Direktlänk till inlägg 3 februari 2019
ANDRA PETRUSBREVET. 2:1-22.
AVFALL FRÅN DEN RÄTTA VÄGEN.
¤Andra Petrusbrevet. 2:1.
1. #Men det fanns också falska profeter i Israels folk, liksom det även bland er kommer att finnas
falska lärare som smugglar i fördärvbringande
kätterier; de kommer till och med att förneka den
herre som som friköpt dem och störtar sig
därmed i fördärvet#.
Fanns falska profeter verksamma bland israeliterna.
På samma sätt även falska lärare bland er.
Falska lärare smugglar in villoläror er till fördärv.
Vilkas spridande läror förnekar livets Herre.
Livets Herre vilken friköpte dem själva från
syndens fördärv.
Deras villfarelses lögner störtar dem ner i fördärvet.
¤Andra Petrusbrevet. 2:2.
2. #Många skall följa dem i deras utsvävningar
och dra skam över sanningens väg#.
Deras hörare och görare följer dem i deras
utsvävande liv.
Deras förblindande hjärtan dra skam över
sanningens väg.
¤Andra Petrusbrevet. 2:3.
3. #I sin själviskhet skall de utnytta er med hjälp
av påhittade historier.
Men domen som för länge sedan fällts över
dem är i kraft, och fördärvet lurar på dem#.
I sin själviskhet: var på er vakt vill utnytta er
med hjälp av lögnaktiga historier.
Deras livsdomar: har blivit fällda över dem
Har fått sin gällande kraft utföra domen
över dem.
Evigt fördärv drabbar dem.
¤Andra Petrusbrevet. 2:4.
4. #Gud skonade inte änglar som hade syndat utan
störtade ner dem i underjordens mörka hålor,
där de hålls i förvar till domen#.
Gud räddade inte de upproriska änglar som syndat.
Störtade dem in i under-jordens mörka
ångestfyllda hålor.
Där förvaras till domens dag.
¤Andra Petrusbrevet. 2:5.
5. #Han skonade inte den gamla världen men
skyddade Noa, rättfärdighetens förkunnare, jämte
sju andra när han lät en översvämning komma
över de gudlösas värld#.
Räddade inte den gamla syndfulla världen.
Beskyddade Noas liv; rättfärdighetens förkunnare.
Räddade också sju andra när han tillät vatten massorna dränka de gudlösas värld.
¤Andra Petrusbrevet. 2:6.
6. #Städerna Sodom och Gomorra dömde han till
att läggas i aska för att visa de gudlösa vad som
väntar dem#.
Städerna Sodom och Gomorra: till förbrännas
bli livlös aska.
Livlösa askan visar de gudlösa vad som väntar dem.
¤Andra Petrusbrevet. 2:7.
7. #Men han räddade den rättfärdige Lot, som led
av de ogudaktigas liv#.
Räddade den rättfärdige Lot från städernas fördärv.
Fick lida i närvaro av de o-gudaktigas liv.
¤Andra Petrusbrevet. 2:8.
8. #För när den rättfärdige mannen bodde bland
dem och fick höra om deras laglösa gärningar
och själv såg dem plågades han dag efter
dag i sin rättfärdiga själ#.
Rättfärdige mannen Lot: levde dagligen bland
de gudlösa.
Fick se och höra deras laglösa gärningar.
Plågades i sitt rättfärdiga hjärta sinne.
¤Andra Petrusbrevet. 2:9.
9. #Herren vet alltså att rädda de gudfruktiga ur
prövningen men också att hålla de orättfärdiga
i förvar under tuktan fram till domens dag#.
Herrens barmhärtighet villig rädda de rättfärdiga
ur livets prövning.
Också hålla de o-rättfärdiga i säkert förvar.
Förvara dem under sin tuktan intill
domens dag.
¤Andra Petrusbrevet. 2:10.
10. #Särskilt dem som följer sina orena begär
och inte bryr sig om högre makter.
Fräcka och övermodiga skyggar de inte för
att smäda himmelska väsen#.
Förvara dem som följer efter sina o-rena begär.
I sitt övermod inte bryr sig om högre makter.
I sin stolta fräckhet inte räds för tala smädande ord'
inför de himmelska väsen.
¤Andra Petrusbrevet. 2:11.
11. #Och det fast änglar som är långt överlägsna
dessa i styrka och makt inte tillgriper smädelser
när de anklagar dem inför Herren#.
Änglarnas kraftfulla styrka överlägsna de
o-rättfärdiga vilka inte uttalar smädelsefulla
ord när de i sin gudlöshet anklagar dem inför Gud.
¤Andra Petrusbrevet. 2:12.
12. #Dessa människor är som oskäliska djur,
födda till att fångas och dödas.
