HEBREERBREVET. 13:1-21.

 

OFFER EFTER GUDS VILJA.

 

¤Hebreerbrevet. 13:1.

 

1.  #Håll broderskärleken levande#.

 

Låt broder-kärleken vara levande i era hjärtan.

     Älska varandra.

 

¤Hebreerbrevet. 13:2.

 

2.  #Kom ihåg att visa gästfrihet, ty det har hänt

att de som gjort har haft änglar till gäster utan

      att veta om det#.

 

Glöm inte gästfriheten.

       Er gästfrihet;  ger er änglabesök.

Änglarna blir era gäster.

        

¤Hebreerbrevet. 13:3.

 

3.  #Tänk på dem som sitter i fängelse, som om vi

var fångar med dem.

      Tänk på dem som blir misshandlade, som om

det gällde er egen kropp#.

 

Glöm inte de som är fängslade.

        Som era medfångar i Kristus.

Visa ert medlidande mot dem som blir

       misshandlade.

 

¤Hebreerbrevet. 13:4.

 

4.  #Äktenskapet skall alltid hållas i ära och den

äkta sängen bevaras obefläckad.

       Ty otuktiga och äktenskapsbrytare skall

Gud döma#.

 

Ära äktenskapet.

        Äkta äktenskapliga sängen ärad av Gud.

Efter ert äktenskapliga förbund; heliga sakramentet

      inför Gud.

Låt inte förbundet bli befläckat av synd.

     O-tuktiga & äktenskapbrytare blir dömda av

Guds renhet.

 

¤Hebreerbrevet. 13:5.

 

5.  #Lev inte för pengar; nöj er med vad ni har.

     Gud själv har sagt:

JAG SKALL ALDRIG SVIKA DIG, ALDRIG ÖVERGE

      DIG#.

 

Var inte penningkära:

         Var förnöjsamma med vad ni har.

Gud själv sagt; jag är trofast mot er.

 

¤Hebreerbrevet. 13:6.

 

6.  #Och därför kan vi tryggt säga:

HERREN ÄR MIN HJÄLPARE, JAG SKALL ALDRIG

      FRUKTA.

VAD KAN EN MÄNNISKA GÖRA MIG?#.

 

I trygghet kan vi säga; 

      Herren för evigt min hjälpare.

Får leva tryggt leva fri ifrån rädslans bojor.

       Fri från människo-fruktan.

         

¤Hebreerbrevet. 13:7.

 

7.  #Tänk på era ledare som har förkunnat Guds ord

för er, se på vad deras liv förde fram till och ta

       efter deras tro#.

 

Bed för era ledare; Herrens tjänare.

       Guds ords förkunnare för er.

Se på deras liv; som god förebild för ert liv.

        Ta efter deras tro i ord och gärningar.

 

¤Hebreerbrevet. 13:8.

 

8.  #Jesus Kristus är densamme igår, idag och i

evighet#.

 

Jesus Kristus förändras inte: den samme för evigt.

 

¤Hebreerbrevet. 13:9.

 

9.  #Låt er inte ryckas med av alla slags främmande

läror.

        Vår inre styrka beror av Guds nåd och inte av

en viss sorts mat.

     Att lägga vikt vid matregler har aldrig gagnat

någon#.

 

Lyssna inte på villo-lärare och deras främmande

        villo-läror.

Låt er vara styrkta i er inre människa av

    Guds ordet. 

Av Guds ordets näringsrika föda.

       

¤Hebreerbrevet. 13:10.

 

10.  #Vi har ett offeraltare från vilket de som tjänar

i förbundstältet inte har rätt att äta#.

 

Överste-Prästerna har inte rätt äta offerköttet som

     offrats på offer-altaret.

 

¤Hebreerbrevet. 13:11.

 

11.  #Ty när översteprästen bär in offerdjurens blod

i helgedomen som syndoffer bränns kropparna

       utanför lägret#.

 

Översteprästen frambär offer-djurens blod 

     i  helgedomen.

I helgedomen som synd-offer vilkas kroppar bränns

       utanför lägret.

 

¤Hebreerbrevet. 13:12.

 

12.  #Därför led också Jesus utanför stadsporten

för att med sitt blod rena folket#.

 

Hans jordiska kropp offrades utanför stadsporten

      korsets stam med sitt rinnande blod 

rena folkets från deras syndiga överträdelser.

 

¤Hebreerbrevet. 13:13.

 

13.  #Låt oss då gå ut till honom utanför lägret

och dela hans smälek#.

 

Låt oss i ödmjukhet med honom bli korsfästa

     med hans kropp och korset; dela hans smälek.

 

¤Hebreerbrevet. 13:14.

14.  #Ty här på jorden har vi ingen stad som består,

men vi söker den stad som skall komma#.

 

Här på jorden vi i främlingskap; vi är himmelska

      medborgare. 

 

¤Hebreerbrevet. 13:15.

 

15.  #Så vill vi genom honom ständigt frambära

lovsång som ett offer till Gud, en frukt från läppar

       som prisar hans namn#.

 

Genom hans offerlidande ständigt frambär

      lovets offer  offret till Gud.

Våra läppars offer i vilket vi prisar hans namn.

 

¤Hebreerbrevet. 13:16.

 

16.  #Men glöm inte att göra gott och att dela med

er; sådana offer behagar Gud#.

 

Var ordets görare; göra gott vara godhetens tjänare.

      Var givmilda inför varandra.

Givmildhetens offer behagar Gud.

 

¤Hebreerbrevet. 13:17.

 

17.  #Lyssna till era ledare och foga er efter dem.

    De vakar över era själar eftersom de en gång 

skall avlägga räkenskap.

      Gör det till en glädje för dem och inte till

en börda; det skulle inte vara lyckligt för er#.

 

Lyd era ledare: hörsamma dem låt er tuktas efter

       deras förmaningar.

De vakar över era själars räddning.

       För vad de förkunnar ska de göra räkenskap.

Er lydnad er fostran i tron: era ledares glädje.

      Er o-lydnad blir till deras sorgebörda.

I vilket ni bli berövade på er glädje.    

 

¤Hebreerbrevet. 13:18.

 

18.  #Be för oss, ty vi är förvissade om vårt goda

uppsåt och vill alltid handla rätt#.

 

Var bedjande; bli bevarade i vårt goda uppsåt

     mot er.

Göra det som alltid är rätt.

       

¤Hebreerbrevet. 13:19.

 

19.  #Särskilt ber jag till er förbön, så att jag snart

kan komma tillbaka till er#.

 

Ber omm era förböner; att jag snart besöka er.

 

¤Hebreerbrevet. 13:20.

 

20.  #Må fridens Gud, som i kraft av ett evigt förbundsblod har fört fårens store herde, vår herre

       Jesus, upp från de döda#.

 

Fridens Gud; sinnesfridens Gud.

       I kraft av friden; av eviga förbundsblodet 

fört fårens store herde upp från de döda.

      Fårens store herde; vårt uppståndelse liv. 

 

¤Hebreerbrevet. 13:21.

 

21.  #Styrka er i allt gott, så att ni kan göra

hans vilja.

      Må han låta det som behagar honom förverkligas i oss genom Jesus Kristus.

      Hans är härligheten i evigheters evighet, amen#.

 

Var starka i godheten.

         Var godhetens tjänare; vilket är Guds vilja.

Det som han låter sig behagas av: ska förverligas

        i oss genom Jesus Kristus. 

Han; härlighetens upphovsman och fullkomnare.