IGNATIOS BREV  TILL MAGNESIERNA. 9:1-2.

  HERRENS DAG ÄR ETT TECKEN PÅ ATT

               MAN ÄR KRISTEN.

9:1.  #De som levde efter de gamla ordningarna har

alltså kommit till ett nytt hopp så att de inte mera

        håller sabbat utan firar Herrens dag, den dag 

då vårt liv gick upp likt solen genom honom

      och hans död, fastän några förnekar detta.

Det är genom detta mysterium som vi har tagit 

      emot tron och håller ut så att vi kan visa oss

vara lärljungar till Jesus Kristus, vår ende Lärare#.

Kristi död och uppståndelse:

        Lagen fick sitt slut på Kristi kors.

Är Kristi lärljungar genom hans döds mysterium.

        Tagit emot tron i uthållig trohet.

Jesus Kristus den uppståndne: vår ende Lärare.

9:2.  #Hur skulle vi kunna leva utan honom?

Också profeterna var hans lärljungar genom Anden

      och väntade på honom som sin mästare.

Därför har den som de väntade på i rättfärdighet

       kommit och uppväckt dem från de döda#.

Genom Anden var profeterna hans lärljungar.

     Vilka väntade tåligt på honom som sin mästare.

I på väntan på honom i rättfärdighet:

      uppväckte dem från de döda.