FATTIGA HAR NI ALLTID BLAND ER,

MEN MIG HAR NI INTE ALLTID"#. 

 

Fattiga människor är alltid hos er.

    Finns tillfälle ge dem vad de behöver.

Mig har ni inte alltid hos er.  

 

12:9.

 

9.  #En stor mängd judar fick reda på att Jesus var 

där, och de kom dit inte bara för hans skull utan

       också för Lasaros, som han hade uppväckt

från de döda#.

 

Stort antal judarna vilka otacksamt föraktar

    Jesu uppväckande av Lasaros kom till 

Betania.

 

12:10.

 

10.  #Översteprästerna bestämde sig för att döda

Lasaros också#.

 

Översteprästerna beslutat för döda både Jesus

    och Lasaros för hans uppväckande av Lasaros.

 

12:11.

 

11.  #Eftersom många judar för hans skull gick

ifrån dem och trodde på Jesus#.

 

Deras avundets ilska många judar lämnade 

      dem trodde på Jesus.