DIDACHES BOK. 13:1-7.

PROFETER OCH LÄRARES LÖNER.

Didaches bok. 13:1.

1.  #Varje sann profet som vill slå sig ner hos er är

värd sin mat#.

Sanna profeter vilka vill dela er gemenskap:

       Värd sin dagliga föda.

Didaches bok. 13:2.

2.  #Likadant är det med en sann lärare:

liksom arbetare är han VÄRD SIN MAT#.

Sanna lärare sanna profeter äger samma värdighet.

       Värd sin dagliga föda.  

Didaches bok. 13:3.

3.  #Ta alltså en första gåva från vinpressen 

och från logen, av oxar och får, och ge den första 

     gåvan profeterna, ty de är era överstepräster#.

Låt profeters och lärares löner

    ges som första gåvan:

Från vinpressens första gåva.

       Från logens första gåva.

Från av oxars och fårens förstlingsgåva.

Didaches bok. 13:4.

4.  #Om ni inte har en någon profet, så ge åt

de fattiga#.

Har ni inte profeten hos er: ge då istället till

     de fattiga.

Didaches bok. 13:5.

5.  #Om du bakar, ge då en första gåva enligt budet#.

Bakar du: enligt budet ge en första gåva.

Didaches bok. 13:6.

6.  #När du öppnar ett krus vin eller olja, skall då

på samma sätt ge en första gåva åt profeterna#.

Öppnar du ett krus vin eller en oljeflaska.

      Gör du så: på samma sätt ge en första gåva

åt profeterna.      

Didaches bok. 13:7.

7.  #Ty en första gåva av pengar, kläder eller

egendom som det tycks dig riktigt, och ge

     enligt budet#.

Ge i lydnad inför budet:

     första gåvan av pengar.

Första gåvan av kläder eller egendom.