De hädar vad de inte känner till, och liksom
djuren går under skall också de gå under#.
De gudlösa liknar o-förnuftiga djur.
Födda till bli fångade och dödade.
De är hädiska hädar sin egen o-kunnighet.
Liksom djuren bemöts av döden blir de
själv dödens byte.
¤andra Petrusbrevet. 2:13.
13. #Och så blir de lurade på vad de har lurat
till sig.
De har sin glädje i att festa mitt på ljusa dagen.
De är en skam och vanära dä de delar era måltider och hänger sig åt sina förförelsekonster#.
Genom sin gudlöshet blir de bedragna.
Finner sin egensinniga glädje festa på
ljusa dagen.
Samtidigt drar de skam och vanärar er
då dela era måltider.
Hänger sin hjärtats vilja utöva sina förförelser.
Världens gudlöshet ärar inte Guds vilja.
¤Andra Petrusbrevet. 2:14.
14. #De har inte ögon för annat än lösaktiga kvinnor
och får aldrig nog av synden.
De förleder de svaga själar och är väl övade
i själviskhet, dessa förbannade#.
Gudlösas ögons begär efter lösaktiga kvinnor.
I sina köttliga utsvävningar känner igen mättnad
i fylla sina synders mått.
I sitt syndfulla liv förleder de svaga själar.
Utövar sitt liv i själviskheten.
Genom sina gärningars liv är förbannade.
¤Andra Petrusbrevet. 2:15.
15. #Som har lämnat den raka vägen och gått vilse
genom att följa Bileam, Bosors son, i spåren.
Han älskade vad han kunde lura till sig#.
Har lämnar sanningens raka väg; blivit förvirrade
gått vilse följt Beleam, Bosors son
i hans gudlösa livsspår.
Älskade sin egen-vilja; bedra andras själar
till fördärv.
¤Andra Petrusbrevet. 2:16.
16. #Men blev tillrättavisad för sitt brott; en stum
åsna började tala med människoröst och hejdade
profeten i hans dårskap#.
Blev tillrättavisad för sitt o-lydnads-brott.
Ridande på sin åsna: talade hon med hörbar
människo-röst hejdade profeten i sin ill-viljas
dårskap.
¤Andra Petrusbrevet. 2:17.
17. #Dessa människor är källor utan vatten,
dimmoln som jagas av stormbyar; det djupaste
mörker väntar dem#.
Gudlösa människors liv uttömda vattenkällor
utan vatten.
Likt dimmoln: saknar andlig vishet och insikt.
Förjagade av o-kunnighetens stormbyar.
Djupt andligt själisk mörker väntar dem.
¤Andra Petrusbrevet. 2:18.
18. #De talar stora men tomma ord, de vädjar till
kroppens begär och lockar med utsvävningar
tillbaka sådana som just börjat komma bort från dem och deras villfarelse#.
Tala idel tomma fåfängliga ord.
Lyder kroppens begär.
Lockar nyomvända själar tillbaka till o-lydnad.
Livet i o-lydnadens köttliga utsvävningar.
Deras villfarelse leder de nyomvända bort från
den sanna tron.
¤Andra Pertrusbrevet. 2:19.
19. #De utlovat frihet men är själva slavar under
fördärvet, ty det man blir underkuvad av är man
slav under#.
Gudlösa utlovar falsk frihet; sig själva till syndens
slavar.
Slavar under fördärvet.
Vara slav bära slavoket på sina axlar.
¤Andra Petrusbrevet. 2:20.
20. #Om de som tack vare kunskap om vår herre
och frälsare Jesus Kristus har kommit undan
världens orenhet låter sig av den igen
och underkuvas, då ligger de sämre till nu än
förra gången#.
Kunskapen om vår herre Jesus Kristus beskyddet
mot världens orena liv.
Ger de sig själva tillåtelse i sin förblindelse blir
bedragna förslavade som de förut levde i.
Första gången de i det levde: nu en andra gång blir
livet ännu värre för dem som
orenhetens slavar.
¤Andra Petrusbrevet. 2:21.
21. #Det hade varit bättre för dem att aldrig ha fått
kunskap om rättfärdighetens väg än att ha
kunskap om den och sedan dra sig undan de
heliga bud som de har mottagit#.
Bättre för dem om de inte omvänt en först gång.
Inte ägt kunskap om rättfärdighetens väg.
I sitt avfälliga liv: nu o-helga hans heliga bud.
¤Andra Petrusbrevet. 2:22.
22. #Det har gått dem som det så sant sägs
i ordspråken: HUNDEN VÄNDER OM TILL SIN SPYA,
och tvättat svin vältrar sig i smutsen#.
Vilket kan jämföras med: hundens eller svinets
beteende.