CLEMENS KORINTBREV. 10:1-7.

 

LYDNAD OCH TRO.  DEL. 2.

 

Clemens Korintbrev. 10:1.

 

1.  #Abraham, som kallades vän, visade sin tro

genom att lyda Guds ord#.

 

Abraham trons fader: kallades Guds vän.

      Visade sin tro villig offra sin son Isak.

 

Clemens Korintbrev. 10:2.

 

2.  #Han gick lydigt ur sitt land, sin släkt och sin

faders hus.

       Han lämnade ett obetydligt land, en enkel

släkt och ett litet hus för att därigenom få ärva

      Guds löften#.

 

Lämnade lydigt sitt land sin släkt sin faders hus.

      Fick ärva Guds löften genom sin lydnad.

 

Clemens Korintbrev. 10:3.

 

3.  #Ty han säger till honom:

   GÅ UT UR DITT LAND OCH FRÅN DIN SLÄKT

OCH FRÅN DIN FADERS HUS, BORT TILL DET LAND

     SOM JAG SKALL VISA DIG#.

 

Guds tilltal till honom:

     Dra ut ur ditt land.

Lämna din släkt och din faders hus.

       Gå till det land jag ska visa dig.

 

Clemens Korintbrev. 10:3.

 

3.  #SÅ SKALL JAG GÖRA DIG TILL ETT

STORT FOLK.

     JAG SKALL VÄLSIGNA DIG OCH GÖRA DITT NAMN STORT, OCH DU SKALL BLI VÄLSIGNAD.

     OCH JAG SKALL VÄLSIGNA DEM SOM VÄLSIGNAR DIG OCH FÖRBANNA DEM SOM FÖRBANNAR DIG, OCH I DIG SKALL ALLA

      SLÄKTER PÅ JORDEN bli välsignade#.

 

Gör du det: ska jag välsigna dig göra dig till

     ett stort folk.

Göra ditt namn stort i människors ögon.

         Skall välsigna dem som välsigna dig.

De som förbanna dig skall jag förbanna.

    I dig skall alla bli välsignade.

 

Clemens Korintbrev. 10:4.

 

4.  #Och när han sedan hade skilts sig från Lot,

sade Gud till honom:

    LYFT UPP DINA ÖGON OCH SE, FRÅN DEN PLATS

DÄR DU STÅR, MOT NORR OCH SÖDER, ÖSTER

     OCH VÄSTER.

TY HELA DET LAND SOM DU SER SKALL JAG GE

     ÅT DIG OCH DIN SÄD FÖR EVIG TID.

OCH JAG SKALL LÅTA DIN SÄD BLI SOM STOFTET

     PÅ JORDEN; KAN NÅGON RÄKNA STOFTET PÅ

JORDEN, SÅ SKALL OCKSÅ DIN SÄD KUNNA

      RÄKNAS#.

 

När fader Abraham skilt sig från sin brorson Lot:

     talade Gud till honom.

Lyft upp dina ögon till se stjärnor på himlen.

      Från denna plats du just nu står på:

Se mot norr söder öster och väster.

        Ty detta land som du ser skall ge åt dig

och din säd för evig tid.

       Skall din säd bli likt stoftet på jorden.

Kan människa räkna alla de stoft på jorden:

      Så kommer också säd till antalet bli

lika många.

 

Clemens Korintbrev. 10:6.

 

6.  #Och vidare står det:

 

GUD FÖRDE UT ABRAHAM OCH SADE TILL HONOM:

      SE UPP MOT HIMLEN OCH RÄKNA STJÄRNORNA, OM DU KAN DEM.

      SÅ SKALL DIN SÄD BLI.

OCH ABRAHAM TRODDE PÅ GUD, OCH DET 

      RÄKNADES HONOM TILL RÄTTFÄRDIGHET.

 

Gud förde Abraham ut sade till honom de orden:

       Låt dina ögon se upp mot himlen:

Räkna antalet stjärnor: om du lyckas göra det.

       Så rikligt antal skall din säd bli.

Abraham trodde på Guds ord och vad Gud

      visade honom.

Vilket räknades honom till rättfärdighet.

 

Clemens Korintbrev. 10:7.

 

7.  #På grund av sin tro och gästvänlighet fick han

en son på ålderdomen, och i lydnad bar han fram

      denne som ett offer åt Gud på ett berg, som Gud hade visat honom#. 

 

På grund av sin tro och gäst-vänlighet.  

       Fick den utlovade löftes sonen Isak.

På sin ålderdom.

       I lydnad på vad Gud sagt till honom:

bar han fram honom som ett offer åt Gud på 

    ett berg.

Vilket berg Gud visade honom.